Commission Regulation (EC) No 1181/2002 of 1 July 2002 amending Annex I of Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (Text with EEA relevance)
| Published date | 02 July 2002 |
| Subject Matter | Veterinary legislation |
| Official Gazette Publication | Official Journal of the European Communities, L 172, 02 July 2002 |
2002R1181 — DE — 05.07.2002 — 000.001
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine Gewähr übernehmen
| ►B | VERORDNUNG (EG) Nr. 1181/2002 DER KOMMISSION vom 1. Juli 2002 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des Rates zur Schaffung eines Gemeinschaftsverfahrens für die Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs (Text von Bedeutung für den EWR) (ABl. L 172, 2.7.2002, p.13) |
Berichtigt durch:
| ►C1 | Berichtigung, ABl. L 251 vom 19.9.2002, S. 20 (1181/02) |
▼B
VERORDNUNG (EG) Nr. 1181/2002 DER KOMMISSION
vom 1. Juli 2002
zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des Rates zur Schaffung eines Gemeinschaftsverfahrens für die Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des Rates vom 26. Juni 1990 zur Schaffung eines Gemeinschaftsverfahrens für die Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 869/2002 ( 2 ) der Kommission, insbesondere auf die Artikel 6, 7 und 8,
in Erwägung nachstehender Gründe:| (1) | Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 sind schrittweise Höchstmengen für Rückstände aller pharmakologisch wirksamen Stoffe festzusetzen, die in der Gemeinschaft in Tierarzneimitteln für zur Lebensmittelerzeugung genutzte Tiere verwendet werden. |
| (2) | Die Höchstmengen für Rückstände werden erst festgesetzt, nachdem der Ausschuss für Tierarzneimittel alle relevanten Daten zur Unbedenklichkeit von Rückständen des betreffenden Stoffes für den Verbraucher von Lebensmitteln tierischen Ursprungs und zu den Auswirkungen der Rückstände auf die industrielle Verarbeitung von Lebensmitteln überprüft hat. |
| (3) | Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die Mengen, die in jedem der aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten essbaren Gewebe vorkommen können (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizieren. |
| (4) | Angesichts der begrenzten Verfügbarkeit von Tierarzneimitteln für bestimmte zur Lebensmittelerzeugung genutzte Tierarten ( 3 ) können Rückstandshöchstmengen durch Extrapolation von für andere Tierarten auf rein wissenschaftlicher Basis festgesetzten Höchstmengen bestimmt werden. |
| (5) | Für die Kontrolle von Rückständen gemäß den entsprechenden Rechtsvorschriften der Gemeinschaft sind die Höchstmengen normalerweise für die Zielgewebe Leber oder Niere festzusetzen. Leber und Nieren werden im internationalen Handel jedoch häufig aus den Schlachtkörpern entfernt. Aus diesem Grund sind auch stets Höchstmengen für Rückstände im Muskel- oder Fettgewebe festzusetzen. |
| (6) | Bei Tierarzneimitteln, die für Legegeflügel, Tiere in der Laktationsphase oder Honigbienen bestimmt sind, müssen auch Höchstmengen für Rückstände in Eiern, Milch oder Honig festgesetzt werden. |
