Commission Regulation (EC) No 1354/2001 of 4 July 2001 amending Council Regulation (EC) No 467/2001 as regards the persons and entities covered by the freeze of funds and the organisations and agencies exempted from the flight ban in respect of the Taliban of Afghanistan

• Published date: 05 July 2001
• Subject Matter: Common foreign and security policy
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 182, 05 July 2001

|

32001R1354

Reglamento (CE) n° 1354/2001 de la Comisión, de 4 de julio de 2001, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 467/2001 del Consejo relativo a los talibanes de Afganistán en lo que se refiere a las personas y entidades a las que se aplica la congelación de capitales, y a las organizaciones y organismos exentos de la prohibición de vuelos

Diario Oficial n° L 182 de 05/07/2001 p. 0015 - 0023

Reglamento (CE) no 1354/2001 de la Comisión

de 4 de julio de 2001

por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 467/2001 del Consejo relativo a los talibanes de Afganistán en lo que se refiere a las personas y entidades a las que se aplica la congelación de capitales, y a las organizaciones y organismos exentos de la prohibición de vuelos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 467/2001 del Consejo, de 6 de marzo de 2001, por el que se prohibe la exportación de determinadas mercancías y servicios a Afganistán, se refuerza la prohibición de vuelos y se amplía la congelación de capitales y otros recursos financieros de los talibanes de Afganistán, y se deroga el Reglamento (CE) n° 337/2000 del Consejo(1), y, en particular, el segundo guión del apartado 1 de su artículo 10,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo I del Reglamento (CE) n° 467/2001 establece la lista de personas y entidades a las que se aplica la congelación de capitales con arreglo a dicho Reglamento. El anexo VI enumera las organizaciones y organismos exentos de la prohibición de vuelos con arreglo al citado Reglamento.

(2) El Comité de sanciones contra los talibanes ha establecido una nueva lista consolidada y reestructurada de personas y entidades a las que debe aplicarse la congelación de capitales.

(3) Con objeto de facilitar a los bancos e instituciones financieras la aplicación eficaz de las sanciones financieras, resulta apropriado añadir una lista alfabética de las personas y entidades afectadas a la lista elaborada por el Comité de sanciones contra los talibanes.

(4) El Comité de sanciones contra los talibanes ha establecido asimismo una lista de organizaciones humanitarias que deben añadirse a la lista existente de aquellas exentas de la prohibición de vuelos.

(5) Procede, pues, modificar en consecuencia los anexos I y VI del Reglamento (CE) n° 467/2001.

(6) A fin de garantizar la efectividad de las medidas previstas en el presente Reglamento, procede que el mismo entre en vigor con carácter de urgencia.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 467/2001 se modificará como sigue:

1) el anexo I se sustituirá por el texto que figura en el anexo I del presente Reglamento;

2) el anexo VI se modificará con arreglo a lo previsto en el anexo II del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 4 de julio de 2001.

Por la Comisión

Christopher Patten

Miembro de la Comisión

(1) DO L 67 de 9.3.2001, p. 1.

ANEXO I

"ANEXO I

Lista de personas, entidades organismos mencionados en el artículo 2, establecida por el Comité de sanciones contra los talibanes

1. PERSONAS

- Mullah Hadji Mohammad Hassan, Vicepresidente primero del Consejo de Ministros; Gobernador de Kandahar,

- Maulavi Abdul Kabir, Vicepresidente segundo del Consejo de Ministros, Gobernador de la provincia de Nangahar, Jefe de la Zona Oriental,

