Commission Regulation (EEC) No 3940/87 of 21 December 1987 amending Council Regulations (EEC) No 103/76, (EEC) No 104/76, (EEC) No 105/76, (EEC) No 2203/82, (EEC) No 3117/85 and Commission Regulations (EEC) No 3321/82, (EEC) No 3510/82, (EEC) No 3598/83, (EEC) No 3611/84, (EEC) No 254/86 and (EEC) No 314/86

• Published date: 31 December 1987
• Subject Matter: Fisheries policy,European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF),Quantitative restrictions and measures of equivalent effect
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 373, 31 December 1987

|

31987R3940

Commission Regulation (EEC) No 3940/87 of 21 December 1987 amending Council Regulations (EEC) No 103/76, (EEC) No 104/76, (EEC) No 105/76, (EEC) No 2203/82, (EEC) No 3117/85 and Commission Regulations (EEC) No 3321/82, (EEC) No 3510/82, (EEC) No 3598/83, (EEC) No 3611/84, (EEC) No 254/86 and (EEC) No 314/86

Official Journal L 373 , 31/12/1987 P. 0006 - 0014
Finnish special edition: Chapter 4 Volume 3 P. 0075
Swedish special edition: Chapter 4 Volume 3 P. 0075

COMMISSION REGULATION (EEC) N° 3940/87

of 21 December 1987

amending Council Regulations (EEC) N° 103/76, (EEC) N° 104/76, (EEC) N° 105/76, (EEC) N° 2203/82, (EEC) N° 3117/85 and Commission Regulations (EEC) N° 3321/82, (EEC) N° 3510/82, (EEC) N° 3598/83, (EEC) N° 3611/84, (EEC) N° 254/86 and (EEC) N° 314/86

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) N° 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, taking account of the introduction of a combined goods nomenclature based on the harmonized system, the tariff nomenclature included in Council Regulation (EEC) N° 3796/81 (2) has been amended, with effect from 1 January 1988, in accordance with the said nomenclature by Council Regulation (EEC) N° 3759/87 (3);

Whereas, as a consequence, it is necessary to amend certain Regulations implementing Regulation (EEC) N° 3796/81,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Regulations referred to in the title shall be amended in accordance with the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1987.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

SPA:L373UMBE02.96

FF: 1UEN; SETUP: 01; Hoehe: 254 mm; 29 Zeilen; 1630 Zeichen;

Bediener: FRST Pr.: A;

Kunde: ................................

(1) OJ N° L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ N° L 379, 31. 12. 1981, p. 1.

(3) OJ N° L 359, 21. 12. 1987, p. 1.

ANNEX

Amendments to Regulations relating to Regulation (EEC) No 3796/81

VIII. Council Regulation (EEC) No 103/76 of 19 January 1976 laying down common marketing standards for certain fresh or chilled fish (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3396/85 (2), is hereby amended as follows:

1. Article 3 is replaced by the following:

'Article 3

Marketing standards are hereby laid down for the following species of saltwater fish, falling within heading No 0302 of the combined nomenclature, with the exception of fish in pieces:

- herring of the species Clupea harengus,

- sardines of the species Sardina pilchardus,

- spiny dogfish (Squalus acanthias),

- spotted dogfish (Scyliorhinus spp.),

- redfish (Sebastes spp.),

- cod of the species Gadus morhua,

- coalfish (Pollachius virens),

- haddock (Melanogrammus aeglefinus),

- whiting (Merlangus merlangus),

- ling (Molva spp.),

- mackerel of the species Scomber scombrus,

- mackerel of the species Scomber japonicus,

- anchovies (Engraulis spp.),

- plaice (Pleuronectes platessa),

- hake of the species Merluccius merluccius,

- megrim (Lepidorhombus spp.),

- Ray's bream (Brama spp.),

- monkfish (Lophius spp.).'

2. In Annex B:

- 'of the species Clupea harengus' is added after 'Herring',

- 'of the species Sardina pilchardus' is added after 'Sardines',

- '(Scyliorhinus spp.)' is added after 'Spotted dogfish',

- '(Squalus acanthias)' is added after 'Spiny dogfish',

- '(Sebastes spp.)' is added after 'Redfish',

- 'of the species...