Commission Regulation (EC) No 1334/2003 of 25 July 2003 amending the conditions for authorisation of a number of additives in feedingstuffs belonging to the group of trace elements

• Published date: 26 July 2003
• Subject Matter: ravvicinamento delle legislazioni,alimenti per animali,aproximación de las legislaciones,alimentos para animales,rapprochement des législations,aliments des animaux
• Official Gazette Publication: Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, L 187, 26 luglio 2003,Diario Oficial de la Unión Europea, L 187, 26 de julio de 2003,Journal officiel de l’Union européenne, L 187, 26 juillet 2003

02003R1334 — FR — 13.08.2018 — 007.001

---

Ce texte constitue seulement un outil de documentation et n’a aucun effet juridique. Les institutions de l'Union déclinent toute responsabilité quant à son contenu. Les versions faisant foi des actes concernés, y compris leurs préambules, sont celles qui ont été publiées au Journal officiel de l’Union européenne et sont disponibles sur EUR-Lex. Ces textes officiels peuvent être consultés directement en cliquant sur les liens qui figurent dans ce document

►B RÈGLEMENT (CE) No 1334/2003 DE LA COMMISSION du 25 juillet 2003 modifiant les conditions d'autorisation de plusieurs additifs appartenant au groupe des oligo-éléments dans les aliments pour animaux (JO L 187 du 26.7.2003, p. 11)

Modifié par:

		Journal officiel
		n°	page	date
►M1	RÈGLEMENT (CE) No 2112/2003 DE LA COMMISSION du 1er décembre 2003	L 317	22	2.12.2003
►M2	RÈGLEMENT (CE) No 1980/2005 DE LA COMMISSION du 5 décembre 2005	L 318	3	6.12.2005
►M3	RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) No 601/2013 DE LA COMMISSION du 24 juin 2013	L 172	14	25.6.2013
►M4	Modifié par: RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) No 131/2014 DE LA COMMISSION du 11 février 2014	L 41	3	12.2.2014
►M5	RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) No 107/2014 DE LA COMMISSION du 5 février 2014	L 36	7	6.2.2014
►M6	RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2016/1095 DE LA COMMISSION du 6 juillet 2016	L 182	7	7.7.2016
►M7	RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2017/1145 DE LA COMMISSION du 8 juin 2017	L 166	1	29.6.2017
►M8	Modifié par: RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2018/353 DE LA COMMISSION du 9 mars 2018	L 68	3	12.3.2018
►M9	RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2017/2330 DE LA COMMISSION du 14 décembre 2017	L 333	41	15.12.2017
►M10	RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2018/1039 DE LA COMMISSION du 23 juillet 2018	L 186	3	24.7.2018

Rectifié par:

►C1	Rectificatif, JO L 014 du 21.1.2004, p. 54 (1334/2003)
C2	Rectificatif, JO L 083 du 20.3.2004, p. 60 (2112/2003)
►C3	Rectificatif, JO L 087 du 25.3.2004, p. 62 (2112/2003)
►C4	Rectificatif, JO L 351 du 30.12.2017, p. 202 (2017/2330)

---

▼B

RÈGLEMENT (CE) No 1334/2003 DE LA COMMISSION

du 25 juillet 2003

modifiant les conditions d'autorisation de plusieurs additifs appartenant au groupe des oligo-éléments dans les aliments pour animaux

Article premier

Les conditions d'autorisation des additifs E1 fer (Fe), E3 cobalt (Co), E4 cuivre (Cu), E5 manganèse (Mn) et E6 zinc (Zn) appartenant au groupe des «oligo-éléments» ( 1 ), sont remplacées par celles figurant à l'annexe du présent règlement conformément à la directive 70/524/CEE.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.

Il est applicable à partir du 26 janvier 2004. Toutefois, les stocks existants d'aliments pour animaux étiquetés conformément aux précédentes conditions établies conformément à la directive 70/524/CEE peuvent être utilisés pendant une période transitoire expirant le 26 avril 2004.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

