COMMISSION REGULATION (EC) No 3346/93 of 6 December 1993 fixing, for 1994, the quota for imports into Spain of pigmeat products from third countries and certain detailed rules for the application thereof

• Published date: 07 December 1993
• Subject Matter: Accession,Commercial policy,Pigmeat,Quotas - third countries
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 300, 7 December 1993

|

31993R3346

REGOLAMENTO (CE) N. 3346/93 DELLA COMMISSIONE del 6 dicembre 1993 che fissa il contingente applicabile nel 1994 alle importazioni in Spagna di prodotti del settore delle carni suine provenienti dai paesi terzi e stabilisce le relative modalità di applicazione

Gazzetta ufficiale n. L 300 del 07/12/1993 pag. 0003 - 0004

REGOLAMENTO (CE) N. 3346/93 DELLA COMMISSIONE del 6 dicembre 1993 che fissa il contingente applicabile nel 1994 alle importazioni in Spagna di prodotti del settore delle carni suine provenienti dai paesi terzi e stabilisce le relative modalità di applicazione

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,

visto il regolamento (CEE) n. 491/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce le modalità delle restrizioni quantitative applicabili all'importazione in Spagna di taluni prodotti agricoli provenienti dai paesi terzi (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3296/88 (2), in particolare l'articolo 3,

considerando che il contingente per il 1993 applicabile alle importazioni in Spagna di prodotti del settore delle carni suine provenienti dai paesi terzi è stabilito nell'allegato del regolamento (CEE) n. 3697/92 della Commissione (3); che l'articolo 3 del suddetto regolamento stabilisce anche un ritmo minimo di aumento progressivo del contingente del 10 %; che tale aumento continua a rispecchiare le esigenze del mercato; che occorre fissare il contingente per il 1994;

considerando che, ai fini di una corretta gestione del contingente, è opportuno abbinare alla domanda di autorizzazione d'importazione il deposito di una cauzione che garantisca, come esigenza principale ai sensi dell'articolo 20 del regolamento (CEE) n. 2220/85 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3745/89 (5), l'effettiva importazione delle merci; che è opportuno prevedere uno scaglionamento dei contingenti nel corso dell'anno;

considerando che è opportuno disporre che la Spagna comunichi alla Commissione informazioni sull'applicazione del contingente;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

In allegato è fissato il contingente che la Spagna può applicare per il 1994...