8 Frutos comestibles, cortezas de agrios o de melones

458 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 4. 98 15. 4. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 459

CAPÍTULO 8

FRUTOS COMESTIBLES; CORTEZAS DE AGRIOS O DE MELONES Notas 1. Este capítulo sólo comprende los frutos comestibles.

2. Los frutos refrigerados se clasifican en las mismas partidas que los frutos frescos correspondientes.

3. Los frutos secos de éste capítulo pueden estar parcialmente rehidratados o tratados para los fines siguientes:

1. mejorar su conservación o estabilidad (por ejemplo, mediante tratamiento térmico moderado, sulfurado, adición de ácido sórbico o de sorbato de potasio), b) mejorar o mantener su aspecto (por ejemplo, mediante aceite vegetal, o adición de pequeñas cantidades de jarabe de glucosa), siempre que conserven el carácter de frutos secos.

Notas complementarias 1. El contenido de azúcares, calculado en sacarosa ('contenido de azúcares'), de los productos incluidos en el presente capítulo corresponde a la cifra proporcionada por el refractímetro utilizado según el método previsto en el Anexo del Reglamento (CEE) no 558/93 y multiplicado por el factor 0,95 a una temperatura de 20 o C.

2. En las subpartidas 0811 90 11, 0811 90 31 y 0811 90 85 se entenderá por 'frutos tropicales' los guayabas, mangos, mangostanes, papayas, tamarindos, peras de cajuil, litchis, frutos del árbol del pan, sapotillos, frutos de la pasión, carambolas y pitahayas.

3. En las subpartidas 0811 90 11, 0811 90 31, 0811 90 85, 0812 90 70 y 0813 50 31 se entenderá por 'nueces tropicales' los cocos, nueces de cajuil, del Brasil, de areca (o de betel), de cola y macadamia.

Código NC Subpartida Taric Designación de la mercancía Unidad suplementaria Observaciones Código Taric Tipo de los derechos Terceros países (S = suspensión) (K = contingente) Tipo de los derechos particulares (S = suspensión, K = contingente, P = límite) Importación Exportación SPG EEA (IS, NO, LI),

CH, EE, LT, LV, PHC (CZ, HU, PL, SK), BG,

RO, SI, MK AD, SM, TR CY, FO, IL, LOMAB (LOMA, LOMB),

MCH (EG, JO, LB, SY), MGB (DZ,

MA, TN), MT, BCR, XC, XI, YF 1 2 3 4 5a 5b 6 7 8 9 10 11

0800 00 00 00/80 FRUTOS COMESTIBLES; CORTEZAS DE AGRIOS O DE MELONES 0801 00 00 00/80 Cocos, nueces del Brasil y nueces de cajuil (de anacardos o de marañones), frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados:

0801 11 00 00/10 - Cocos:

0801 11 00 00/80 - - Secos - PRO-IQ (TM163) PRX-IQ (TM164) 0801 11 00 00 0 - - - 0801 19 00 00/80 - - Los demás - PRO-IQ (TM163) PRX-IQ (TM164) 0801 19 00 00 0 - - - 0801 21 00 00/10 - Nueces del Brasil:

0801 21 00 00/80 - - Con cáscara - PRO-IQ (TM163) PRX-IQ (TM164) 0801 21 00 00 0 - - - 0801 22 00 00/80 - - Sin cáscara - PRO-IQ (TM163) PRX-IQ (TM164) 0801 22 00 00 0 - - - 0801 31 00 00/10 - Nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, 'cajú'):

0801 31 00 00/80 - - Con cáscara - PRO-IQ (TM163) PRX-IQ (TM164) 0801 31 00 00 0 - - - 0801 32 00 00/80 - - Sin cáscara - PRO-IQ (TM163) PRX-IQ (TM164) 0801 32 00 00 0 - - - 0802 00 00 00/80 Los demás frutos de cáscara frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados:

0802 11 00 00/10 - Almendras:

0802 11 00 00/80 - - Con cáscara:

