Commission Regulation (EEC) No 418/86 of 18 February 1986 amending various Regulations concerning wine as a result of the accession of Spain and Portugal

• Published date: 26 February 1986
• Subject Matter: Accession,Adjustment,Harmonisation of customs law: warehouses, free zones,Commercial policy,Wine
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 48, 26 February 1986

|

Commission Regulation (EEC) No 418/86 of 18 February 1986 amending various Regulations concerning wine as a result of the accession of Spain and Portugal

Official Journal L 048 , 26/02/1986 P. 0008 - 0021

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 418/86

of 18 February 1986

amending various Regulations concerning wine as a result of the accession of Spain and Portugal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in particular Articles 4 (3), 5 (1) and (2), 16 (3), 17 (6), 31 (4), 32 (4), 33 (8), 34 (4), 36 (3), 43 (6), 50 (5), 53 (3), 54 (5), and 65 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 339/79 of 5 February 1979 defining certain products falling within heading Nos 20.07, 22.04 and 22.05 of the Common Customs Tariff and originating in third countries (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3308/85 (4), and in particular Article 3a thereof,

Whereas the new situation created by the accession to the Community of two new Member States means that a certain number of technical adaptations have to be made to the Community rules concerning wine;

Whereas, as a result of the accession of Spain and Portugal, the following Regulations are to be amended:

- Commission Regulation (EEC) No 1594/70 of 5 August 1970 on the notification, carrying out and control of the process of enriching, acidifying and deacidifying wine (5), as last amended by Regulation (EEC) No 632/80 (6);

- Commission Regulation (EEC) No 2223/70 of 28 October 1970 waiving the countervailing charge on imports of certain wines originating in and coming from certain third countries (7), as last amended by Regulation (EEC) No 1230/80 (8);

- Commission Regulation (EEC) No 2247/73 of 16 August 1973 on the control of quality wines produced in specified regions (9), as amended by the Act of Accession of Greece;

- Commission Regulation (EEC) No 1153/75 of 30 April 1975 prescribing the form of accompanying documents for wine products and specifying the obligations of wine producers and traders other than retailers (10), as last amended by Regulation (EEC) No 3203/80 (11);

- Commission Regulation (EEC) No 643/77 of 29 March 1977 laying down rules for coupage and wine-making in free zones on the geographical territory of the Community in respect of wine products originating in third countries (12), as last amended by Regulation (EEC) No 3203/80;

- Commission Regulation (EEC) No 2682/77 of 5 December 1977 on the recording of quotations and the fixing of average prices and representative prices for table wines (13), as last amended by Regulation (EEC) No 31/81 (14);

- Commission Regulation (EEC) No 2903/79 of 20 December 1979 on the downgrading of quality wines produced in specified regions (15);

- Commission Regulation (EEC) No 997/81 of 16 March 1981 laying down detailed rules for the description and presentation of wines and grape musts (16), as last amended by Regulation (EEC) No 2397/84 (17);

- Commission Regulation (EEC) No 3388/81 of 27 November 1981, laying down special detailed rules in respect of import and export licences in the wine sector (18);

- Commission Regulation (EEC) No 3800/81 of 16 December 1981 determining the classification of wine varieties (19), as last amended by Regulation (EEC) No 2599/85 (20);

- Commission Regulation (EEC) No 2396/84 of 20 August 1984 laying down detailed rules for drawing up the forward estimate in the wine sector (21);

Whereas, moreover, Commission Regulation (EEC) No 2081/74 of 7 August 1974 concerning the list of quality liqueur wines originating in third countries provided for in point (ii) of the definition of 'liqueur wine' set out in

Article 2 of Regulation (EEC) No 948/70 (22) should be repealed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1594/70 is hereby amended as follows:

Article 2 (1) is replaced by the following:

'1. The wine-growing regions referred to in the first subparagraph of Article 33 (3) of Regulation 337/79 are the following:

(a) Wine-growing zone A.

(b) Wine-growing zone B.

(c) Wine growing zones C I, C II and C III, with the exception of vineyards in the Italian Republic, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain and in the French departments under the jurisdiction of the courts of appeal of:

- Aix-en-provence,

- Nîmes,

- Montpellier,

- Toulouse,

- Agen

- Pau,

- Bordeaux, and

- Bastia.'

Article 2

Regulation (EEC) No 2223/70 is hereby amended as follows:

In Article 1 (3), the indents concerning Spain and Portugal are deleted.

Article 3

Regulation (EEC) No 2247/73 is hereby amended as follows:

The following is added to the first subparagraph of Article 3 (1):

'In the case of Spain, the above information must be communicated on 1 March 1986.'

Article 4

Regulation (EEC) No 2081/74 is hereby repealed.

Article 5

Regulation (EEC) No 1153/75 is hereby amended as follows:

1. The third subparagraph of Article 2 (4) is replaced by the following:

'This number shall be preceded by the appropriate letter or letters to indicate which Member State issued the documents:

B for Belgium, G for Germany, DK for Denmark, E for Greece, ES for Spain, F for France, GB for the United Kingdom, I for Italy, IRL for Ireland, L for Luxembourg, NL for the Netherlands and, as from the second phase of accession, P for Portugal.

