Commission Regulation (EC) No 1309/2008 of 19 December 2008 fixing the Community withdrawal and selling prices for the fishery products listed in Annex I to Council Regulation (EC) No 104/2000 for the 2009 fishing year

• Published date: 20 December 2008
• Subject Matter: Fisheries policy
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Union, L 344, 20 December 2008

20.12.2008 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 344/42

---

REGOLAMENTO (CE) N. 1309/2008 DELLA COMMISSIONE

del 19 dicembre 2008

che fissa, per la campagna di pesca 2009, i prezzi di ritiro e di vendita comunitari dei prodotti della pesca di cui all’allegato I del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura (1), in particolare l'articolo 20, paragrafo 3, e l'articolo 22,

considerando quanto segue:

(1) Il regolamento (CE) n. 104/2000 fissa, per ciascuno dei prodotti di cui all'allegato I del regolamento medesimo, un prezzo di ritiro e di vendita comunitario sulla base della freschezza, della dimensione o del peso e della presentazione del prodotto, applicando il coefficiente di conversione della categoria di prodotto considerata a un importo non eccedente il 90% del prezzo d'orientamento.

(2) Ai prezzi di ritiro possono essere applicati coefficienti correttivi nelle zone di sbarco molto distanti dai principali centri di consumo della Comunità. I prezzi di orientamento per la campagna di pesca 2009 sono stati fissati, per l’insieme dei prodotti in causa, dal regolamento (CE) n. 1299/2008 del Consiglio (2).

(3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I coefficienti di conversione utilizzati per il calcolo dei prezzi di ritiro e di vendita comunitari di cui agli articoli 20 e 22 del regolamento (CE) n. 104/2000, applicabili durante la campagna di pesca 2009 ai prodotti elencati nell’allegato I di detto regolamento, figurano nell’allegato I del presente regolamento.

Articolo 2

I prezzi comunitari di ritiro e di vendita applicabili per la campagna di pesca 2009 e i prodotti ai quali si riferiscono figurano nell’allegato II.

Articolo 3

I prezzi di ritiro applicabili per la campagna di pesca 2009 nelle zone di sbarco molto distanti dai principali centri di consumo della Comunità e i prodotti ai quali si riferiscono figurano nell’allegato III.

Articolo 4

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2009.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 2008.

Per la Commissione

Joe BORG

Membro della Commissione

---

(1) GU L 17 del 21.1.2000, pag. 22.

(2) Cfr. la pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.

---

ALLEGATO I

Coefficienti di conversione dei prodotti elencati nell’allegato I, parti A, B e C, del regolamento (CE) n. 104/2000

Specie	Dimensione (1)	Coefficienti di conversione
		Pesci eviscerati con testa (1)	Pesci interi (1)
		Extra, A (1)	Extra, A (1)
Aringhe della specie Clupea harengus	1	0,00	0,47
	2	0,00	0,72
	3	0,00	0,68
	4a	0,00	0,43
	4b	0,00	0,43
	4c	0,00	0,90
	5	0,00	0,80
	6	0,00	0,40
	7a	0,00	0,40
	7b	0,00	0,36
	8	0,00	0,30
Sardine della specie Sardina pilchardus	1	0,00	0,51
	2	0,00	0,64
	3	0,00	0,72
	4	0,00	0,47
Spinaroli Squalus acanthias	1	0,60	0,60
	2	0,51	0,51
	3	0,28	0,28
Gattucci Scyliorhinus spp.	1	0,64	0,60
	2	0,64	0,56
	3	0,44	0,36
Scorfani del Nord o sebasti Sebastes spp.	1	0,00	0,81
	2	0,00	0,81
	3	0,00	0,68
Merluzzi bianchi della specie Gadus morhua	1	0,72	0,52
	2	0,72	0,52
	3	0,68	0,40
	4	0,54	0,30
	5	0,38	0,22
Merluzzi carbonari Pollachius virens	1	0,72	0,56
	2	0,72	0,56
	3	0,71	0,55
	4	0,61	0,30
Eglefini Melanogrammus aeglefinus	1	0,72	0,56
	2	0,72	0,56
	3	0,62	0,43
	4	0,52	0,36
Merlani Merlangius merlangus	1	0,66	0,50
	2	0,64	0,48
	3	0,60	0,44
	4	0,41	0,30
Molve Molva spp.	1	0,68	0,56
	2	0,66	0,54
	3	0,60	0,48
Sgombri della specie Scomber scombrus	1	0,00	0,72
	2	0,00	0,71
	3	0,00	0,69
Sgombri della specie Scomber japonicus	1	0,00	0,77
	2	0,00	0,77
	3	0,00	0,63
	4	0,00	0,47
Acciughe Engraulis spp.	1	0,00	0,68
	2	0,00	0,72
	3	0,00	0,60
	4	0,00	0,25
Passere di mare Pleuronectes platessa	1	0,75	0,41
	2	0,75	0,41
	3	0,72	0,41
	4	0,52	0,34
Naselli della specie Merluccius merluccius	1	0,90	0,71
	2	0,68	0,53
	3	0,68	0,52
	4	0,56	0,43
	5	0,52	0,41
Rombi gialli Lepidorhombus spp.	1	0,68	0,64
	2	0,60	0,56
	3	0,54	0,49
	4	0,34	0,29
Limande Limanda limanda	1	0,71	0,58
	2	0,54	0,42
Passere artiche Platichthys flesus	1	0,66	0,58
	2	0,50	0,42
Tonni bianchi o alalunga Thunnus alalunga	1	0,90	0,81
	2	0,90	0,77
Seppie Sepia officinalis e Rossia macrosoma	1	0,00	0,64
	2	0,00	0,64
	3	0,00	0,40

