Commission Directive 89/277/EEC of 28 March 1989 adapting to technical progress Council Directive 76/759/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to direction indicator lamps for motor vehicles and their trailers

• Published date: 20 April 1989
• Subject Matter: Internal market - Principles,Technical barriers,Approximation of laws
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 109, 20 April 1989

|

31989L0277

Direttiva 89/277/CEE della Commissione del 28 marzo 1989 che adegua al progresso tecnico la direttiva 76/759/CEE del Consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli indicatori luminosi di direzione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi

Gazzetta ufficiale n. L 109 del 20/04/1989 pag. 0025 - 0037
edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 18 pag. 0211
edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 18 pag. 0211

IRL

PER L'IRLANDA

1.2 //

E DA UN NUMERO DI OMOLOGAZIONE CEE, CORRISPONDENTE AL NUMERO DELLA SCHEDA DI OMOLOGAZIONE CEE COMPILATA PER IL TIPO DI INDICATORE LUMINOSO DI DIREZIONE CONSIDERATO ( VEDI ALLE - GATO I ) PRECEDUTO DA DUE CIFRE INDICANTI IL NUMERO D'ORDINE ATTRIBUITO ALLA MODIFICA IMPORTANTE PIU RECENTE DELLA DIRETTIVA 76/759/CEE DEL CONSIGLIO ALLA DATA DEL RILASCIO DELL'OMOLOGAZIONE CEE . PER LA PRESENTE DIRETTIVA IL NUMERO D'ORDINE E 01 ".

PUNTO 4.3.1, LEGGI :

1.2" 4.3.1 .

UNO O PIU DEI SEGUENTI SIMBOLI : 1, 1 A, 1 B, 2 A, 2 B O 5 A SECONDA CHE IL DISPOSITIVO APPARTENGA A UNA O A PIU DELLE CATEGORIE 1, 1 A, 1 B, 2 A, 2 B O 5 PREVISTE AL PUNTO 1.2.1, SOPRA IL RETTANGOLO; ".

PUNTO 4.3.2, SECONDA FRASE, LEGGI :

" LA FRECCIA E ORIENTATA VERSO L'ESTERNO DEL VEICOLO PER I DISPOSITIVI DELLE CATEGORIE 1, 1 A, 1 B E 2 A, 2 B E VERSO LA PARTE ANTERIORE DEL VEICOLO PER I DISPOSITIVI DELLA CATEGORIA 5 ( VEDI APPENDICE 3 ); ".

DOPO IL PUNTO 4.3.2 AGGIUNGERE IL NUOVO PUNTO 4.3.3 SEGUENTE :

1.2" 4.3.3 .

SUI DISPOSITIVI CHE POSSONO ESSERE UTILIZZATI COME LUCE SEMPLICE, NONCHE IN UN INSIEME DI DUE LUCI, LA LETTERA SUPPLEMENTARE " D " A DESTRA DEL SIMBOLO INDICATO AL PUNTO 4.3.1 ".

PUNTO 4.6, LEGGI :

1.2" 4.6 .

NELL'APPENDICE 1 VENGONO FORNITI DEGLI ESEMPI DI MARCHIO DI OMOLOGAZIONE CEE PER UN INDICATORE LUMINOSO INDIPENDENTE . "

PUNTO 4.7, LEGGI :

1.2" 4.7 .

NEL CASO DI ASSEGNAZIONE DI UN NUMERO DI OMOLOGAZIONE CEE UNICO COME PREVISTO AL PUNTO 3.3 PER UN TIPO DI DISPOSITIVO DI ILLUMINAZIONE E DI SEGNALAZIONE LUMINOSA COMPRENDENTE UN INDICATORE LUMINOSO DI DIREZIONE RAGGRUPPATO, COMBINATO O MUTUAMENTE INCORPORATO AD ALTRE LUCI, PUO ESSERE APPOSTO UN UNICO MARCHIO DI OMOLOGAZIONE CEE COSTITUITO DA QUANTO SEGUE : //

_ UN RETTANGOLO ALL'INTERNO DEL QUALE E ISCRITTA LA LETTERA " E " SEGUITA O DAL NUMERO O DAL GRUPPO DI LETTERE DISTINTIVO DELLO STATO MEMBRO CHE HA RILASCIATO L'OMOLOGAZIONE . " //

_ DA UN NUMERO DI OMOLOGAZIONE CEE E, SE E NECESSARIO, DALLA FRECCIA PRESCRITTA . "

DOPO IL PUNTO 4.7, AGGIUNGERE I NUOVI PUNTI SEGUENTI :

1.2" 4.7.1 .