An issue number may be added when the accompanying document is completed.'

2. The following paragraph is added to Article 9:

'4. For Spanish red table wine, section 23 shall be used for the purpose of applying Article 1 (3) of Council Regulation (EEC) No 3805/85 of 20 December 1985 laying down the provisions enabling the origin of Spanish red table wines to be determined and their commercial movements to be followed.(1).

(1) OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 36.'

3. The following words are added to the second subparagraph of Article 10 (2):

'- Exportado

and, as from the second phase of the accession of Portugal,

- exportar.'

Article 6

Regulation (EEC) No 643/77 is hereby amended as follows:

1. The following endorsement is added to Article 2 (2):

'vino obtenido en una zona franca para expedición hacia un país tercero'.

2. The following endorsement is added to the second subparagraph of Article 2 (3):

'salida del territorio geográfico de la Comunidad según el regimen previsto en el título IV sección Ia del reglamento (CEE) no 223/77'.

Article 7

Regulation (EEC) No 2682/77 is hereby amended as follows:

The following Article 3a is inserted:

'Article 3a

The representative markets for the Kingdom of Spain shall be:

(a) for table wines of the R I type:

- Requena,

- Reus, and

- Villafranca del Bierzo;

(b) for table wines for the R II type:

- Calatayud,

- Falset,

- Jumilla,

- Navalcarnero,

- Requena,

- Toro, and

- Villena;

(c) for table wines of the A I type:

- Alcázar de San Juan,

- Almendralejo,

- Medina del Campo,

- Ribadavia,

- Villafranca del Penedés,

- Villar del Arzobispo, and

- Villarrobledo.'

Article 8

Regulation (EEC) No 2903/79 is hereby amended as follows:

The following point is added to the Annex:

'J. SPAIN

Bodies with overall responsibility:

Dirección General de Política Alimentaria. Po Infanta Isabel, 1. 28014-Madrid.

Tf.: (1) 2 27 74 55;

Subdirección General del Instituto Nacional de Denominaciones de Origen (INDO). Dulcinea, 4. 28020-Madrid. Tf.: (1) 2 54 96 15 o 2 53 85 82;

Subdirección General de defensa contra fraudes, Po Infanta Isabel, 1. 28014-Madrid. Tf.: (1) 2 27 74 55.

Bodies with regional responsibility: autonomous communities

1.2 // (a) Andalucía: // Consejería de Agricultura y Pesca República Argentina, 21 41011-Sevilla Tf.: (54) 27 51 01 // (b) Aragón: // Consejería de Agricultura, Ganadería y Montes Capitán Portoles, 1 50071-Zaragoza Tf.: (76) 38 71 15 // (c) Principado de Asturias: // Consejería de Agricultura y Pesca Uría 10 - Sa Planta 33001-Oviedo Tf.: (85) 21 73 10 // 22 58 25 // (d) Islas Baleares: // Consejería de Agricultura y Pesca Pasaje Guillermo Torrella, Edificio Sena 07002-Palma de Mallorca Tf.: (71) 22 58 40 // (e) Canarias: // Consejería de Agricultura y Pesca La Marina, 26. Edif. Múltiple, 6a Planta 38002-Santa Cruz de Tenerife Tf.: (22) 28 54 54 // (f) Cantabria: // Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca Pasaje de la Puntida, 1 39001-Santander Tf.: (42) 22 59 00 // (g) Castilla-La Mancha: // Consejería de Agricultura Duque de Lerma, 3 45004-Toledo Tf.: (25) 21 12 40 // (h) Castilla-León: // Consejería de Agricultura, Ganadería y Montes Carretera de Rueda, km. 3,5 47008-Valladolid Tf.: (83) 39 32 00 // (i) Cataluña: // Consejería de Agricultura, Ganadería y Pesca Paseo de Gracia, 105 08008-Barcelona Tf.: (3) 2 37 24 42 // (j) Extremadura: // Consejería de Agricultura y Comercio Menacho, 51 06001-Badajoz Tf.: (24) 22 12 43 // (k) Galicia: // Consejería de Agricultura, Pesca y Alimentación Barrio de San Lázaro Santiago de Compostela (La Coruña) Tf.: (81) 56 23 97 // (l) La Rioja: // Consejería de Agricultura y Alimentación Gran Vía 56 - Entreplanta 26002-Logroño Tf.: (41) 22 19 58 // (m) Madrid: // Consejería de Agricultura y Ganadería Plaza Carlos Trias Beltrán, s/n. Edificio Sollube II 28020-Madrid Tf.: (1) 4 55 01 39 // (n) Murcia: // Consejería de Agricultura, Ganadería y Pesca Plaza Juan XXIII, s/n 30008-Murcia Tf.: (68) 24 02 11 // 24 02 30 // (o) Navarra: // Consejería de Agricultura, Ganadería y Pesca Tudela, 20 31002-Pamplona Tf.: (48) 22 72 00 // (p) País Vasco: // Consejería de Agricultura y Pesca Duque de Wellington, 2 01001-Vitoria Tf.: (45) 24 99 00 //...