Sentencia del Tribunal de Justicia de 21 de enero de 2003 en el asunto C-378/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea ('Comitología Decisión 1999/468/CE del Consejo, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión ...

• Section: Reglamento
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

8.3.2003 ES C 55/3Diario Oficial de la UniÛn Europea Division (Reino Unido), destinada a obtener, en el litigio pendiente ante dicho Ûrgano jurisdiccional entre BacardiMartini SAS, Cellier des Dauphins, y Newcastle United Football Company Ltd, una decisiÛn prejudicial sobre la interpretaciÛn del artÌculo 59 del Tratado CE (actualmente artÌculo 49 CE, tras su modificaciÛn), el Tribunal de Justicia, integrado por el Sr. G.C. RodrÌguez Iglesias, Presidente, los Sres. J.-P. Puissochet y M. Wathelet, Presidentes de Sala, los Sres. C. Gulmann,

D.A.O. Edward, P. Jann (Ponente) y V. Skouris, las Sras. F. Macken y N. Colneric, y los Sres. S. von Bahr y J.N. Cunha Rodrigues, Jueces; Abogado General: Sr. A. Tizzano;

Secretaria: Sra. L. Hewlett, administradora principal, ha dictado el 21 de enero de 2003 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

La peticiÛn de decisiÛn prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division, mediante resoluciÛn de 28 de julio de 2000 no es admisible.

(1) DO C 302 de 21.10.2000.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 21 de enero de 2003 en el asunto C-378/00: ComisiÛn de las Comunidades Europeas contra Parlamento Europeo y Consejo de la UniÛn Europea(1) ('ComitologÌa -- DecisiÛn 1999/468/CE del Consejo, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecuciÛn atribuidas a la ComisiÛn -Criterios de elecciÛn entre los distintos procedimientos de adopciÛn de las medidas de ejecuciÛn -- Efectos -- ObligaciÛn de motivar -- AnulaciÛn parcial del Reglamento (CE) no 1655/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al instrumento financiero para el medio ambiente (LIFE))' (2003/C 55/05) (Lengua de procedimiento: francÈs) (TraducciÛn provisional; la traducciÛn definitiva se publicar· en la 'RecopilaciÛn de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') En el asunto C-378/00, ComisiÛn de las Comunidades Europeas (agente: Sra. D. Maidani) contra Parlamento Europeo (agentes: Sres. C. Pennera y M. Moore), y Consejo de la UniÛn Europea (agentes: Sres. J.-P. JacquÈ y G. Houttuin) apoyado por Reino Unido de Gran BretaÒa e Irlanda del Norte (agente:

Sra. G. Amodeo, asistida por el Sr. M. Hoskins) que tiene por objeto la anulaciÛn del Reglamento (CE) no 1655/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de julio de 2000, relativo al instrumento financiero para el medio ambiente (LIFE) (DO L 192, p. 1), en tanto en cuanto somete la adopciÛn de las medidas de...