| (7) | Trimethoprim, Neomycin (einschließlich Framycetin), Paromomycin, Spectinomycin, Colistin, Danofloxacin, Difloxacin, Enrofloxacin, Flumequin, Erythromycin, Tilmicosin, Tylosin, Florfenicol, Lincomycin und Oxyclozanid sollen in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 aufgenommen werden. |
| (8) | Bis zum Inkrafttreten dieser Verordnung muss den Mitgliedstaaten ein ausreichender Zeitraum gewährt werden, um es ihnen zu ermöglichen, die gemäß der Richtlinie 2001/82/EG des Europäischen Parlaments und des Rates ( 4 ), erteilten Genehmigungen für das Inverkehrbringen von Tierarzneimitteln erforderlichenfalls an die Bestimmungen dieser Verordnung anzupassen. |
| (9) | Die Bestimmungen dieser Verordnung entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Tierarzneimittel — |
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 wird gemäß dem beiliegenden Anhang geändert.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Sie gilt ab dem sechzigsten Tag ab ihrer Veröffentlichung.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
ANHANG
Der Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 wird wie folgt geändert:
1. Mittel gegen Infektionen
1.1. Chemotherapeutika
1.1.2. Diaminopyrimidin-Derivate
| „Pharmakologisch wirksame(r) Stoff(e) | Marker-Rückstand | Tierart | Rückstandshöchstmenge | Zielgewebe | Sonstige Vorschriften |
| Trimethoprim | Trimethoprim | Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Tierarten außer Equiden | 50 μg/kg | Fett (1) | Nicht anwenden bei Tieren, von denen Eier für den menschlichen Verzehr gewonnen werden |
| 50 μg/kg | Muskel (2) | ||||
| 50 μg/kg | Leber | ||||
| 50 μg/kg | Nieren | ||||
| 50 μg/kg | Milch | ||||
| Equiden | 100 μg/kg | Muskel | |||
| 100 μg/kg | Fett | ||||
| 100 μg/kg | Leber | ||||
| 100 μg/kg | Nieren | ||||
| (1) „Für Schweine und Geflügel betrifft dieser MRL-Wert ‚„Haut und Fett in natürlichen Verhältnissen‘„. (2) „Für Fische betrifft dieser MRL-Wert ‚„Muskel und Haut in natürlichen Verhältnissen‘„.“ | |||||
1.2. Antibiotika
1.2.3. Chinolone
| „Pharmakologisch wirksame(r) Stoff(e) | Marke-Rückstand | Tierart | Rückstandshöchstmenge | Zielgewebe | Sonstige Vorschriften |
| Danofloxacin | Danofloxacin | Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Tierarten außer Rinder, Schafe, Ziegen und Geflügel | 100 μg/kg | Muskel (1) | |
| 50 μg/kg | Fett (2) | ||||
| 200 μg/kg | Leber | ||||
| 200 μg/kg | Nieren | ||||
| Rinder, Schafe, Ziegen | 200 μg/kg | Muskel | |||
| 100 μg/kg | Fett | ||||
| 400 μg/kg | Leber | ||||
| 400 μg/kg | Nieren | ||||
| 30 μg/kg | Milch | ||||
| Geflügel | 200 μg/kg | Muskel | Nicht anwenden bei Tieren, von denen Eier für den menschlichen Verzehr gewonnen werden | ||
| 100 μg/kg | Haut + Fett | ||||
| 400 μg/kg | Leber | ||||
| 400 μg/kg | Nieren | ||||
| Difloxacin | Difloxacin | ►C1 Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Tierarten außer Rinder, Schafe, Ziegen Schweine und Geflügel ◄ | 300 μg/kg | Muskel (1) | |
| 100 μg/kg | Fett | ||||
| 800 μg/kg | Leber | ||||
| 600 μg/kg | Nieren | ||||
| Rinder, Schafe, Ziegen | 400 μg/kg | Muskel | Nicht anwenden bei Tieren, von denen Milch für den menschlichen Verzehr gewonnen wird | ||
| 100 μg/kg | Fett | ||||
