Commission Regulation (EC) No 474/2006 of 22 March 2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community referred to in Chapter II of Regulation (EC) No 2111/2005 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance

• Published date: 23 March 2006
• Subject Matter: transports,transportes,trasporti
• Official Gazette Publication: Journal officiel de l’Union européenne, L 84, 23 mars 2006,Diario Oficial de la Unión Europea, L 84, 23 de marzo de 2006,Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, L 84, 23 marzo 2006

02006R0474 — FR — 18.04.2019 — 033.001

---

Ce texte constitue seulement un outil de documentation et n’a aucun effet juridique. Les institutions de l'Union déclinent toute responsabilité quant à son contenu. Les versions faisant foi des actes concernés, y compris leurs préambules, sont celles qui ont été publiées au Journal officiel de l’Union européenne et sont disponibles sur EUR-Lex. Ces textes officiels peuvent être consultés directement en cliquant sur les liens qui figurent dans ce document

►B RÈGLEMENT (CE) No 474/2006 DE LA COMMISSION du 22 mars 2006 établissant la liste communautaire des transporteurs aériens qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans la Communauté, visée au chapitre II du règlement (CE) no 2111/2005 du Parlement européen et du Conseil (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (JO L 084 du 23.3.2006, p. 14)

Modifié par:

		Journal officiel
		n°	page	date
M1	RÈGLEMENT (CE) No 910/2006 DE LA COMMISSION du 20 juin 2006	L 168	16	21.6.2006
M2	RÈGLEMENT (CE) No 1543/2006 DE LA COMMISSION du 12 octobre 2006	L 283	27	14.10.2006
M3	RÈGLEMENT (CE) No 235/2007 DE LA COMMISSION du 5 mars 2007	L 66	3	6.3.2007
M4	RÈGLEMENT (CE) No 787/2007 DE LA COMMISSION du 4 juillet 2007	L 175	10	5.7.2007
M5	RÈGLEMENT (CE) No 1043/2007 DE LA COMMISSION du 11 septembre 2007	L 239	50	12.9.2007
M6	RÈGLEMENT (CE) No 1400/2007 DE LA COMMISSION du 28 novembre 2007	L 311	12	29.11.2007
M7	RÈGLEMENT (CE) No 331/2008 DE LA COMMISSION du 11 avril 2008	L 102	3	12.4.2008
M8	RÈGLEMENT (CE) No 715/2008 DE LA COMMISSION du 24 juillet 2008	L 197	36	25.7.2008
M9	RÈGLEMENT (CE) No 1131/2008 DE LA COMMISSION du 14 novembre 2008	L 306	47	15.11.2008
M10	RÈGLEMENT (CE) No 298/2009 DE LA COMMISSION du 8 avril 2009	L 95	16	9.4.2009
M11	RÈGLEMENT (CE) No 619/2009 DE LA COMMISSION du 13 juillet 2009	L 182	4	15.7.2009
M12	RÈGLEMENT (CE) No 1144/2009 DE LA COMMISSION du 26 novembre 2009	L 312	16	27.11.2009
M13	RÈGLEMENT (UE) No 273/2010 DE LA COMMISSION аu 30 mars 2010	L 84	25	31.3.2010
M14	RÈGLEMENT (UE) No 590/2010 DE LA COMMISSION du 5 juillet 2010	L 170	9	6.7.2010
M15	RÈGLEMENT (UE) No 791/2010 DE LA COMMISSION du 6 septembre 2010	L 237	10	8.9.2010
M16	RÈGLEMENT (UE) No 1071/2010 DE LA COMMISSION du 22 novembre 2010	L 306	44	23.11.2010
M17	RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) No 390/2011 DE LA COMMISSION du 19 avril 2011	L 104	10	20.4.2011
M18	RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) No 1197/2011 DE LA COMMISSION du 21 novembre 2011	L 303	14	22.11.2011
M19	RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) No 295/2012 DE LA COMMISSION du 3 avril 2012	L 98	13	4.4.2012
M20	RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) No 1146/2012 DE LA COMMISSION du 3 décembre 2012	L 333	7	5.12.2012
M21	RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) No 659/2013 DE LA COMMISSION du 10 juillet 2013	L 190	54	11.7.2013
M22	RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) No 1264/2013 DE LA COMMISSION du 3 décembre 2013	L 326	7	6.12.2013
M23	RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) No 368/2014 DE LA COMMISSION du 10 avril 2014	L 108	16	11.4.2014
M24	RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) No 1318/2014 DE LA COMMISSION du 11 décembre 2014	L 355	8	12.12.2014
M25	RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2015/1014 DE LA COMMISSION du 25 juin 2015	L 162	65	27.6.2015
M26	RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2015/2322 DE LA COMMISSION du 10 décembre 2015	L 328	67	12.12.2015
M27	RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2016/963 DE LA COMMISSION du 16 juin 2016	L 160	50	17.6.2016
M28	RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2016/2214 DE LA COMMISSION du 8 décembre 2016	L 334	6	9.12.2016
M29	RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2017/830 DE LA COMMISSION du 15 mai 2017	L 124	3	17.5.2017
M30	RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2017/2215 DE LA COMMISSION du 30 novembre 2017	L 318	1	2.12.2017
M31	RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2018/871 DE LA COMMISSION du 14 juin 2018	L 152	5	15.6.2018
M32	RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2018/1866 DE LA COMMISSION du 28 novembre 2018	L 304	10	29.11.2018
►M33	RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2019/618 DE LA COMMISSION du 15 avril 2019	L 106	1	17.4.2019

---

▼B

RÈGLEMENT (CE) No 474/2006 DE LA COMMISSION

du 22 mars 2006

établissant la liste communautaire des transporteurs aériens qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans la Communauté, visée au chapitre II du règlement (CE) no 2111/2005 du Parlement européen et du Conseil

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Article premier

Objet

Le présent règlement établit la liste communautaire des transporteurs aériens qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans la Communauté, visée au chapitre II du règlement de base.

