Commission Regulation (EU) No 830/2011 of 27 July 2011 establishing for 2011 the ‘Prodcom list’ of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91 Text with EEA relevance

• Published date: 30 August 2011
• Subject Matter: industria,industrie
• Official Gazette Publication: Diario Oficial de la Unión Europea, L 224, 30 de agosto de 2011,Journal officiel de l’Union européenne, L 224, 30 août 2011,Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, L 224, 30 agosto 2011

30.8.2011 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 224/1

---

REGLAMENTO (UE) No 830/2011 DE LA COMISIÓN

de 27 de julio de 2011

por el que se determina la «lista Prodcom» de productos industriales correspondiente a 2011 prevista por el Reglamento (CEE) no 3924/91 del Consejo

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3924/91 del Consejo, de 19 de diciembre de 1991, relativo a la creación de una encuesta comunitaria sobre la producción industrial (1), y, en particular, su artículo 2, apartado 6,

Considerando lo siguiente:

(1) En virtud del Reglamento (CEE) no 3924/91, los Estados miembros han de efectuar una encuesta comunitaria sobre la producción industrial.

(2) La encuesta sobre la producción industrial debe basarse en una lista de productos que identifiquen la producción industrial que debe ser objeto de la encuesta.

(3) La lista de productos es necesaria para permitir la armonización de las estadísticas sobre producción y las estadísticas sobre comercio exterior, así como su comparación con la clasificación estadística de productos por actividades de la UE (CPA).

(4) La lista de productos, requerida en virtud del Reglamento (CEE) no 3924/91 y denominada «lista Prodcom», es común a todos los Estados miembros y es necesaria para comparar datos entre ellos.

(5) Es necesario actualizar la lista Prodcom; por lo tanto, se ha de determinar la lista correspondiente a 2011.

(6) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Sistema Estadístico Europeo, creado por el Reglamento (CE) no 223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de2009, relativo a la estadística europea (2).

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La lista Prodcom correspondiente a 2011 queda establecida como figura en el anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2011.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de julio de 2011.

Por la Comisión

El Presidente

José Manuel BARROSO

---

(1) DO L 374 de 31.12.1991, p. 1.

(2) DO L 87 de 31.3.2009, p. 164.

