Commission Regulation (EEC) No 2729/81 of 14 September 1981 laying down special rules implementing the system of import and export licences and the advance fixing of refunds in respect of milk and milk products

• Published date: 26 September 1981
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 272, 26 September 1981

|

31981R2729

Regolamento (CEE) n. 2729/81 della Commissione, del 14 settembre 1981, che stabilisce modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d' importazione e di esportazione e del regime di fissazione anticipata delle restituzioni nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

Gazzetta ufficiale n. L 272 del 26/09/1981 pag. 0019 - 0024
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 14 pag. 0035
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 23 pag. 0118
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 14 pag. 0035
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 23 pag. 0118

++++

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2729/81 DELLA COMMISSIONE

del 14 settembre 1981

che stabilisce modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d ' importazione e di esportazione e del regime di fissazione anticipata delle restituzioni nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 13 , paragrafo 3 , e l ' articolo 17 , paragrafo 4 ,

considerando che le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d ' importazione e di esportazione e del regime di fissazione anticipata delle restituzioni nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari sono state stabilite con regolamento ( CEE ) n . 2044/75 della Commissione ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3474/80 ( 3 ) ; che tale regolamento ha subito numerose modifiche ; che , per maggiore chiarezza ed efficienza amministrativa , è pertanto opportuno procedere ad una codificazione , armonizzando le norme specifiche adottate per determinati prodotti e , al tempo stesso , ritoccando i tassi della cauzione relativa ai titoli ;

considerando che l ' esperienza acquisita in materia di fissazione anticipata delle restituzioni nel settore lattiero-caseario consiglia inoltre di provvedere a migliorare i meccanismi decisionali per i casi di revisione dell ' importo della restituzione ; che l ' analisi di una determinata situazione e l ' adozione di una decisione al riguardo sono facilitate e possono svolgersi in condizioni più serene , se la Commissione e gli Stati membri rappresentati in seno al comitato di gestione conoscono con esattezza i quantitativi per i quali è stata chiesta la fissazione anticipata della restituzione valida fino a quel momento , senza che detti quantitativi rischino di aumentare per effetto di domande presentate - talvolta per ragioni speculative - il giorno stesso delle deliberazioni in causa ; che è pertanto opportuno prescrivere che , nel giorno consueto di tali deliberazioni , non si proceda alla fissazione anticipata delle restituzioni ; che la regolamentazione deve essere quindi completata in conformità ;

considerando che l ' esperienza acquisita mette in luce la necessità di portare a conoscenza degli interessati l ' elenco degli organismi cui compete in via esclusiva indire , nel settore lattiero-caseario , gare ai sensi dell ' articolo 43 del regolamento ( CEE ) n . 3183/80 della Commissione , del 3 dicembre 1980 , che stabilisce le modalità comuni d ' applicazione del regime dei titoli d ' importazione , di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli ( 4 ) ;

considerando che le disposizioni specifiche del presente regolamento sono complementari oppure derogatorie a quelle del regolamento ( CEE ) n . 3183/80 ;

considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

TITOLO I

DISPOSIZIONI GENERALI RELATIVE AI TITOLI D ' IMPORTAZIONE E DI ESPORTAZIONE

Articolo 1

1 . La cauzione relativa ai titoli d ' importazione e di esportazione ammonta , per 100 kg netti di prodotto , a :

- 1,00 ECU per i prodotti della voce 04.01 della tariffa doganale comune ,

- 3,00 ECU per i prodotti della voce 04.04 della tariffa doganale comune ,

- 4,00 ECU per i prodotti della voce 04.03 della tariffa doganale comune ,

- 2,00 ECU per i prodotti di cui all ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 804/68 .

2 . Non è tuttavia necessaria alcuna cauzione per i titoli di esportazione menzionati all ' articolo 6 , paragrafo 1 .

Articolo 2

In deroga all ' articolo 5 , paragrafo 1 , terzo trattino , del regolamento ( CEE ) n . 3183/80 , non è richiesto nù può essere presentato alcun titolo d ' importazione o di esportazione per realizzare un ' operazione che interessi un quantitativo non superiore a :

- 500 kg per i prodotti di cui alle voci 04.03 o 04.04 della tariffa doganale comune ,

- 1 000 kg per gli altri prodotti di cui all ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 804/68 .

TITOLO II

MODALITÀ PARTICOLARI RELATIVE AI TITOLI D ' IMPORTAZIONE

Articolo 3

Per quanto riguarda il titolo d ' importazione da presentare , conformemente all ' articolo 13 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 804/68 , all ' importazione nella Comunità dei prodotti di cui...