0802 11 10 00/80 - - - Amargas - PRO-IQ (TM163) PRX-IQ (TM164) 0802 11 10 00 0 - - - 0802 11 90 00/80 - - - Las demás - PRO-IQ (TM163) PRX-IQ (TM164) 0802 11 90 00 6.3(-30/6);6.1(1/7-);K:2 (09.0041) CL,MX,TH: 5.8(-30/6); CL,MX,TH:

5.6(1/7-); SPGA: 0; SPGE: 5.3(-30/6);

SPGE: 5.1(1/7-); SPGL: 5.3 (excl CL,MX,TH)(-30/6); SPGL: 5.1 (excl CL,MX,TH)(1/7-) - 0 LOMB:0

0802 12 00 00/80 - - Sin cáscara:

0802 12 10 00/80 - - - Amargas - PRO-IQ (TM163) PRX-IQ (TM164) 0802 12 10 00 0 - - - 460 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 4. 98 15. 4. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 461

1 2 3 4 5a 5b 6 7 8 9 10 11

0802 12 90 00/80 - - - Las demás (REX10) - PRO-IQ (TM163) PRX-IQ (TM164) 0802 12 90 00 5.3(-30/6);4.7(1/7-);K:2 (09.0041) CL,MX,TH: 3.5(-30/6); CL,MX,TH:

3.1(1/7-); SPGA: 0; SPGE: 1.8(-30/6);

SPGE: 1.6(1/7-); SPGL: 1.8 (excl CL,MX,TH)(-30/6); SPGL: 1.6 (excl CL,MX,TH)(1/7-) - 0 LOMB:0

0802 21 00 00/10 - Avellanas (Corylus spp.):

0802 21 00 00/80 - - Con cáscara (REX10) - PRO-IQ (TM163) PRX-IQ (TM164) 0802 21 00 00 3.6(-30/6);3.5(1/7-) CL,MX,TH: 3.3(-30/6); CL,MX,TH:

3.2(1/7-); SPGA: 0; SPGE: 3(-30/6); SPGE:

2.9(1/7-); SPGL: 3 (excl CL,MX,TH)(-30/6);

SPGL: 2.9 (excl CL,MX,TH)(1/7-) - AD,SM: 0;

TR-K: 0 (09.0201) LOMB:0

0802 22 00 00/80 - - Sin cáscara (REX10) - PRO-IQ (TM163) PRX-IQ (TM164) 0802 22 00 00 3.6(-30/6);3.5(1/7-) CL,MX,TH: 3.3(-30/6); CL,MX,TH:

3.2(1/7-); SPGA: 0; SPGE: 3(-30/6); SPGE:

2.9(1/7-); SPGL: 3 (excl CL,MX,TH)(-30/6);

SPGL: 2.9 (excl CL,MX,TH)(1/7-) - AD,SM: 0;

TR-K: 0 (09.0201) LOMB:0

0802 31 00 00/10 - Nueces de nogal:

0802 31 00 00/80 - - Con cáscara (REX10) - PRO-IQ (TM163) PRX-IQ (TM164) 0802 31 00 00 6(-30/6);5.3(1/7-) CL,MX,TH: 4(-30/6); CL,MX,TH:

3.5(1/7-); SPGA: 0; SPGE: 2.1(-30/6);

SPGE: 1.8(1/7-); SPGL: 2.1 (excl CL,MX,TH)(-30/6); SPGL: 1.8 (excl CL,MX,TH)(1/7-) BG-K: 0 (09.6243)(-30/6); RO-K: 0 (09.6117)(-30/6) 0 LB:3(-30/6);LB:2.6(1/7-);LOMA:0 (TM066);LOMB:0

0802 32 00 00/80 - - Sin cáscara - PRO-IQ (TM163) PRX-IQ (TM164) 0802 32 00 00 6.6(-30/6);6.1(1/7-) CL,MX,TH: 5.6(-30/6); CL,MX,TH:

5.1(1/7-); SPGA: 0; SPGE: 4.6(-30/6);

SPGE: 4.2(1/7-); SPGL: 4.6 (excl CL,MX,TH)(-30/6); SPGL: 4.2 (excl CL,MX,TH)(1/7-) BG-K: 0 (09.6243)(-30/6); RO-K: 0 (09.6117)(-30/6); SK-K: 0 (09.5569)(-30/6) 0 LB:3.3(-30/6);LB:3(1/7-);LOMA:0 (TM066);LOMB:0

