Commission Regulation (EC) No 35/2005 of 11 January 2005 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

• Published date: 13 January 2005
• Subject Matter: Harmonisation of customs law: value for customs purposes
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Union, L 10, 13 January 2005

13.1.2005 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 10/3

---

REGLAMENTO (CE) N o 35/2005 DE LA COMISIÓN

de 11 de enero de 2005

por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario (1),

Visto el Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión (2), por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2913/92 y, en particular, el apartado 1 del artículo 173,

Considerando lo siguiente:

(1) Los artículos 173 a 177 del Reglamento (CEE) no 2454/93 prevén los criterios para que la Comisión establezca valores unitarios periódicos para los productos designados según la clasificación recogida en el anexo 26 de dicho Reglamento.

(2) La aplicación de las normas y criterios establecidos en los artículos mencionados más arriba a los elementos que se comunicaron a la Comisión de conformidad con las disposiciones del apartado 2 del artículo 173 del Reglamento (CEE) no 2454/93 conduce a establecer, para los productos considerados, los valores unitarios tal como se indica en el anexo del presente Reglamento.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores unitarios contemplados en el apartado 1 del artículo 173 del Reglamento (CEE) no 2454/93 quedarán establecidos tal como se indica en el cuadro del anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 14 de enero de 2005.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de enero de 2005.

Por la Comisión

Günter VERHEUGEN

Vicepresidente

---

(1) DO L 302 de 19.10.1992, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2700/2000 (DO L 311 de 12.12.2000, p. 17).

(2) DO L 253 de 11.10.1993, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2286/2003 de la Comisión (DO L 343 de 31.12.2003, p. 1).

