Commission Decision of 10 October 2001 relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty (Case COMP/36.264 — Mercedes-Benz) (notified under document number C (2001) 3028) (Only the German text is authentic) (Text with EEA relevance) (2002/760/EC)

• Published date: 25 September 2002
• Official Gazette Publication: Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, L 257, 25 settembre 2002,Diario Oficial de las Comunidades Europeas, L 257, 25 de septiembre de 2002,Journal officiel des Communautés européennes, L 257, 25 septembre 2002

02002D0758(01) — ES — 25.09.2002 — 001.002

---

Este texto es exclusivamente un instrumento de documentación y no surte efecto jurídico. Las instituciones de la UE no asumen responsabilidad alguna por su contenido. Las versiones auténticas de los actos pertinentes, incluidos sus preámbulos, son las publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea, que pueden consultarse a través de EUR-Lex. Los textos oficiales son accesibles directamente mediante los enlaces integrados en este documento

►B DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de octubre de 2001 relativa a un procedimiento con arreglo al artículo 81 del Tratado CE (Asunto COMP/36.264 — Mercedes-Benz) [notificada con el número C(2001) 3028] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) ►C1 (2002/760/CE) ◄ (DO L 257 de 25.9.2002, p. 1)

Rectificado por:

►C1 Rectificación,, DO L 258, 26.9.2002, p. 36 (2002/758/CE)

---

▼B

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 10 de octubre de 2001

relativa a un procedimiento con arreglo al artículo 81 del Tratado CE

(Asunto COMP/36.264 — Mercedes-Benz)

[notificada con el número C(2001) 3028]

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

►C1 (2002/760/CE) ◄

Artículo 1

DaimlerChrysler AG y sus antecesoras legales —Daimler-Benz AG y Mercedes-Benz AG— han infringido el apartado 1 del artículo 81 del Tratado CE, bien directamente o bien a través de sus filiales Mercedes-Benz España SA y Mercedes-Benz Belgium SA/NV Concretamente, han adoptado las medidas para restringir el comercio paralelo siguientes:

— a partir del 6 de febrero de 1996, todos los agentes alemanes recibieron instrucciones para que, en la medida de lo posible, sólo vendieran los automóviles nuevos que les eran asignados, en particular los de la serie W 210, a clientes de su territorio contractual y evitaran...