0802 40 00 00/80 - Castañas (Castanea spp.): PRX-IQ (TM164) 0802 40 00 10/80 - - Frescas (VU) - PRO-IQ (TM163) 0802 40 00 10 6.3(-30/6);6.1(1/7-) CL,MX,TH: 5.8(-30/6); CL,MX,TH:

5.6(1/7-); SPGA: 0; SPGE: 5.3(-30/6);

SPGE: 5.1(1/7-); SPGL: 5.3 (excl CL,MX,TH)(-30/6); SPGL: 5.1 (excl CL,MX,TH)(1/7-) - 0 LOMB:0

0802 40 00 90/80 - - Las demás - PRO-IQ (TM163) 0802 40 00 90 6.3(-30/6);6.1(1/7-) CL,MX,TH: 5.8(-30/6); CL,MX,TH:

5.6(1/7-); SPGA: 0; SPGE: 5.3(-30/6);

SPGE: 5.1(1/7-); SPGL: 5.3 (excl CL,MX,TH)(-30/6); SPGL: 5.1 (excl CL,MX,TH)(1/7-) - 0 LOMB:0

0802 50 00 00/80 - Pistachos - PRO-IQ (TM163) PRX-IQ (TM164) 0802 50 00 00 1.8(-30/6);1.7(1/7-) CL,MX,TH: 0.9(-30/6); CL,MX,TH:

0.8(1/7-); SPGA,SPGE: 0; SPGL: 0 (excl CL,MX,TH) - 0 LB:0.9(-30/6);LB:0.8(1/7-);LOMAB:0

0802 90 00 00/80 - Los demás:

0802 90 10 00/80 - - Pacanas - PRO-IQ (TM163) PRX-IQ (TM164) 0802 90 10 00 0 - - - 0802 90 30 00/80 - - Nueces de areca (o de betel) y nueces de cola - PRO-IQ (TM163) PRX-IQ (TM164) 0802 90 30 00 0 - - - 0802 90 50 00/80 - - Piñones - PRO-IQ (TM163) PRX-IQ (TM164) 0802 90 50 00 2 CL,MX,TH: 1; SPGA,SPGE: 0; SPGL: 0 (excl CL,MX,TH) - 0 LOMAB:0

0802 90 60 00/80 - - Nueces macadamia - PRO-IQ (TM163) PRX-IQ (TM164) 0802 90 60 00 2 CL,MX,TH: 1; SPGA,SPGE: 0; SPGL: 0 (excl CL,MX,TH) - 0 LOMAB:0

0802 90 85 00/80 - - Los demás - PRO-IQ (TM163) PRX-IQ (TM164) 0802 90 85 00 2 CL,MX,TH: 1; SPGA,SPGE: 0; SPGL: 0 (excl CL,MX,TH) - 0 LOMAB:0

0803 00 00 00/80 Bananas o plátanos, frescos o secos:

0803 00 11 00/10 - frescos:

0803 00 11 00/80 - - platanos hortaliza - PRO-IQ (TM163) PRX-IQ (TM164) 0803 00 11 00 18(-30/6);17.3(1/7-) CL,MX,TH: 16.6(-30/6); CL,MX,TH:

16(1/7-); SPGA: 0; SPGE: 15.3(-30/6);

SPGE: 14.7(1/7-); SPGL: 15.3 (excl CL,MX,TH)(-30/6); SPGL: 14.7 (excl CL,MX,TH)(1/7-) - 0 LOMAB:0

462 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 4. 98 15. 4. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 463

1 2 3 4 5a 5b 6 7 8 9 10 11

0803 00 19 00/80 - - los demás - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) PRX-IQ (TM164) 0803 00 19 00 765Ecu/1000kg(-30/6);737

Ecu/1000kg(1/7-);K:75

Ecu/1000kg(09.4043) - - 0 LOMA:665Ecu/1000kg(-30/6);LOMA:637

Ecu/1000kg(1/7-);LOMA-K:0(09.4043) (TM179);

