Commission Regulation (EC) No 742/2006 of 17 May 2006 adapting certain fish quotas for 2006 pursuant to Council Regulation (EC) No 847/96 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas

• Published date: 18 May 2006
• Subject Matter: Fisheries policy
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Union, L 130, 18 May 2006

2006R0742 — FR — 25.05.2006 — 000.001

---

Ce document constitue un outil de documentation et n’engage pas la responsabilité des institutions

►B RÈGLEMENT (CE) No 742/2006 DE LA COMMISSION du 17 mai 2006 modifiant certains quotas de pêche au titre de 2006 conformément au règlement (CE) no 847/96 du Conseil établissant des conditions additionnelles pour la gestion interannuelle des totaux admissibles des captures et quotas (JO L 130, 18.5.2006, p.7)

Rectifié par:

►C1 Rectificatif, JO L 300 du 31.10.2006, p. 54 (742/06)

---

▼B

RÈGLEMENT (CE) No 742/2006 DE LA COMMISSION

du 17 mai 2006

modifiant certains quotas de pêche au titre de 2006 conformément au règlement (CE) no 847/96 du Conseil établissant des conditions additionnelles pour la gestion interannuelle des totaux admissibles des captures et quotas

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CE) no 2371/2002 du Conseil du 20 décembre 2002 relatif à la conservation et à l'exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche ( 1 ), et notamment son article 23, paragraphe 4,

vu le règlement (CE) no 847/96 du Conseil du 6 mai 1996 établissant des conditions additionnelles pour la gestion interannuelle des totaux admissibles de captures et quotas ( 2 ), et notamment son article 4, paragraphe 2, et son article 5, paragraphe 1,

considérant ce qui suit:

(1) Le règlement (CE) no 2270/2004 du Conseil du 22 décembre 2004 établissant, pour 2005 et 2006, les possibilités de pêche concernant les stocks de poissons d'eau profonde ( 3 ) et le règlement (CE) no 27/2005 du Conseil du 22 décembre 2004 établissant, pour 2005, les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture ( 4 ), déterminent les stocks pouvant faire l'objet des mesures prévues au règlement (CE) no 847/96.

(2) Le règlement (CE) no 2270/2004 du Conseil, le règlement (CE) no 51/2006 du Conseil du 22 décembre 2005 établissant, pour 2006, les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture ( 5 ), et le règlement (CE) no 52/2006 du Conseil du 22 décembre 2005 établissant, pour 2006, les possibilités de pêche et les conditions associées applicables en mer Baltique pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques ( 6 ) fixent, pour l'année 2006, des quotas pour certains stocks.

(3) Certains États membres ont demandé, en application du règlement (CE) no 847/96, qu'une partie de leur quota de 2005 soit reportée sur l'année suivante. Dans les limites précisées audit règlement, le quota de 2006 doit être majoré des quantités retenues.

(4) En application de l’article 5, paragraphe 1, du règlement (CE) no 847/96, les déductions des quotas nationaux de 2006 doivent correspondre aux captures excédentaires. Ces déductions s'appliquent compte tenu également des dispositions spécifiques régissant les stocks relevant du champ d'application des organisations régionales de pêche.

(5) Certains États membres ont demandé, conformément au règlement (CE) no 847/96, la permission de débarquer des quantités supplémentaires de poissons de certains stocks au cours de l’année 2005. Il convient de déduire ces débarquements excédentaires autorisés de leurs quotas de 2006.

(6) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de la pêche et de l'aquaculture,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les quotas fixés dans les règlements (CE) no 2270/2004, (CE) no 51/2006 et (CE) no 52/2006 sont majorés comme indiqué à l'annexe I ou réduits comme indiqué à l'annexe II.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