| 1 400 μg/kg | Leber | ||||
| 800 μg/kg | Nieren | ||||
| Schweine | 400 μg/kg | Muskel | |||
| 100 μg/kg | Haut + Fett | ||||
| 800 μg/kg | Leber | ||||
| 800 μg/kg | Nieren | ||||
| Geflügel | 300 μg/kg | Muskel | Nicht anwenden bei Tieren, von denen Eier für den menschlichen Verzehr gewonnen werden | ||
| 400 μg/kg | Haut + Fett | ||||
| 1 900 μg/kg | Leber | ||||
| 600 μg/kg | Nieren | ||||
| Enrofloxacin | Summe von Enrofloxacin und Ciprofloxacin | Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Tierarten außer Rinder, Schafe, Ziegen, Schweine, Kaninchen und Geflügel | 100 μg/kg | Muskel (1) | |
| 100 μg/kg | Fett | ||||
| 200 μg/kg | Leber | ||||
| 200 μg/kg | Nieren | ||||
| Rinder, Schafe, Ziegen | 100 μg/kg | Muskel | |||
| 100 μg/kg | Fett | ||||
| 300 μg/kg | Leber | ||||
| 200 μg/kg | Nieren | ||||
| 100 μg/kg | Milch | ||||
| Schweine, Kaninchen | 100 μg/kg | Muskel | |||
| 100 μg/kg | Fett (2) | ||||
| 200 μg/kg | Leber | ||||
| 300 μg/kg | Nieren | ||||
| Geflügel | 100 μg/kg | Muskel | Nicht anwenden bei Tieren, von denen Eier für den menschlichen Verzehr gewonnen werden | ||
| 100 μg/kg | Haut + Fett | ||||
| 200 μg/kg | Leber | ||||
| 300 μg/kg | Nieren | ||||
| Flumequin | Flumequin | Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Tierarten außer Rinder, Schafe, Ziegen, Schweine, Geflügel und Fisch | 200 μg/kg | Muskel | |
| 250 μg/kg | Fett | ||||
| 500 μg/kg | Leber | ||||
| 1 000 μg/kg | Nieren | ||||
| Rinder, Schweine, Schafe, Ziegen | 200 μg/kg | Muskel | |||
| 300 μg/kg | Fett (2) | ||||
| 500 μg/kg | Leber | ||||
| 1 500 μg/kg | Nieren | ||||
| 50 μg/kg | Milch | ||||
| Geflügel | 400 μg/kg | Muskel | Nicht anwenden bei Tieren, von denen Eier für den menschlichen Verzehr gewonnen werden | ||
| 250 μg/kg | Haut + Fett | ||||
| 800 μg/kg | Leber | ||||
| 1 000 μg/kg | Nieren | ||||
| Fisch | 600 μg/kg | Muskel und Haut in natürlichen Verhältnissen | |||
| (1) „Für Fische betrifft dieser MRL-Wert ‚„Muskel und Haut in natürlichen Verhältnissen‘„. (2) „Für Schweine betrifft dieser MRL-Wert ‚„Haut und Fett in natürlichen Verhältnissen‘„.“ | |||||
1.2.4. Makrolide
| „Pharmakologisch wirksame(r) Stoff(e) | Marker-Rückstand | Tierart | Rückstandshöchstmenge | Zielgewebe | Sonstige Vorschriften |
| Erythromycin | Erythromycin A | Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten | 200 μg/kg | Muskel (1) | |
| 200 μg/kg | Fett (2) | ||||
| 200 μg/kg | Leber | ||||
| 200 μg/kg | Nieren | ||||
| 40 μg/kg | Milch | ||||
| 150 μg/kg | Eier | ||||
| Tilmicosin | Tilmicosin | Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Tierarten außer Geflügel | 50 μg/kg | Muskel (1) | |
| 50 μg/kg | Fett (2) | ||||
| 1 000 μg/kg | Leber | ||||
| 1 000 μg/kg | Nieren | ||||
| 50 μg/kg | Milch | ||||
| Geflügel | 75 μg/kg | Muskel | Nicht anwenden bei Tieren, von denen Eier für den menschlichen Verzehr gewonnen werden | ||
| 75 μg/kg | Haut + Fett | ||||
| 1 000 μg/kg | Leber | ||||
| 250 μg/kg | Nieren | ||||
| Tylosin | Tylosin A | Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten | 100 μg/kg | Fett (3) | |
| 100 μg/kg | Muskel (1) | ||||
| 100 |
To continue reading
Request your trial