LOMA-K:0(09.4044) (TM178);LOMB:0

0803 00 90 00/80 - Secos - PRO-IQ (TM163) PRX-IQ (TM164) 0803 00 90 00 18(-30/6);17.3(1/7-) CL,MX,TH: 16.6(-30/6); CL,MX,TH:

16(1/7-); SPGA,SPGE: 0; SPGL: 15.3 (excl CL,MX,TH)(-30/6); SPGL: 14.7 (excl CL,MX,TH)(1/7-) - 0 LOMAB:0

0804 00 00 00/80 Dátiles, higos, piñas (ananás), aguacates, guayabas, mangos y mangostanes, frescos o secos:

0804 10 00 00/80 - Dátiles: PRX-IQ (TM164) 0804 10 00 11/10 - - Frescos:

0804 10 00 11/80 - - - Que se destinen a la industria de la transformación, con exclusión de la obtención de alcohol (TN003) - PRO-IQ (TM163) 0804 10 00 11 9.8(-30/6);9.1(1/7-);S:0 CL,MX,TH: 8.3(-30/6); CL,MX,TH:

7.7(1/7-); SPGA,SPGE: 0; SPGL: 6.8 (excl CL,MX,TH)(-30/6); SPGL: 6.3 (excl CL,MX,TH)(1/7-) - 0 IL,LOMAB:0

0804 10 00 12/80 - - - Que se destinen a ser acondicionados para la venta al por menor, en envases inmediatos de un contenido neto inferior o igual a 11 kg (TN003) - PRO-IQ (TM163) 0804 10 00 12 9.8(-30/6);9.1(1/7-);S:0 CL,MX,TH: 8.3(-30/6); CL,MX,TH:

7.7(1/7-); SPGA,SPGE: 0; SPGL: 6.8 (excl CL,MX,TH)(-30/6); SPGL: 6.3 (excl CL,MX,TH)(1/7-) - 0 IL,LOMAB:0

0804 10 00 13/80 - - - Que se presenten en envases inmediatos de un contenido neto inferior o igual a 35 kg - PRO-IQ (TM163) 0804 10 00 13 9.8(-30/6);9.1(1/7-) CL,MX,TH: 8.3(-30/6); CL,MX,TH:

7.7(1/7-); SPGA,SPGE: 0; SPGL: 6.8 (excl CL,MX,TH)(-30/6); SPGL: 6.3 (excl CL,MX,TH)(1/7-) - 0 IL,LOMAB,MGB:0

0804 10 00 19/80 - - - Los demás - PRO-IQ (TM163) 0804 10 00 19 9.8(-30/6);9.1(1/7-) CL,MX,TH: 8.3(-30/6); CL,MX,TH:

7.7(1/7-); SPGA,SPGE: 0; SPGL: 6.8 (excl CL,MX,TH)(-30/6); SPGL: 6.3 (excl CL,MX,TH)(1/7-) - 0 IL,LOMAB:0

0804 10 00 21/10 - - Secos:

0804 10 00 21/80 - - - Que se destinen a la industria de la transformación, con exclusión de la obtención de alcohol (TN003) - PRO-IQ (TM163) 0804 10 00 21 9.8(-30/6);9.1(1/7-);S:0 CL,MX,TH: 8.3(-30/6); CL,MX,TH:

7.7(1/7-); SPGA,SPGE: 0; SPGL: 6.8 (excl CL,MX,TH)(-30/6); SPGL: 6.3 (excl CL,MX,TH)(1/7-) - 0 EG,IL,LOMAB:0;LB:1.9(-30/6);LB:1.8(1/7-) 0804 10 00 22/80 - - - Que se destinen a ser acondicionados para la venta al por menor, en envases inmediatos de un contenido neto inferior o igual a 11 kg (TN003) - PRO-IQ (TM163) 0804 10 00 22 9.8(-30/6);9.1(1/7-);S:0 CL,MX,TH: 8.3(-30/6); CL,MX,TH:

7.7(1/7-); SPGA,SPGE: 0; SPGL: 6.8 (excl CL,MX,TH)(-30/6); SPGL...