Commission Regulation (EEC) No 1495/80 of 11 June 1980 implementing certain provisions of Articles 1, 3 and 8 of Council Regulation (EEC) No 1224/80 on the valuation of goods for customs purposes

• Published date: 21 June 1980
• Subject Matter: Harmonisation of customs law: value for customs purposes
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 154, 21 June 1980

|

31980R1495

Reglamento (CEE) n° 1495/80 de la Comisión, de 11 de junio de 1980, por el que se adoptan las disposiciones de aplicación de ciertas disposiciones de los artículos 1, 3 y 8 del Reglamento (CEE) n° 1224/80 relativo al valor en aduana de las mercancías

Diario Oficial n° L 154 de 21/06/1980 p. 0014
Edición especial griega: Capítulo 02 Tomo 8 p. 0270
Edición especial en español: Capítulo 02 Tomo 6 p. 0246
Edición especial en portugués: Capítulo 02 Tomo 6 p. 0246

++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 1495/80 DE LA COMISION

de 11 de junio de 1980

por el que se adoptan las disposiciones de aplicacion de ciertas disposiciones de los articulos 1 , 3 y 8 del Reglamento ( CEE ) n * 1224/80 relativo al valor en aduana de las mercancias

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n * 1224/80 del Consejo , de 28 de mayo de 1980 , relativo al valor en aduana de las mercancias ( 1 ) y , en particular , la letra b ) del apartado 1 del articulo 19 ,

Considerando que es necesario asegurar la aplicacion uniforme de las disposiciones del Reglamento ( CEE ) n * 1224/80 y adoptar las consiguientes disposiciones de aplicacion ;

Considerando que las medidas adoptadas por el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité del valor en aduana ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

A los efectos de la letra h ) del apartado 2 del articulo 1 del Reglamento ( CEE ) n * 1224/80 , las personas solo se consideraran miembros de la misma familia si estan vinculadas una con otra por cualquiera de las siguientes relaciones :

- marido y mujer ,

- ascendientes y descendientes en linea directa , en primer grado ,

- hermanos y hermanas ( carnales , consanguineos o uterinos ) ,

- ascendientes y descendientes en linea directa , en segundo grado ,

- tio o tia y sobrino o sobrina ,

- suegros y yerno o nuera ,

- cunados y cunadas .

Articulo 2

1 . Para determinar , con arreglo a las disposiciones del articulo 3 del Reglamento ( CEE ) n * 1224/80 , el valor en aduana de las mercancias cuyo precio no haya sido efectivamente pagado en el momento a considerar para la determinacion de dicho valor , se tomara , por regla general , como base para la valoracion en aduana el precio pagable en dicho momento para saldar la deuda .

2 . La Comision y los Estados...