---

ANNEXE I

TRANSFERTS VERS LES QUOTAS 2006

Code pays	Code stock	Espèce	Zone	Quantité adaptée 2005	Captures 2005	% Quantité adaptée	Tranferts 2006	Quantité intitiale 2006	Quantité révisée 2006	Nouveau code
BEL	ANF/2AC4-C	Baudroie	IIa (CE), IV (CE)	335	87,1	26,0	33,5	365	399
BEL	ANF/07.	Baudroie	VII	1 446	878,3	60,7	144,6	2 445	2 590
BEL	ANF/8ABDE.	Baudroie	VIIIa,b,d,e	199	196,2	98,6	2,8	0	3
BEL	COD/07A.	Cabillaud	VIIa	136	116	85,3	13,6	24	38
BEL	COD/7X7A34	Cabillaud	VIIb-k, VIII, IX, X, Copace 34.1.1 (CE)	266	225,9	84,9	26,6	236	263
BEL	HAD/5BC6A.	Églefin	Vb, VIa (CE)	18	0,1	0,6	1,8	18	20
BEL	HKE/2AC4-C	Merlu	IIa (CE), IV (CE)	64	60,6	94,7	3,4	22	25
BEL	HKE/571214	Merlu	Vb (CE), VI, VII, XII, XIV	210	14,4	6,9	21	226	247
BEL	LEZ/07.	Cardine	VII	469	148,1	31,6	46,9	494	541
BEL	LEZ/8ABDE.	Cardine	VIIIa,b,d,e	5	2,6	52,0	0,5	0	1
BEL	NEP/2AC4-C	Langoustine	IIa (CE), IV (CE)	567	171,8	30,3	56,7	1 472	1 529
BEL	NEP/07.	Langoustine	VII	29	5,5	19,0	2,9	0	3
BEL	NEP/8ABDE.	Langoustine	VIIIa,b,d,e	5	0,7	14,0	0,5	0	1
BEL	PLE/07A.	Plie	VIIa	629	567	90,1	62	41	103
BEL	PLE/7DE.	Plie	VIId,e	843	771,7	91,5	71,3	843	914
BEL	PLE/7FG.	Plie	VIIf,g	183	154,6	84,5	18,3	118	136
BEL	SOL/24.	Sole	II, IV (CE)	1 574	1 319,3	83,8	157,4	1 456	1 613
BEL	SOL/07A.	Sole	VIIa	721	669,6	92,9	51,4	474	525
BEL	SOL/07D.	Sole	VIId	1 710	1 049,4	61,4	171	1 540	1 711
BEL	SOL/7FG.	Sole	VIIf,g	636	598,6	94,1	37,4	594	631
BEL	SOL/8AB.	Sole	VIIIa,b	314	280	89,2	31,4	50	81
BEL	WHG/07A.	Merlan	VIIa	11	9,3	84,5	1,1	1	2
BEL	WHG/7X7A.	Merlan	VIIb-k	272	239,6	88,1	27,2	195	222
DEU	NEP/2AC4-C	Langoustine	IIa (CE), IV (CE)	246	78,4	31,9	24,6	22	47
DEU	POK/561214	Lieu noir	Vb (CE), VI, XII, XIV	984	380	38,6	98,4	798	896
DEU	SOL/24.	Sole commune	II, IV (CE)	957	747,5	78,1	95,7	1 165	1 261
▼C1
DEU	WHB/571214	Merlan bleu	V, VI, VII, XII, XIV	41 847	20 173,8	48,0	4 184,7
DEU	WHB/8ABDE.	Merlan bleu	VIIIa, b, d, e	2 000		0,0	200
DEU	WHB/1X14	Merlan bleu	I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV (CE et eaux internationales)				4 385	20 424	24 809	1X14
▼B
DNK	ANF/2AC4-C	Baudroie	IIa (CE), IV (CE)	590	323	54,7	59	804	863
DNK	COD/03AS.	Cabillaud	Kattegat	615	603,1	98,1	11,9	524	536
DNK	HKE/2AC4-C	Merlu	IIa (CE), IV (CE)	866	677,2	78,2	86,6	891	978
DNK	HKE/3A/BCD	Merlu	IIIa, IIIbcd (CE)	1 171	295,2	25,2	117,1	1 219	1 336
DNK	JAX/578/14	Chinchard	Vb (CE), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV	11 109	9 937,3	89,5	1 110,9	12 273	13 384
DNK	NEP/2AC4-C	Langoustine	IIa (CE), IV (CE)	1 375	1 293,2	94,1	81,8	1 472	1 554
DNK	NEP/3A/BCD	Langoustine	IIIa (CE), IIIbcd (CE)	3 454	2 963,8	85,8	345,4	3 800	4 145
DNK	SOL/24.	Sole commune	II, IV (CE)	895	828,1	92,5	66,9	666	733
DNK	SPR/3BCD-C	Sprat	IIIb), c), d) (CE)	59 741	50 664,9	84,8	5 974,1	41 512	47 486
DNK	WHB/571214	Merlan bleu	V, VI, VII, XII et XIV	11 403	9 885,2	86,7	1 140,3	52 529	53 669	1X14
ESP	WHB/571214	Merlan bleu	V, VI, VII, XII, XIV	38 244	8 741,1	22,9	3 824,4
ESP	WHB/8ABDE.	Merlan bleu	VIIIa, b, d, e	24 404	559,1	2,3	2 440,4
ESP	WHB/1X14	Merlan bleu	I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa,b,d,e, XII, XIV (CE et eaux internationales)				6 264,8	44 533	50 798	1X14
ESP	WHB/8C3411	Merlan bleu	VIIIc, IX, X, Copace 34.1.1 (CE)	107 382	40 652,1	37,9	10 738,2	46 795	57 533
ESP	NEP/5BC6.	Langoustine	Vb (CE), VI	56	17,7	31,6	5,6	36	42
ESP	NEP/07.	Langoustine	VII	881	828,9	94,1	52,1	1 290	1 342
ESP	NEP/8ABDE.	Langoustine	VIIIa, b, d, e	13	3,5	26,9	1,3	242	243
ESP	NEP/08C.	Langoustine	VIIIc	140	82,1	58,6	14	140	154
ESP	NEP/9/3411	Langoustine	IX, X, Copace 34.1.1 (CE)	135	51,6	38,2	13,5	122	136
ESP	LEZ/07.	Cardine	VII	7 493	6 012,1	80,2	749,3	5 490	6 239
ESP	LEZ/8ABDE.	Cardine	VIIIa,b,d,e	1 359	717	52,8	135,9	1 176	1 312
ESP	LEZ/8C3411	Cardine	VIIIc, IX, X	1 276	1 025	80,3	127,6	1 171	1 299
ESP	ANF/561214	Baudroie	Vb (CE), VI, XII, XIV	119	116,9	98,2	2,1	180	182
FRA	ANF/2AC4-C	Baudroie	IIa,IV	27	5,2	19,3	2,7	75	78
FRA	ANF/561214	Baudroie	Vb (CE), VI, XII, XIV	2 073	1 307,1	63,1	207,3	2 073	2 280
FRA	ANF/07.	Baudroie	VII	14 137	12 755	90,2	1 382	15 688	17 070
FRA	COD/561214	Cabillaud	Vb (CE), VI, XII, XIV	114	105,6	92,6	8,4	9

...