Commission Regulation (EU) 2018/62 of 17 January 2018 replacing Annex I to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance. )

• Published date: 23 January 2018
• Subject Matter: Foodstuffs,Plant health legislation
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Union, L 18, 23 January 2018

23.1.2018 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 18/1

---

REGOLAMENTO (UE) 2018/62 DELLA COMMISSIONE

del 17 gennaio 2018

che sostituisce l'allegato I del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 febbraio 2005, concernente i livelli massimi di residui di antiparassitari nei o sui prodotti alimentari e mangimi di origine vegetale e animale e che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio (1), in particolare l'articolo 4,

considerando quanto segue:

(1) I prodotti di origine vegetale e animale ai quali si applicano i livelli massimi di residui («LMR») di antiparassitari fissati dal regolamento (CE) n. 396/2005, fatte salve le disposizioni di tale regolamento, sono elencati nell'allegato I del regolamento medesimo.

(2) È opportuno che l'allegato I del regolamento (CE) n. 396/2005 fornisca informazioni supplementari riguardo ai prodotti interessati, in particolare per quanto concerne i sinonimi utilizzati per indicarli, i nomi scientifici delle specie alle quali i prodotti appartengono e la parte del prodotto alla quale si applicano gli LMR.

(3) Nell'allegato I, parti A e B, del regolamento (CE) n. 396/2005 il testo della nota a piè di pagina 1 dovrebbe essere riformulato al fine di evitare le ambiguità e le interpretazioni divergenti cui ha dato adito l'attuale formulazione.

(4) Nell'allegato I, parte A, del regolamento (CE) n. 396/2005 dovrebbero essere inserite le nuove note a piè di pagina 3 e 4 al fine di fornire informazioni supplementari riguardo alla parte del prodotto alla quale si applicano gli LMR dei prodotti interessati.

(5) Nell'allegato I, parte A, del regolamento (CE) n. 396/2005 dovrebbe essere inserita la nuova nota a piè di pagina 7 al fine di chiarire che gli LMR del miele non sono applicabili ad altri prodotti dell'apicoltura a motivo delle loro caratteristiche chimiche diverse.

(6) Nell'allegato I, parte B, del regolamento (CE) n. 396/2005 dovrebbero essere inseriti ulteriori prodotti al fine di assegnarli a un gruppo o a un sottogruppo specifico della parte A.

(7) Nell'allegato I, parte B, del regolamento (CE) n. 396/2005, le note a piè di pagina 2, 3, 4, 5 e 6 dovrebbero essere soppresse in quanto i termini ivi indicati sono già scaduti.

(8) Nell'allegato I, parte B, del regolamento (CE) n. 396/2005 dovrebbe essere inserita la nuova nota a piè di pagina 2 per prevedere un periodo transitorio ragionevole prima che la classificazione modificata del prodotto «soia» diventi applicabile, al fine di consentire agli operatori del settore alimentare di ottemperare alle nuove prescrizioni derivanti dalla modifica della classificazione del prodotto.

(9) I partner commerciali dell'Unione sono stati consultati tramite l'Organizzazione mondiale del commercio e le loro osservazioni sono state prese in considerazione.

(10) È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 396/2005.

(11) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato I del regolamento (CE) n. 396/2005 è sostituito dal testo indicato nell'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Al fine di non interferire con la raccolta dei campioni per il programma pluriennale nazionale di monitoraggio dei residui, basato sugli anni civili, esso si applica dal 1o gennaio 2018.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 17 gennaio 2018

Per la Commissione

Il presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1) GU L 70 del 16.3.2005, pag. 1.

---

ALLEGATO

«

ALLEGATO I

PARTE A

Prodotti di origine vegetale e animale di cui all'articolo 2, paragrafo 1, ai quali si applicano gli LMR