---

ANNEXE

Numéro CE	Élément	Additif	Désignation chimique et description	►C1 Teneur maximale de l'élément en mg/kg d'aliment complet ◄	Autres dispositions	Durée de l'autorisation
▼M1
Oligo-éléments
E 1	Fer-Fe	Carbonate ferreux	►M9 ►C4 FeCO3 ◄ ◄	Ovins: 500 (total) mg/kg d'aliment complet Animaux de compagnie: 1 250 (total) mg/kg d'aliment complet ►C3 Porcs: — porcelets jusqu'à une semaine avant le sevrage: 250 mg/jour — autres porcs: 750 (total) mg/kg d'aliment complet ◄ Autres espèces: 750 (total) mg/kg d'aliment complet		Sans limitation dans le temps
		►M7 ►M8 Chlorure ferreux, tétrahydraté ◄ ◄	►M7 ►M8 FeCl2 · 4H2O ◄ ◄
		Chlorure ferrique, hexahydraté	►M9 ►C4 FeCl3 · 6H2O ◄ ◄
		►M7 ►M8 Citrate ferreux, hexahydraté ◄ ◄	►M7 ►M8 Fe3(C6H5O7)2 · 6H2O ◄ ◄
		Fumarate ferreux	►M9 ►C4 FeC4H2O4 ◄ ◄
		►M7 ►M8 Lactate ferreux, trihydraté ◄ ◄	►M7 ►M8 Fe(C3H5O3)2 · 3H2O ◄ ◄
		Oxyde ferrique	►M9 ►C4 Fe2O3 ◄ ◄
		Sulfate ferreux, monohydraté	►M9 ►C4 FeSO4H2O ◄ ◄
		Sulfate ferreux, heptahydraté	►M9 ►C4 FeSO4 · 7H2O ◄ ◄
		Chélate ferreux d'acides aminés, hydraté	►M9 ►C4 Fe(x)1-3 · nH2O (x = anion de tout acide aminé dérivé de protéines de soja hydrolysées) Poids moléculaire non supérieur à 1 500 ◄ ◄
▼B
E 3	Cobalt-Co	►M3 ►M4 Acétate de cobalt, tétrahydraté ◄ ◄	Co(CH3COO)2·4H2O	►C1 2 (total) mg/kg d'aliment complet ◄	—	Sans limitation dans le temps
		►M3 ►M4 Carbonate basique de cobalt, monohydraté ◄ ◄	2CoCO3·3Co(OH)2·H2O
		►M5 Chlorure de cobalt, hexahydraté ◄	CoCl2·6H2O
		►M3 ►M4 Sulfate de cobalt, heptahydraté ◄ ◄	CoSO4·7H2O
		►M5 Sulfate de cobalt, monohydraté ◄	CoSO4·H2O
		►M5 Nitrate de cobalt, hexahydraté ◄	Co(NO3)2·6H2O
E 4	Cuivre-Cu	►M10 Acétate cuivrique, monohydraté ◄	Cu(CH3COO)2·H2O	Porcs — porcelets jusqu'à 12 semaines: 170 (total) — autres porcs: 25 (total) Bovins 1. — bovins avant le début de la rumination: — — aliments d'allaitement: 15 (total) — autres aliments complets: 15 (total) 2. — autres bovins: 35 (total) Ovins: 15 (total) Poissons: 25 (total) Crustacés: 50 (total) Autres espèces: 25 (total)	Les déclarations suivantes seront insérées dans l'étiquetage et les documents d'accompagnement: — pour les ovins: — Lorsque la teneur en cuivre des aliments dépasse 10 mg/kg: «La teneur en cuivre de cet aliment peut causer l'empoisonnement de certaines espèces d'ovins.» — pour les bovins après le début de la rumination: — Lorsque la teneur en cuivre des aliments est inférieure à 20 mg/kg: «La teneur en cuivre de cet aliment peut causer des carences en cuivre chez les bovins pacagés dans des prés dont la teneur en molybdène ou en soufre est élevée.»	Sans limitation dans le temps
		►M10 Carbonate basique de cuivre, monohydraté ◄	CuCO3·Cu(OH)2·H2O
		►M10 Chlorure cuivrique, dihydraté ◄	CuCl2·2H2O
		►M7 Méthionate de cuivre ◄	►M7 Cu(C5H10NO2S)2 ◄
		►M10 Oxyde cuivrique ◄	CuO
		►M10 Sulfate cuivrique, pentahydraté ◄	CuSO4·5H2O
		►M10 Chélate cuivreux d'acides aminés, hydraté ◄	Cu (x)1-3·nH2O (x = anion de tout acide aminé dérivé de protéines de soja hydrolysées) Poids moléculaire non supérieur à 1 500
		►M10 Sulfate de lysine de cuivre ◄	Cu(C6H13N2O2)2·SO4			31.3.2004 pour le sulfate de lysine de cuivre
E 5	Manganèse-Mn	►M7 Carbonate manganeux ◄	►M7 MnCO3 ◄	Poissons: 100 (total) Autres espèces: 150 (total)	—	Sans limitation dans le temps
		Chlorure de manganèse, tétrahydraté	MnCl2·4H2O
		►M7 Phosphate acide de manganèse, trihydraté ◄	►M7 MnHPO4·3H2O ◄
		Oxyde manganeux	MnO
		►M7 Oxyde manganique ◄	►M7 Mn2O3 ◄
		►M7 Sulfate manganeux, tétrahydraté ◄	►M7 MnSO4·4H2O ◄
		Sulfate manganeux, monohydraté	MnSO4·H2O
		Chélate de manganèse d'acides aminés, hydraté	Mn (x)1-3·nH2O (x = anion de tout acide aminé dérivé de protéines de soja hydrolysées) Poids moléculaire non supérieur à 1 500
		►M7 Oxyde manganomanganique ◄	►M7 MnO Mn2O3 ◄
E 6	Zinc-Zn	►M7 Lactate de zinc, trihydraté ◄	►M7 Zn(C3H5O3)2·3H2O ◄	Animaux de compagnie: 250 (total) Poissons: 200 (total) Aliments d'allaitement: 200 (total) Autres espèces: 150 (total)

...