DETTO MARCHIO DI OMOLOGAZIONE PUO ESSERE APPOSTO IN UN PUNTO QUALSIASI DELLE LUCI RAGGRUPPATE, COMBINATE O MUTUAMENTE INCORPORATE, A CONDIZIONE :

4.7.1.1 .

DI ESSERE VISIBILE QUANDO LE LUCI SONO INSTALLATE;

4.7.1.2 .

CHE NESSUN ELEMENTO DELLE LUCI RAGGRUPPATE, COMBINATE O MUTUAMENTE INCORPORATE CHE TRASMETTE LA LUCE POSSA ESSERE TOLTO SENZA CHE SIA TOLTO CONTEMPORANEAMENTE ANCHE IL MARCHIO DI OMOLOGAZIONE .

4.7.2 .

IL SIMBOLO DI IDENTIFICAZIONE DI OGNI LUCE CORRISPONDENTE A CIASCUNA DIRETTIVA IN BASE ALLA QUALE E STATA CONCESSA L'OMOLOGAZIONE, UNITAMENTE ALLE DUE CIFRE MENZIONATE NELL'ULTIMO CAPOVERSO DEL PUNTO 4.2 . E, ALL'OCCORRENZA, ALLA LETTERA AGGIUNTIVA " D " DEVONO ESSERE INDICATI :

4.7.2.1 .

SULLA SUPERFICIE ADATTA DI USCITA DELLA LUCE, OPPURE,

4.7.2.2 .

IN GRUPPO, IN MODO CHE CIASCUNA DELLE LUCI RAGGRUPPATE, COMBINATE O MUTUAMENTE INCORPORATE POSSA ESSERE CHIARAMENTE IDENTIFICATA . "

DOPO IL PUNTO 4.8, AGGIUNGERE IL PUNTO 4.9 SEGUENTE :

1.2" 4.9 .

NELL'APPENDICE 2 VENGONO FORNITI ALCUNI ESEMPI DI MARCHIO DI OMOLOGAZIONE CEE PER UNA LUCE RAGGRUPPATA, COMBINATA O MUTUAMENTE INCORPORATA AD ALTRE LUCI . "

L'APPENDICE E SOSTITUITA DALLE APPENDICI 1, 2 E 3 SEGUENTI :

" APPENDICE 1

ESEMPI DI MARCHI DI OMOLOGAZIONE CEE

FIGURA 1

IL DISPOSITIVO RECANTE IL MARCHIO DI OMOLOGAZIONE CEE QUI RAFFIGURATO E UN INDICATORE LUMINOSO DI DIREZIONE DELLA CATEGORIA 5 CHE HA OTTENUTO L'OMOLOGAZIONE CEE IN GERMANIA ( E 1 ) CON IL NUMERO 011471 . LA FRECCIA INDICA L'ORIENTAMENTO PER IL MONTAGGIO DI QUESTO DISPOSITIVO CHE NON PUO ESSERE MONTATO INDIFFERENTEMENTE SULLA PARTE DESTRA O SULLA PARTE SINISTRA DEL VEICOLO . LA PUNTA DELLA FRECCIA E DIRETTA VERSO LA PARTE ANTERIORE DEL VEICOLO .

FIGURA 2

IL DISPOSITIVO RECANTE IL MARCHIO D'OMOLOGAZIONE CEE QUI RAFFIGURATO E UN INDICATORE LUMINOSO DI DIREZIONE DELLA CATEGORIA 2 A CHE HA OTTENUTO L'OMOLOGAZIONE CEE IN GRECIA ( E EL ) CON IL NUMERO 01390, CHE PUO ESSERE UTILIZZATO ANCHE IN UN INSIEME DI DUE LUCI ( LETTERA "D "). LA FRECCIA E ORIENTATA VERSO L'ESTERNO DEL VEICOLO .