Numero di codice	Categoria	Gruppo	Prodotto principale del gruppo o del sottogruppo (1)	Nomi scientifici	Parte del prodotto alla quale si applicano gli LMR
		Sottogruppo
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
0100000	FRUTTA FRESCA O CONGELATA; FRUTTA A GUSCIO
0110000		Agrumi			Prodotto intero, previa rimozione del peduncolo
0110010			Pompelmi	Citrus paradisi
0110020			Arance dolci	Citrus sinensis
0110030			Limoni	Citrus limon
0110040			Limette/lime	Citrus aurantifolia
0110050			Mandarini	Citrus reticulata; sin: Citrus deliciosa
0110990			Altri (2)
0120000		Frutta a guscio			Prodotto intero, previa sgusciatura (eccetto castagne e marroni)
0120010			Mandorle dolci	Amygdalus communis; sin: Prunus dulcis
0120020			Noci del Brasile	Bertholletia excelsa
0120030			Noci di anacardi	Anacardium occidentale
0120040			Castagne e marroni	Castanea crenata	Prodotto intero, con guscio
				Castanea dentata
				Castanea mollissima
				Castanea sativa
0120050			Noci di cocco	Cocos nucifera
0120060			Nocciole	Corylus avellana
0120070			Noci del Queensland	Macadamia ternifolia; sin: Macadamia integrifolia
				Macadamia tetraphylla
0120080			Noci di pecàn	Carya illinoinensis
0120090			Pinoli	Pinus pinea
0120100			Pistacchi	Pistacia vera
0120110			Noci comuni	Juglans nigra
				Juglans regia
0120990			Altri (2)
0130000		Pomacee			Prodotto intero, previa rimozione del peduncolo
0130010			Mele	Malus domestica
0130020			Pere	Pyrus communis
0130030			Cotogne	Cydonia oblonga
0130040			Nespole	Mespilus germanica
0130050			Nespole del Giappone	Eriobotrya japonica
0130990			Altri (2)
0140000		Drupacee			Prodotto intero, sprevia rimozione del peduncolo
0140010			Albicocche	Armeniaca vulgaris; sin: Prunus armeniaca
0140020			Ciliege (dolci)	Cerasus avium; sin: Prunus avium
0140030			Pesche	Persica vulgaris; sin: Prunus persica
0140040			Prugne	Prunus domestica
0140990			Altri (2)
0150000		Bacche e piccola frutta			Prodotto intero, previa rimozione di opercolo, capsula ed eventuale peduncolo (eccetto il ribes)
0151000		a) Uve
0151010			Uve da tavola	Vitis vinifera
0151020			Uve da vino	Vitis vinifera
0152000		b) Fragole		Fragaria x ananassa
0153000		c) Frutti di piante arbustive
0153010			More di rovo	Rubus sect. Rubus
0153020			More selvatiche	Rubus caesius
0153030			Lamponi (rossi e gialli)	Rubus idaeus
0153990			Altri (2)
0154000		d) Altra piccola frutta e bacche
0154010			Mirtilli	Vaccinium angustifolium
				Vaccinium corymbosum
				Vaccinium formosum
				Vaccinium virgatum
0154020			Mirtilli giganti americani	Vaccinium macrocarpon
0154030			Ribes a grappoli (nero, rosso e bianco)	Ribes nigrum	Frutti col peduncolo
				Ribes rubrum
0154040			Uva spina/grossularia (verde, rossa e gialla)	Ribes uva-crispa
0154050			Rosa canina (cinorrodonti)	Rosa canina
				Rosa majalis
				Rosa rugosa
0154060			More di gelso (nero e bianco)	Morus alba
				Morus nigra
0154070			Azzeruoli	Crataegus azarolus
0154080			Bacche di sambuco	Sambucus nigra
0154990			Altri (2)
0160000		Frutta varia con			Prodotto intero, previa rimozione del peduncolo (eccetto l'ananas)
0161000		a) Frutta con buccia commestibile
0161010			Datteri	Phoenix dactylifera
0161020			Fichi	Ficus carica
0161030			Olive da tavola	Olea europaea
0161040			Kumquat	Fortunella japonica
				Fortunella margarita
0161050			Carambole	Averrhoa carambola
0161060			Cachi	Diospyros kaki
0161070			Jambul/jambolan	Syzygium cuminii
0161990			Altri (2)
0162000		b) Frutti piccoli con buccia non commestibile
0162010			Kiwi (verdi, rossi, gialli)	Actinidia deliciosa
				Actinidia chinensis
0162020			Litci	Litchi chinensis
0162030			Frutti della passione/maracuja	Passiflora edulis; sin: Passiflora laurifolia
0162040			Fichi d'India/fichi di cactus	Opuntia ficus-indica
0162050			Melastelle/cainette	Chrysophyllum cainito
0162060			Cachi di Virginia	Diospyros virginiana
0162990			Altri (2)
0163000		c) Frutti grandi con buccia non commestibile
0163010			Avocado	Persea americana
0163020			Banane	Musa acuminata
				Musa balbisiana
				Musa acuminata x Musa balbisiana
0163030			Manghi	Mangifera indica
0163040			Papaie	Carica papaya
0163050			Melograni	Punica granatum
0163060			Cerimolia/cherimolia	Annona cherimola
0163070			Guaiave/guave	Psidium guajava
0163080			Ananas	Ananas comosus	Prodotto intero, senza corona
0163090			Frutti dell'albero del pane	Artocarpus altilis
0163100			Durian	Durio zibethinus
0163110			Anona/graviola/guanabana	Annona

...