Commission Regulation (EEC) No 3825/90 of 19 December 1990 on the transitional measures applicable in Portugal from 1 January to 1 September 1991 in the wine sector

• Published date: 29 December 1990
• Subject Matter: Accession,Wine
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 366, 29 December 1990

|

31990R3825

REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3825/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 19 DICEMBRE 1990, CONCERNENTE LE MISURE TRANSITORIE APPLICABILI AL PORTOGALLO DAL 1 SETTEMBRE 1991 NEL SETTORE VITIVINICOLO

Gazzetta ufficiale n. L 366 del 29/12/1990 pag. 0056 - 0057

REGOLAMENTO (CEE) N. 3825/90 DELLA COMMISSIONE

del 19 dicembre 1990

concernente le misure transitorie applicabili al Portogallo dal 1° settembre 1991 nel settore vitivinicolo

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto l'atto relativo alle condizioni di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 257, paragrafo 1 e l'articolo 338, paragrafo 2, lettera a),

considerando che in forza dell'atto di adesione l'organizzazione comune del mercato vitivinicolo si applica al Portogallo a partire dall'inizio della seconda tappa; che tuttavia importanti misure di gestione non possono più venir utilmente varate in questo Stato membro durante la campagna in corso; che è pertanto opportuno rinviare alla prossima campagna l'applicazione delle misure di gestione del mercato; che nondimeno, al fine di consentire una transizione armoniosa dal regime preesistente a quello comunitario e per garantire l'equilibrio del mercato portoghese, è opportuno disporre una distillazione specifica per la campagna in corso; che l'incidenza di questa distillazione deve risultare equivalente a quella che si sarebbe avuta con l'applicazione dei normali strumenti di gestione;

considerando che l'attuale livello dei prezzi vinicoli in Portogallo non giustifica la riscossione di un importo regolatore; che, inoltre, questa situazione consente di scegliere, per il periodo transitorio, un sistema specifico di sorveglianza degli scambi tra il Portogallo e la Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985;

considerando che non risulta giustificato fissare, per il Portogallo, restituzioni all'esportazione di livello diverso da quello delle restituzioni corrisposte nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985;

considerando che appare indispensabile prorogare fino al 1° settembre 1991 le deroghe vigenti relative al «vinho verde»;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei vini,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Fino al 31 agosto 1991 la normativa...