Commission Directive 85/411/EEC of 25 July 1985 amending Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds

• Published date: 30 August 1985
• Subject Matter: Approximation of laws,Provisions under Article 235 EEC,Environment
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 233, 30 August 1985,Journal officiel des Communautés européennes, L 233, 30 août 1985

|

Directiva 85/411/CEE de la Comisión, de 25 de julio de 1985, por la que se modifica la Directiva 79/409/CEE del Consejo, relativa a la conservación de las aves silvestres

Diario Oficial n° L 233 de 30/08/1985 p. 0033 - 0041
Edición especial en español: Capítulo 15 Tomo 6 p. 0084
Edición especial en portugués: Capítulo 15 Tomo 6 p. 0084
Edición especial en finés : Capítulo 15 Tomo 7 p. 0061
Edición especial sueca: Capítulo 15 Tomo 7 p. 0061

DIRECTIVA DE LA COMISIÓN

de 25 de julio de 1985

por la que se modifica la Directiva 79/409/CEE del Consejo , relativa a la conservación de las aves silvestres

( 85/411/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 79/409/CEE del Consejo , de 2 de abril de 1979 , relativa a la conservación de las aves silvestres (1) , cuya última modificación la constituye la Directiva 81/854/CEE (2) y , en particular , su artículo 15 ,

Considerando que el Anexo I de la Directiva 79/409/CEE debe modificarse para tener en cuenta los conocimientos más recientes sobre la situación de las especies de aves ;

Considerando que las medidas contenidas en la presente Directiva se atienen al dictamen del Comité para la adaptación de la Directiva 79/409/CEE al progreso científico y técnico ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

El Anexo I de la Directiva 79/409/CEE será sustituido por el Anexo de la presente Directiva .

Artículo 2

1 . Los Estados miembros aplicarán las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva el 31 de julio de 1986 .

2 . Informarán de ello inmediatamente a la Comisión .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 25 de julio de 1985 .

Por la Comisión

Miembro de la Comisión

Stanley CLINTON DAVIS

(1) DO n º L 103 de 25 . 4 . 1979 , p. 1 .

(2) DO n º L 319 de 7 . 11 . 1981 , p. 3 .

ANEXO

* Danés * Alemán * Griego * Inglés * Francés * Italiano * Neerlandés *

1 . Colimbo ártico * Sortstrubet Lom * Prachttaucher * !*** * Black-throated Diver * Plongeon arctique * Strolaga mezzana * Parelduiker *

2 . Colimbo chico * Roedstrubet Lom * Sterntaucher * !*** * Red-throated Diver * Plongeon catmarin * Strolaga minore * Roodkeelduiker *

3 . Colimbo grande * Islom * Eistaucher * !*** * Great Northern Diver * Plongeon imbrin * Strolaga maggiore * Ijsduiker *

4 . Zampullín cuellirrojo * Nordisk Lappedykker * Ohrentaucher * !*** * Slavonian Grebe * Grèbe esclavon * Svasso cornuto * Kuifduiker *

5 . Pardela cenicienta * Kuhls Skraape * Gelbschnabelsturmtaucher * !*** * Cory's Shearwater * Puffin cendré * Berta maggiore * Kuhls Pijlstormvogel *

6 . Paíño común * Lille Stormsvale * Sturmschwalbe * !*** * Storm Petrel * Pétrel tempête * Uccello delle tempeste * Stormvogeltje *

7 . Paíño de Leach * Stor Stormsvale * Wellenlaeufer * !*** * Leach's Stormpetrel * Pétrel culblanc * Uccello delle tempeste codaforcuta * Vaal Stormvogeltje *

8 . Cormorán grande ( continental ) * Skarv ( kontinental underart ) * Kormoran ( kontinentale Unterart ) * !*** * Cormorant ( continental subspecies ) * Grand Cormoran ( sous-espèce continentale ) * Cormorano ( sottospecie continentale ) * Aalscholver ( continentale ondersoort ) *

9 . Cormorán moñudo ( subespecie mediterránea ) * Topskarv ( Middelhavsunderart ) * Kraehenscharbe ( Mittelmeer-Unterart ) * !*** * Shag ( Mediterranean subspecies ) * Cormoran huppé ( sous-espèce méditerranéenne ) * Marangone dal ciuffo ( sottospecie del Mediterraneo ) * Kuifaalscholver ( Middellandse Zee ondersoort ) *

10 . Cormorán pigmeo * Dvaergskarv * Zwergscharbe * !*** * Pygmy Cormorant * Cormoran pygmée * Marangone minore * Dwergaalscholver *

11 . Pelícano común * Almindelig Pelikan * Rosapelikan * !*** * White Pelican * Pélican blanc * Pellicano * Pelikaan *

12 . Pelícano ceñudo * Kroeltoppet Pelikan * Krauskopfpelikan * !*** * Dalmatian Pelican * Pélican frisé * Pellicano riccio * Kroeskoppelikaan *

13 . Avetorillo * Dvaerghejre * Zwergrohrdommel * !*** * Little Bittern * Blongios nain ( Butor blongios ) * Tarabusino * Woudaapje *

14 . Avetoro común * Roerdrum * Rohrdommel * !*** * Bittern * Butor étoilé * Tarabuso * Roerdomp *

15 . Martinete * Nathejre * Nachtreiher * !*** * Night Heron * Héron bihoreau * Nitticora * Kwak *

16 . Garcilla cangrejera * Tophejre * Rallenreiher * !*** * Squacco Heron * Héron crabier * Sgarza ciuffetto * Ralreiger *

17 . Garceta común * Silkehejre * Seidenreiher * !*** * Little Egret * Aigrette garzette * Garzetta * Kleine Zilverreiger *

18 . Garceta grande * Soelvhejre * Silberreiher * !*** * Great White Egret * Grande aigrette * Airone maggiore bianco * Grote Zilverreiger *

* Danés * Alemán * Griego * Inglés * Francés * Italiano * Neerlandés *

19 . Garza imperial * Purpurhejre * Purpurreiher * !*** * Purple Heron * Héron pourpré * Arione rosso * Purpurreiger *

20 . Cigueeña negra * Sort Stork * Schwarzstorch * !*** * Black Stork * Cigogne noire * Cicogna nera * Zwarte Ooievaar *

21 . Cigueeña común * Hvid Stork * Weissstorch * !*** * White Stork * Cigogne blanche * Cicogna bianca *...