- Mullah Mohammed Omar, Jefe espiritual ("Amir ul-Mumineen"), Afganistán,

- Mullah Mohammad Tahre Anwari, Asuntos Administrativos,

- Maulavi Sayyed Haqqan, Ministro de Asuntos Administrativos,

- Maulavi Abdul Latif Mansur, Ministro de Agricultura,

- Mullah Shams-ur-Rahman, Viceministro de Agricultura,

- Maulavi Attiqullah Akhund, Viceministro de Agricultura,

- Maulavi Abdul Ghafoor, Viceministro de Agricultura,

- Akhtar Mohammad Mansour, Ministro de Aviación Civil y Transportes,

- Hadji Tahis, Viceministro de Aviación Civil,

- Mullah Mohammad Naim, Viceministro de Aviación Civil,

- Hidayatullah Abu Turab, Viceministro de Aviación Civil,

- Mullah Yar Mohammad Rahimi, Ministro de Comunicaciones,

- Mullah Haji Alla Dad Tayeb, Viceministro de Comunicaciones,

- Maulavi Abdul Razaq, Ministro de Comercio,

- Maulavi Faiz Mohammad Faizan, Viceministro de Comercio,

- Maulavi Nik Mohammad, Viceministro de Comercio,

- Mullah Matiullah, Aduana de Kabul,

- Maulavi Dadullah Akhund, Ministro de Construcción,

- Mullah Hadji Ubaidullah Akhund, Ministro de Defensa,

- Mullah Fazel M. Mazloom, Jefe adjunto del Estado Mayor del Ejército,

- Mullah Baradar, Viceministro de Defensa,

- Mullah Abdul Rauf, Comandante del Cuerpo Central,

- Mullah Amir Khan Motaqi, Ministro de Educación,

- Mullah Mohammad Nasim Hanafi, Viceministro de Educación,

- Maulavi S. Ahmed Shahidkhel, Viceministro de Educación,

- Mullah Abdul Wasay Aghajan Motasem, Ministro de Hacienda,

- Mullah Arefullah Aref, Viceministro de Hacienda,

- Mullah Haji M. Ahmadi, Presidente del Da Afghanistan Bank,

- Abdul Wakil Mutawakil, Ministro de Asuntos Exteriores,

- Abdul Rahman Zahed, Viceministro de Asuntos Exteriores,

- Mullah Abdul Jalil, Viceministro de Asuntos Exteriores,

- Dr. Abdul Satar Paktis, Servicio de Protocolo, Ministerio de Asuntos Exteriores,

- Maulavi Faiz, Servicio de Información, Ministerio de Asuntos Exteriores,

- Shams-us-Safa Aminzai, Centro de Prensa, Ministerio de Asuntos Exteriores,

- Maulavi Abdul Baqi, Servicio consular, Ministerio de Asuntos Exteriores,

- M. Jawaz Waziri, Servicio de relaciones con las Naciones Unidas, Ministerio de Asuntos Exteriores,

- Maulavi Djallalouddine Haqani, Ministro de Asuntos Fronterizos,

- Maulavi Abdul Hakim Monib, Viceministro de Asuntos Fronterizos,

- Alhaj M. Ibrahim Omari, Viceministro de Asuntos Fronterizos,

- Qari Din Mohammad, Ministro de Enseñanza Superior,

- Maulavi Hamidullah Nomani, alto funcionario del Ministerio de Enseñanza Superior,

- Zabihullah Hamidi, Viceministro de Enseñanza Superior,

- Maulavi Arsalan Rahmani, Viceministro de Enseñanza Superior,

- Maulavi Qudratullah Jamal, Ministro de Información,

- Mullah Abdul Baqi, Viceministro de Información y Cultura,

- Maulavi Abdul Rahman Ahmad Hottak, Viceministro de Información y Cultura (cultura),

- Maulavi Rahimullah Zurmati, Viceministro de Información y Cultura (publicaciones),

- Abdulhai Motmaen, Servicio de Información y Cultura, Kandahar,

- Maulavi Mohammad Yaqoub, Jefe del BIA,

- Mullah Abdul Razaq, Ministro del Interior,

- Mullah Abdul Samad Khaksar, Viceministro del Interior (Seguridad),

- Mohammad Sharif, Viceministro del Interior,

- Maulavi Noor Jalal, Viceministro del Interior (Administración),

- Maulavi Saed M. Azim Agha, Servicio de pasaportes y visados,

- Mullah Nooruddin Turabi, Ministro de Justicia,

- Maulavi Jalaluddine Shinwari, Viceministro de Justicia,

- Alhaj Mullah Mohammad Essa Akhund...