Commission Regulation (EC) No 1372/94 of 16 June 1994 laying down certain indicative ceilings and certain additional detailed rules for the application of the Supplementary Trade Mechanism to trade in fruit and vegetables between Portugal and the other Member States

• Published date: 17 June 1994
• Subject Matter: Accession,Fruit and vegetables,Agriculture and Fisheries
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 151, 17 June 1994

|

31994R1372

REGOLAMENTO (CE) N. 1372/94 DELLA COMMISSIONE del 16 giugno 1994 relativo a massimali indicativi e a talune modalità supplementari d' applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi di ortofrutticoli tra il Portogallo e gli altri Stati membri

Gazzetta ufficiale n. L 151 del 17/06/1994 pag. 0006 - 0007
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 58 pag. 0082
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 58 pag. 0082

REGOLAMENTO (CE) N. 1372/94 DELLA COMMISSIONE del 16 giugno 1994 relativo a massimali indicativi e a talune modalità supplementari d'applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi di ortofrutticoli tra il Portogallo e gli altri Stati membri

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 251, paragrafo 1,

visto il regolamento (CEE) n. 3651/90 del Consiglio, dell'11 dicembre 1990, che stabilisce le norme generali d'applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi di ortofrutticoli freschi tra il Portogallo e gli altri Stati membri (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 745/93 (2), in particolare l'articolo 8,

considerando che il regolamento (CEE) n. 745/93 del Consiglio, del 17 marzo 1993, relativo all'elenco dei prodotti assoggettati al meccanismo complementare applicabile agli scambi e spediti in Portogallo (3), in particolare per le arance e le mele, ad esclusione delle mele da sidro, sono soggette all'MCS;

considerando che il regolamento (CEE) n. 3819/90 della Commissione (4), modificato dal regolamento (CEE) n. 172/91 (5), ha stabilito le modalità d'applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi di ortofrutticoli freschi tra il Portogallo e gli altri Stati membri;

considerando che, ai sensi dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3651/90, è opportuno stabilire, per le arance e le mele, ad esclusione delle mele da sidro, i massimali indicativi di cui all'articolo 251, paragrafo 1 dell'atto di adesione, per i periodi nei quali il mercato portoghese può considerarsi sensibile per detti prodotti ai sensi dell'articolo 2 dello stesso regolamento; che la determinazione di tali massimali deve tener conto di un aumento progressivo delle correnti di scambio tra la Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 e la...