Article 2

Interdictions d’exploitation

1. Les transporteurs aériens énuméré à l’annexe A font l’objet d’une interdiction d’exploitation générale dans la Communauté.

2. Les transporteurs aériens énumérés à l’annexe B font l’objet de restrictions d’exploitation dans la Communauté. Les restrictions d’exploitation consistent en une interdiction d’utiliser l’aéronef particulier ou les types d’aéronef mentionnés à l’annexe B.

Article 3

Application effective

Les États membres informent la Commission des mesures prises conformément à l’article 3, paragraphe 1 du règlement de base pour faire appliquer, sur leur territoire, les interdictions d’exploitation figurant dans la liste communautaire à l’encontre des transporteurs qui font l’objet de ces interdictions.

Article 4

Entrée en vigueur

Le présent règlement entre en vigueur le premier jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

▼M33

---

ANNEXE A

LISTE DES TRANSPORTEURS AÉRIENS QUI FONT L'OBJET D'UNE INTERDICTION D'EXPLOITATION AU SEIN DE L'UNION, AVEC DES EXCEPTIONS ( 1 )

Nom de personne morale du transporteur aérien figurant sur son CTA (et raison sociale si elle diffère)	Numéro de certificat de transporteur aérien (CTA) ou numéro de la licence d'exploitation	Code OACI à trois lettres	État de l'exploitant
AVIOR AIRLINES	ROI-RNR-011	ROI	Venezuela
BLUE WING AIRLINES	SRBWA-01/2002	BWI	Suriname
IRAN ASEMAN AIRLINES	FS-102	IRC	République islamique d'Iran
IRAQI AIRWAYS	001	IAW	Iraq
MED-VIEW AIRLINE	MVA/AOC/10-12/05	MEV	Nigeria
AIR ZIMBABWE (PVT) LTD	177/04	AZW	Zimbabwe
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de l'Afghanistan responsables de la surveillance réglementaire, à savoir:			République islamique d'Afghanistan
ARIANA AFGHAN AIRLINES	AOC 009	AFG	République islamique d'Afghanistan
KAM AIR	AOC 001	KMF	République islamique d'Afghanistan
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de l'Angola responsables de la surveillance réglementaire (à l'exception de TAAG Angola Airlines et Heli Malongo), à savoir:			République d'Angola
AEROJET	AO-008/11-07/17 TEJ	TEJ	République d'Angola
GUICANGO	AO-009/11-06/17 YYY	Inconnu	République d'Angola
AIR JET	AO-006/11-08/18 MBC	MBC	République d'Angola
BESTFLYA AIRCRAFT MANAGEMENT	AO-015/15-06/17YYY	Inconnu	République d'Angola
HELIANG	AO 007/11-08/18 YYY	Inconnu	République d'Angola
SJL	AO-014/13-08/18YYY	Inconnu	République d'Angola
SONAIR	AO-002/11-08/17 SOR	SOR	République d'Angola
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de la République du Congo responsables de la surveillance réglementaire, à savoir:			République du Congo
AERO SERVICE	RAC06-002	RSR	République du Congo
CANADIAN AIRWAYS CONGO	RAC06-012	Inconnu	République du Congo
EMERAUDE	RAC06-008	Inconnu	République du Congo
EQUAFLIGHT SERVICES	RAC 06-003	EKA	République du Congo
EQUAJET	RAC06-007	EKJ	République du Congo
EQUATORIAL CONGO AIRLINES S.A.	RAC 06-014	Inconnu	République du Congo
MISTRAL AVIATION	RAC06-011	Inconnu	République du Congo
TRANS AIR CONGO	RAC 06-001	TSG	République du Congo
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de la République démocratique du Congo (RDC) responsables de la surveillance réglementaire, à savoir:			République démocratique du Congo (RDC)
AIR FAST CONGO	409/CAB/MIN/TVC/0112/2011	Inconnu	République démocratique du Congo (RDC)
AIR KASAI	409/CAB/MIN/TVC/0053/2012	Inconnu	République démocratique du Congo (RDC)
AIR KATANGA	409/CAB/MIN/TVC/0056/2012	Inconnu	République démocratique du Congo (RDC)
AIR TROPIQUES	409/CAB/MIN/TVC/00625/2011	Inconnu	République démocratique du Congo (RDC)
BLUE AIRLINES	106/CAB/MIN/TVC/2012	BUL	République démocratique du Congo (RDC)
BLUE SKY	409/CAB/MIN/TVC/0028/2012	Inconnu	République démocratique du Congo (RDC)
BUSY BEE CONGO	409/CAB/MIN/TVC/0064/2010	Inconnu	République démocratique du Congo (RDC)
COMPAGNIE AFRICAINE D'AVIATION (CAA)	409/CAB/MIN/TVC/0050/2012	Inconnu	République démocratique du Congo (RDC)
CONGO AIRWAYS	019/CAB/MIN/TVC/2015	Inconnu	République démocratique du Congo (RDC)
DAKOTA SPRL	409/CAB/MIN/TVC/071/2011	Inconnu	République démocratique du Congo (RDC)
DOREN AIR CONGO	102/CAB/MIN/TVC/2012	Inconnu	République démocratique du Congo (RDC)
GOMAIR	409/CAB/MIN/TVC/011/2010	Inconnu	République démocratique du Congo (RDC)
KIN AVIA	409/CAB/MIN/TVC/0059/2010	Inconnu	République démocratique du Congo (RDC)
KORONGO AIRLINES	409/CAB/MIN/TVC/001/2011	KGO	République démocratique du

...