FIGURA 3

IL DISPOSITIVO RECANTE IL MARCHIO D'OMOLOGAZIONE CEE QUI RAFFIGURATO E UN INDICATORE LUMINOSO DI DIREZIONE DELLA CATEGORIA 1 A ( PER L'UTILIZZAZIONE ENTRO 20 E 40 MM DAL PROIETTORE ) CHE HA OTTENUTO L'OMOLOGAZIONE CEE IN ITALIA ( E 3 ) CON IL NUMERO 012248 . LA FRECCIA E ORIENTATA VERSO L'ESTERNO DEL VEICOLO .

APPENDICE 2

MARCATURA SEMPLIFICATA PER LUCI RAGGRUPPATE, COMBINATE O MUTUAMENTE INCORPORATE .

MODELLO A

MODELLO B

MODELLO C

NOTA : NEGLI ESEMPI PRECEDENTI LE LINEE VERTICALI ED ORIZZONTALI SCHEMATIZZANO LA FORMA GENERALE DI UN INSIEME DI LUCI E NON FANNO PARTE DEL MARCHIO DI OMOLOGAZIONE .

I TRE ESEMPI DI MARCHI DI OMOLOGAZIONE CEE, MODELLI A, B E C RAPPRESENTANO TRE POSSIBILI VARIANTI DELLA MARCATURA DI UN DISPOSITIVO DI ILLUMINAZIONE NEL CASO IN CUI DUE O PIU LUCI FANNO PARTE DELLO STESSO INSIEME DI LUCI RAGGRUPPATE, COMBINATE O MUTUAMENTE INCORPORATE . ESSI INDICANO CHE SI TRATTA DI UN DISPOSITIVO OMOLOGATO CEE NEI PAESI BASSI ( E 4 ) CON IL NUMERO DI OMOLOGAZIONE 3333 COMPRENDENTE :

_ UN CATADIOTTRO DELLA CLASSE I A, OMOLOGATO CEE CONFORMEMENTE ALLA DIRETTIVA 76/757/CEE;

_ UN INDICATORE LUMINOSO DI DIREZIONE POSTERIORE, DELLA CATEGORIA 2 A, OMOLOGATO CEE CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI DELLA PRESENTE DIRETTIVA;

_ UNA LUCE DI POSIZIONE POSTERIORE ROSSA ( R ) OMOLOGATA CEE CONFORMEMENTE ALLA DIRETTIVA 76/758/CEE;

_ UN PROIETTORE FENDINEBBIA POSTERIORE ( F ) OMOLOGATO CEE CONFORMEMENTE ALLA DIRETTIVA 77/538/CEE;

_ UN PROIETTORE DI RETROMARCIA ( AR ) OMOLOGATO CEE CONFORMEMENTE ALLA DIRETTIVA 77/539/CEE;

_ UNA LUCE DI ARRESTO ( S1 ), OMOLOGATA CEE CONFORMEMENTE ALLA DIRETTIVA 76/758/CEE .

APPENDICE 3

SENSO DELL'ORIENTAMENTO DELLE FRECCE DEL MARCHIO DI OMOLOGAZIONE CEE SECONDO LA CATEGORIA DEL DISPOSITIVO

CATEGORIA 5

CATEGORIE

1, 1 A E 1 B

CATEGORIE

2 A E 2 B

L'ALLEGATO IV E MODIFICATO COME SEGUE :

I PUNTI DA 2.2 A 2.2.2 SONO SOSTITUITI DAL PUNTO 2.2 SEGUENTE :

1.2" 2.2 .

ALL'INTERNO DEL CAMPO DI RIPARTIZIONE SPAZIALE DELLA LUCE DESCRITTO AL PUNTO 2, SCHEMATICAMENTE RAPPRESENTATO DA UN RETICOLO, LA RIPARTIZIONE DELLA LUCE DOVREBBE ESSERE SENSIBILMENTE UNIFORME, OSSIA L'INTENSITA LUMINOSA IN CIASCUNA DIREZIONE DI UNA PARTE DEL CAMPO DELIMITATO DALLE LINEE DEL RETICOLO DEVE RAGGIUNGERE ALMENO IL VALORE MINIMO PIU BASSO IN PERCENTUALE INDICATO SULLE LINEE DEL RETICOLO CHE RACCHIUDONO LA DIREZIONE CONSIDERATA . "

L'ALLEGATO V E MODIFICATO COME SEGUE :

SOSTITUIRE " 2 854 K " CON " 2 856 K ".

NELLE VERSIONI TEDESCA E OLANDESE, LA SIGLA DELLA COMMISSIONE INTERNAZIONALE PER...