---

ANEXO

Epígrafe	Designación de la mercancía	Montante de valores unitarios/100 kg líquidos
	Especies, variedades, código NC	EUR LTL SEK	CYP LVL GBP	CZK MTL	DKK PLN	EEK SIT	HUF SKK
1.10	Patatas tempranas 0701 90 50	59,80	34,73	1 812,23	444,93	935,72	14 865,98
		206,49	41,67	25,89	244,67	14 339,11	2 308,90
		540,01	42,03
1.30	Cebollas (distintas a las cebollas para simiente) 0703 10 19	7,28	4,23	220,61	54,16	113,91	1 809,66
		25,14	5,07	3,15	29,78	1 745,53	281,07
		65,74	5,12
1.40	Ajos 0703 20 00	123,62	71,79	3 746,07	919,72	1 934,24	30 729,53
		426,84	86,14	53,52	505,76	29 640,44	4 772,73
		1 116,27	86,88
1.50	Puerros ex 0703 90 00	57,07	33,14	1 729,35	424,59	892,93	14 186,14
		197,05	39,77	24,71	233,48	13 683,36	2 203,31
		515,32	40,11
1.60	Coliflores 0704 10 00	—	—	—	—	—	—
1.80	Coles blancas y rojas 0704 90 10	48,73	28,30	1 476,67	362,55	762,46	12 113,30
		168,25	33,96	21,10	199,36	11 683,99	1 881,37
		440,02	34,25
1.90	Brécoles espárrago o de tallo [Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef var. italica Plenck] ex 0704 90 90	61,43	35,67	1 861,51	457,03	961,17	15 270,27
		212,11	42,80	26,59	251,32	14 729,07	2 371,69
		554,70	43,17
1.100	Coles chinas ex 0704 90 90	75,36	43,76	2 283,63	560,67	1 179,13	18 732,99
		260,20	52,51	32,62	308,31	18 069,07	2 909,50
		680,49	52,96
1.110	Lechugas acogolladas o repolladas 0705 11 00	—	—	—	—	—	—
1.130	Zanahorias ex 0706 10 00	26,74	15,53	810,30	198,94	418,39	6 647,03
		92,33	18,63	11,58	109,40	6 411,45	1 032,38
		241,46	18,79
1.140	Rábanos ex 0706 90 90	55,40	32,17	1 678,72	412,15	866,79	13 770,79
		191,28	38,60	23,98	226,64	13 282,73	2 138,80
		500,23	38,93
1.160	Guisantes (Pisum sativum) 0708 10 00	312,06	181,21	9 456,36	2 321,70	4 882,68	77 571,92
		1 077,48	217,44	135,09	1 276,70	74 822,67	12 048,02
		2 817,84	219,32
1.170	Alubias:
1.170.1	— Alubias (Vigna spp. y Phaseolus spp.) ex 0708 20 00	144,43	83,87	4 376,62	1 074,54	2 259,82	35 902,09
		498,68	100,64	62,52	590,89	34 629,67	5 576,10
		1 304,16	101,50
1.170.2	— Alubias (Phaseolus spp., vulgaris var. Compressus Savi) ex 0708 20 00	141,05	81,91	4 274,24	1 049,40	2 206,95	35 062,21
		487,02	98,28	61,06	577,06	33 819,56	5 445,66
		1 273,65	99,13
1.180	Habas ex 0708 90 00	—	—	—	—	—	—
1.190	Alcachofas 0709 10 00	—	—	—	—	—	—
1.200	Espárragos:
1.200.1	— verdes ex 0709 20 00	244,91	142,22	7 421,53	1 822,11	3 832,02	60 879,88
		845,63	170,65	106,02	1 001,98	58 722,21	9 455,51
		2 211,49	172,12
1.200.2	— otros ex 0709 20 00	552,28	320,71	16 735,87	4 108,94	8 641,37	137 286,81
		1 906,93	384,83	239,08	2 259,51	132 421,18	21 322,59
		4 987,02	388,15
1.210	Berenjenas 0709 30 00	122,19	70,95	3 702,58	909,04	1 911,78	30 372,77
		421,88	85,14	52,89	499,88	29 296,32	4 717,32
		1 103,31	85,87
1.220	Apio [Apium graveolens L., var. dulce (Mill.) Pers.] ex 0709 40 00	93,50	54,30	2 833,33	695,63	1 462,96	23 242,23
		322,84	65,15	40,48	382,53	22 418,50	3 609,85
		844,29	65,71
1.230	Chantarellus spp. 0709 59 10	926,44	537,98	28 073,91	6 892,62	14 495,64	230 294,46
		3 198,81	645,54	401,06	3 790,25	222 132,52	35 768,00
		8 365,57	651,10
1.240	Pimientos dulces 0709 60 10	142,68	82,86	4 323,76	1 061,56	2 232,52	35 468,46
		492,66	99,42	61,77	583,75	34 211,41	5 508,76
		1 288,41	100,28
1.250	Hinojos 0709 90 50	—	—	—	—	—	—
1.270	Batatas enteras, frescas (para el consumo humano) 0714 20 10	93,68	54,40	2 838,85	696,99	1 465,81	23 287,52
		323,47	65,28	40,56	383,27	22 462,18	3 616,88
		845,93	65,84
2.10	Castañas (Castanea spp.), frescas ex 0802 40 00	—	—	—	—	—	—
2.30	Piñas, frescas ex 0804 30 00	82,83	48,10	2 509,91	616,23	1 295,96	20 589,16
		285,99	57,71	35,86	338,86	19 859,45	3 197,79
		747,91	58,21
2.40	Aguacates, frescos ex 0804 40 00	127,32	73,94	3 858,29	947,27	1 992,18	31 650,10
		439,62	88,72	55,12	520,91	30 528,38	4 915,71
		1 149,71	89,48
2.50	Guayabas y mangos, frescos ex 0804 50	—	—	—	—	—	—
2.60	Naranjas dulces, frescas:
2.60.1	— Sanguinas y mediosanguinas 0805 10 10	—	—	—	—	—	—
		—	—	—	—	—	—
		—	—
2.60.2	— Navels, navelinas, navelates, salustianas, vernas, valencia lates, malteros, shamoutis, ovalis, trovita, hamlins 0805 10 30	—	—	—	—	—	—
		—	—	—	—	—	—
		—	—
2.60.3	— Otras 0805 10 50	—	—	—	—	—	—
		—	—	—	—	—	—
		—	—
2.70	Mandarinas (incluidas tangerinas y satsumas), frescas; clementinas, wilkings e híbridos similares, frescos:
2.70.1	— Clementinas ex 0805 20 10	—	—	—	—	—	—
		—	—	—	—	—	—
		—	—
2.70.2	— Monreales y satsumas ex 0805 20 30	—	—	—	—	—	—
		—	—	—	—	—	—
		—	—
2.70.3	— Mandarinas y wilkings ex 0805 20 50	—	—	—	—	—	—
		—	—	—	—	—	—
		—	—
2.70.4	— Tangerinas y otros ex 0805 20 70 ex 0805 20 90	—	—	—	—	—	—
		—	—	—	—	—	—
		—	—
2.85	Limas agrias (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), frescas 0805 50 90	172,79	100,34	5 236,07	1 285,54	2 703,58	42 952,26
		596,61	120,40	74,80	706,92	41 429,98	6 671,10
		1 560,26	121,44
2.90	Toronjas o pomelos, frescos:
2.90.1	— Blancos ex 0805 40 00	71,36	41,44	2 162,42	530,91	1 116,54	17 738,67
		246,39	49,72	30,89	291,95	17 109,99	2 755,07
		644,37	50,15
2.90.2	— Rosas ex 0805 40 00	79,23	46,01	2 400,84	589,45	1 239,65	19 694,47
		273,56	55,21	34,30	324,14	18 996,47	3 058,83
		715,41	55,68
2.100	Uvas de mesa 0806 10 10	216,38	125,65	6 557,03	1 609,86	3 385,65	53 788,29
		747,12	150,78	93,67	885,26	51 881,96	8 354,08
		1 953,89	152,07
2.110	Sandías 0807 11 00	38,25	22,21	1 159,09	284,58	598,48	9 508,19
		132,07	26,65	16,56	156,49	9 171,20	1 476,76
		345,39	26,88
2.120	Melones (distintos de sandías):
2.120.1	— Amarillo, cuper, honey dew (incluidos Cantalene), onteniente, piel de Sapo (incluidos verde liso), rochet, tendral, futuro ex 0807 19 00	59,59	34,60	1 805,66	443,32	932,33	14 812,06
		205,74	41,52	25,80	243,78	14 287,10	2 300,52
		538,06	41,88
2.120.2	— Otros ex 0807 19 00	97,96	56,89	2 968,50	728,82	1 532,75	24 351,07
		338,24	68,26	42,41	400,78	23 488,04	3 782,07
		884,57

...