Commission Regulation (EEC) No 3155/85 of 11 November 1985 providing for the advance fixing of monetary compensatory amounts

• Published date: 21 November 1985
• Official Gazette Publication: Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, L 310, 21 novembre 1985,Journal officiel des Communautés européennes, L 310, 21 novembre 1985,Official Journal of the European Communities, L 310, 21 November 1985,Diario Oficial de las Comunidades Europeas #Edición especial 1985#03 Agricultura#Volumen 39

|

Regolamento (CEE) n. 3155/85 della Commissione dell' 11 novembre 1985 relativo alla fissazione anticipata degli importi compensativi monetari

Gazzetta ufficiale n. L 310 del 21/11/1985 pag. 0022 - 0026
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 39 pag. 0003
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 39 pag. 0003

REGOLAMENTO (CEE) N. 3155/85 DELLA COMMISSIONE dell'11 novembre 1985 relativo alla fissazione anticipata degli importi compensativi monetari

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, dell'11 giugno 1985, relativo agli importi compensativi monetari nel settore agricolo (1), in particolare l'arti- colo 12, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1018/84 (3), in particolare l'articolo 12, paragrafo 2, l'articolo 15, paragrafo 5, e l'articolo 16, paragrafo 6, nonché le corrispondenti disposizioni degli altri regolamenti relativi all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti agricoli, considerando che il regolamento (CEE) n. 1160/82 della Commissione, del 14 maggio 1982 (4), modificato dal regolamento (CEE) n. 469/85 (5), ha istituito la fissazione anticipata degli importi compensativi monetari; che il Consiglio ha definito l'11 giugno 1985 un regime coerente delle disposizioni che disciplinano il settore agromonetario; che è opportuno codificare la regolamentazione applicabile in materia apportandovi alcune modifiche dettate dall'esperienza acquisita; considerando che la fissazione anticipata di qualsiasi importo, in particolare degli importi compensativi monetari, comporta il rischio di abusi a fini speculativi; che occorre pertanto procedere con cautela e prevedere tale possibilità soltanto per gli importi compensativi monetari applicabili negli scambi con i paesi terzi e per i prodotti per i quali esiste la possibilità di fissare in anticipo il prelievo o, secondo il caso, la restituzione; che la stessa giustificazione economica della fissazione anticipata, ossia la sicurezza che si intende fornire al commercio, induce a disporre che l'importo compensativo monetario possa essere fissato in anticipo soltanto se, per la stessa operazione, è stato fissato in anticipo il prelievo o la restituzione; considerando che è pertanto logico che il periodo di validità di un importo compensativo fissato in anticipo sia identico a quello della restituzione o del prelievo al quale l'importo è connesso; considerando che la diversa evoluzione degli importi compensativi monetari nei vari stati membri può indurre alla speculazione; che è quindi inevitabile che la validità di un titolo per il quale è stata chiesta la fissazione anticipata dell'importo compensativo monetario sia limitata al territorio dello stato membro nel quale l'interessato indica di voler effettuare l'operazione al momento del deposito della domanda di fissazione anticipata; considerando che, negli scambi con i paesi terzi, l'importo compensativo monetario si compone di due elementi, ossia l'importo in moneta nazionale fissato per lo stato membro e per il prodotto in causa, nonché il coefficiente monetario applicato al prelievo o alla restituzione; considerando che, durante il periodo di validità del titolo implicante fissazione anticipata degli importi compensativi monetari, possono verificarsi variazioni di prezzo in moneta nazionale in seguito all'adeguamento del tasso di conversione agricolo o della modifica del livello del prezzo comunitario espresso in ECU; che occorre prevedere la possibilità di tener conto di tale eventualità mediante adeguamento degli importi fissati in anticipo; considerando che la fissazione anticipata degli importi compensativi monetari può provocare rischi di speculazione in caso di forti oscillazioni dei tassi di cambio; che occorre quindi prevedere la possibilità di sospendere la fissazione anticipata degli importi compensativi monetari, se del caso, mediante una procedura rapida; considerando che i titoli implicanti fissazione anticipata del prelievo o della restituzione richiesti durante un periodo in cui la fissazione anticipata degli importi compensativi è sospesa, non possono dar luogo alla fissazione anticipata dell'importo compensativo monetario; considerando che a determinate condizioni è giustificato sul piano economico autorizzare le parti interessate a procedere alla fissazione anticipata dell'importo compensativo monetario, se viene ripristinata la possibilità della fissazione anticipata; considerando che in taluni casi il rilascio di titoli d'importazione e di esportazione è subordinato ad un determinato periodo di validità; che tale periodo non è stato istituito per tener conto delle variazioni monetarie; che è pertanto opportuno escludere dagli effetti della sospensione della fissazione anticipata degli importi compensativi monetari le domande di titoli presentate prima della sospensione suddetta; considerando che le difficoltà che giustificano la sospensione della fissazione anticipata dell'importo compensativo monetario non dovrebbero generalmente essere tali da indurre ad estendere la sospensione ai prelievi o alle restituzioni stabiliti in base a procedura di gara; che è opportuno prevedere che, salvo disposizioni particolari, la...