Commission Regulation (EC) No 2340/2003 of 29 December 2003 derogating, for the year 2004, from Regulation (EC) No 1279/98 laying down detailed rules for applying the tariff quotas for beef and veal provided for in Council Decisions 2003/286/EC, 2003/298/EC, 2003/299/EC, 2003/18/EC, 2003/263/EC and 2003/285/EC for Bulgaria, the Czech Republic, Slovakia, Romania, the Republic of Poland and the Republic of Hungary
Published date | 31 December 2003 |
Subject Matter | Beef and veal,Customs duties: Community tariff quotas |
Official Gazette Publication | Official Journal of the European Union, L 346, 31 December 2003 |
Regolamento (CE) n. 2340/2003 della Commissione, del 29 dicembre 2003, recante deroga, per l'anno 2004, al regolamento (CE) n. 1279/98 che stabilisce le modalità di applicazione relative ai contingenti tariffari di carni bovine previsti dalle decisioni 2003/286/CE, 2003/298/CE, 2003/299/CE, 2003/18/CE, 2003/263/CE e 2003/285/CE del Consiglio per la Bulgaria, la Repubblica ceca, la Slovacchia, la Romania, la Repubblica di Polonia e la Repubblica di Ungheria
Gazzetta ufficiale n. L 346 del 31/12/2003 pag. 0031 - 0032
Regolamento (CE) n. 2340/2003 della Commissione
del 29 dicembre 2003
recante deroga, per l'anno 2004, al regolamento (CE) n. 1279/98 che stabilisce le modalità di applicazione relative ai contingenti tariffari di carni bovine previsti dalle decisioni 2003/286/CE, 2003/298/CE, 2003/299/CE, 2003/18/CE, 2003/263/CE e 2003/285/CE del Consiglio per la Bulgaria, la Repubblica ceca, la Slovacchia, la Romania, la Repubblica di Polonia e la Repubblica di Ungheria
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine(1), in particolare l'articolo 32, paragrafo 1, primo comma,
considerando quanto segue:
(1) Con il regolamento (CE) n. 1279/1998 della Commissione sono state adottate le modalità di applicazione relative alle concessioni concernenti le importazioni di prodotti del settore delle carni bovine nell'ambito dei contingenti tariffari aperti per la Bulgaria, la Repubblica ceca, la Slovacchia, la Romania, la Polonia e l'Ungheria(2).
(2) Previa ratifica del trattato di adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia (di seguito denominati "i nuovi Stati membri"), il 1o maggio 2004 la Repubblica ceca, la Slovacchia, la Polonia e l'Ungheria entreranno a far parte dell'Unione europea. I contingenti attribuibili a tali paesi devono pertanto essere aperti solo fino alla data della loro adesione.
(3) Per consentire agli operatori dei nuovi Stati membri di beneficiare dei contingenti preferenziali concessi alla Bulgaria e alla Romania, indicati nel regolamento (CE) n. 1279/1998, è opportuno dividere in due contingenti, calcolati pro rata...
To continue reading
Request your trial