Specie	Dimensione (2)	Coefficienti di conversione
		Pesci interi	Pesci decapitati (2)
		Pesci eviscerati con testa (2)
		Extra, A (2)	Extra, A (2)
Rane pescatrici Lophius spp.	1	0,61	0,77
	2	0,78	0,72
	3	0,78	0,68
	4	0,65	0,60
	5	0,36	0,43
		Tutte le presentazioni
		Extra, A (2)
Gamberetti della specie Crangon crangon	1	0,59
	2	0,27
		Cotti in acqua	Freschi o refrigerati
		Extra, A (2)	Extra, A (2)
Gamberelli boreali Pandalus borealis	1	0,77	0,68
	2	0,27	—
		Interi (2)
Granchi porri Cancer pagurus	1	0,72
	2	0,54
		Interi (2)		Code (2)
		E' (2)	Extra, A (2)	Extra, A (2)
Scampi Nephrops norvegicus	1	0,86	0,86	0,81
	2	0,86	0,59	0,68
	3	0,77	0,59	0,50
	4	0,50	0,41	0,41
		Pesci eviscerati con testa (2)	Pesci interi (2)
		Extra, A (2)	Extra, A (2)
Sogliole Solea spp.	1	0,75	0,58
	2	0,75	0,58
	3	0,71	0,54
	4	0,58	0,42
	5	0,50	0,33

---

(1) Le categorie di freschezza, dimensione e presentazione sono quelle definite in applicazione dell’articolo 2 del regolamento (CE) n. 104/2000.

(2) Le categorie di freschezza, dimensione e presentazione sono quelle definite in applicazione dell’articolo 2 del regolamento (CE) n. 104/2000.

---

ALLEGATO II

Prezzi di ritiro e di vendita nella Comunità dei prodotti elencati nell'allegato I, parti A, B e C, del regolamento (CE) n. 104/2000

Specie	Dimensione (1)	Prezzo di ritiro (EUR/t)
		Pesci eviscerati con testa (1)	Pesci interi (1)
		Extra, A (1)	Extra, A (1)
Aringhe della specie Clupea harengus	1	0	132
	2	0	202
	3	0	191
	4a	0	121
	4b	0	121
	4c	0	253
	5	0	225
	6	0	112
	7a	0	112
	7b	0	101
	8	0	84
Sardine della specie Sardina pilchardus	1	0	293
	2	0	367
	3	0	413
	4	0	270
Spinaroli Squalus acanthias	1	667	667
	2	567	567
	3	311	311
Gattucci Scyliorhinus spp.	1	464	435
	2	464	406
	3	319	261
Scorfani del Nord o sebasti Sebastes spp.	1	0	972
	2	0	972
	3	0	816
Merluzzi bianchi della specie Gadus morhua	1	1 192	861
	2	1 192	861
	3	1 125	662
	4	894	497
	5	629	364
Merluzzi carbonari Pollachius virens	1	559	435
	2	559	435
	3	551	427
	4	473	233
Eglefini Melanogrammus aeglefinus	1	747	581
	2	747	581
	3	644	446
	4	540	374
Merlani Merlangius merlangus	1	630	478
	2	611	458
	3	573	420
	4	392	287
Molve Molva spp.	1	826	680
	2	801	656
	3	728	583
Sgombri della specie Scomber scombrus	1	0	233
	2	0	229
	3	0	223
Sgombri della specie Scomber japonicus	1	0	224
	2	0	224
	3	0	183
	4	0	137
Acciughe Engraulis spp.	1	0	884
	2	0	936
	3	0	780
	4	0	325
Passere di mare Pleuronectes platessa
— Dal 1o gennaio al 30 aprile 2009	1	809	442
	2	809	442
	3	777	442
	4	561	367
— Dal 1o maggio al 31 dicembre 2009	1	1 124	615
	2	1 124	615
	3	1 079	615
	4	779	510
Naselli della specie Merluccius merluccius	1	3 258	2 570
	2	2 462	1 919
	3	2 462	1 882
	4	2 027	1 557
	5	1 882	1 484
Rombi gialli Lepidorhombus spp.	1	1 719	1 618
	2	1 517	1 416
	3	1 365	1 239
	4	860	733
Limande Limanda limanda	1	606	495
	2	461	359
Passere artiche Platichtys flesus	1	345	303
	2	261	219
Tonni bianchi o alalunga Thunnus alalunga	1	2 174	1 780
	2	2 174	1 692
Seppie Sepia officinalis e Rossia macrosoma	1	0	1 107
	2	0	1 107
	3	0	692
		Pesci interi	Pesci eviscerati con testa (1)
		Pesci decapitati (1)
		Extra, A (1)	Extra, A (1)
Rane pescatrici Lophius spp.	1	1 810	4 702
	2	2 315	4 397
	3	2 315	4 153
	4	1 929	3 664
	5	1 068	2 626
		Tutte le presentazioni
		Extra, A (1)
Gamberetti della specie Crangon crangon	1	1 474
	2	674
		Cotti in acqua	Freschi o refrigerati
		Extra, A (1)	Extra, A (1)
Gamberelli boreali Pandalus borealis	1	5 035	1 103
	2	1 766

...