---

ANEXO

PRODCOM	Descripción	Referencia a la nomenclatura del comercio exterior de 2011 (SA/NC)	Volumen Unidad fís.	P	Referencia a Notas
NACE 07.10: Extracción de minerales de hierro
CPA 07.10.10: Minerales de hierro
07.10.10.00	Minerales de hierro y sus concentrados, excepto las piritas de hierro tostadas (cenizas de pirita)	2601[.11 + .12]	kg	S
NACE 07.29: Extracción de otros minerales metálicos no férreos
CPA 07.29.11: Minerales de cobre y sus concentrados
07.29.11.00	Minerales de cobre y sus concentrados	2603	kg	S
CPA 07.29.12: Minerales de níquel y sus concentrados
07.29.12.00	Minerales de nique y sus concentrados	2604	kg	S
CPA 07.29.13: Minerales de aluminio y sus concentrados
07.29.13.00	Minerales de aluminio y sus concentrados	2606	kg	S
CPA 07.29.14: Minerales de metales preciosos y sus concentrados
07.29.14.00	Minerales de metales preciosos y sus concentrados	2616[.10 + .90]	kg	S
CPA 07.29.15: Minerales de plomo, cinc, estaño y sus concentrados
07.29.15.00	Minerales de plomo, cinc, estaño y sus concentrados	2607 + 2608 + 2609	kg	S
CPA 07.29.19: Otros minerales metálicos no férreos y sus concentrados n.c.o.p.
07.29.19.00	Otros minerales metálicos no férreos y sus concentrados	2602 + 2605 + 2610 + 2611 + 2613[.10 + .90] + 2614 + 2615[.10 + .90] + 2617[.10 + .90]	kg	S
NACE 08.11: Extracción de piedra ornamental y para la construcción, piedra caliza, yeso, creta y pizarra
CPA 08.11.11: Mármol y otros tipos de piedra calcárea ornamental o para la construcción
08.11.11.33	Mármol y travertinos, en bruto o desbastados, de forma irregular	2515 11	kg	T
08.11.11.36	Mármol y travertino, simplemente cortado en bloques o placas rectangulares o cuadrados	2515 12	kg	T
08.11.11.50	Piedra caliza de construcción, alabastro	2515 20	kg	T
CPA 08.11.12: Granito, arenisca y otros tipos de piedra ornamental o para la construcción
08.11.12.33	Granito y rocas similares en bruto o desbastados, de forma irregular	2516 11	kg	T
08.11.12.36	Granito simplemente cortado en bloques o placas rectangulares o cuadrados	2516 12	kg	T
08.11.12.50	Arenisca	2516 20	kg	T
08.11.12.90	Pórfido, basalto, cuarcitas y demás piedras de talla o de construcción, en bruto, desbastadas o simplemente cortadas, excepto las piedras calizas de talla o de construcción de densidad no inferior a 2,5, el granito y la arenisca	2506 20 + 2516 90	kg	T
CPA 08.11.20: Piedra caliza y yeso
08.11.20.30	Yeso natural, anhidrita (naturales o sintéticos)	2520 10	kg	T
08.11.20.50	Castinas (excepto conglomerado de castinas trituradas y piedra caliza desbastada)	2521	kg	T
CPA 08.11.30: Creta y dolomita sin calcinar
08.11.30.10	Creta	2509	kg	T
08.11.30.30	Dolomita sin calcinar (excepto conglomerado de dolomita triturada)	2518 10	kg	T
CPA 08.11.40: Pizarra
08.11.40.00	Pizarra, en bruto, desbasta o simplemente troceada	2514	kg	T
NACE 08.12: Extracción de gravas y arenas; extracción de arcilla y caolín
CPA 08.12.11: Arenas naturales
08.12.11.50	Arenas silíceas (arenas cuarzosas o industriales)	2505 10	kg	S
08.12.11.90	Arenas para la construcción (excepto las arenas metalíferas del capítulo 26 del SA)	2505 90	kg	S
CPA 08.12.12: Gránulos, lascas y polvos; guijarros y grava
08.12.12.10	Cantos, grava, guijarros y pedernal	2517 10 10	kg	S
08.12.12.30	Piedras trituradas o machacadas utilizadas para hormigón, para construcción de carreteras y otros usos similares	2517[.10(.20 + .80)]	kg	S
08.12.12.50	Gránulos, tasquiles y polvo de mármol	2517 41	kg	S
08.12.12.90	Gránulos, tasquiles y polvo de piedras (excluido mármol)	2517 49	kg	S
CPA 08.12.13: Mezclas de escoria y otros residuos industriales semejantes, con o sin guijarros, grava y pedernal, destinadas a la construcción
08.12.13.00	Mezclas de escoria y otros residuos industriales semejantes, con o sin guijarros, grava y pedernal, destinadas a la construcción	2517 20	kg	S
CPA 08.12.21: Caolín y otras arcillas de caolín
08.12.21.40	Caolín	2507 00 20	kg	T
08.12.21.60	Arcillas caolínicas (arcillas plásticas)	2507 00 80	kg	T
CPA 08.12.22: Otras arcillas, andalucita, cianita y silimanita; mullita; tierras de chamota o de dinas
08.12.22.10	Bentonita	2508 10	kg	T
08.12.22.30	Arcillas refractarias	2508 30	kg	T
08.12.22.50	Arcillas y esquistos arcillosos comunes para la construcción (exc. bentonita, arcillas refractarias, arcillas expandidas, caolín y arcillas de caolín); andalucita, cianita y silimanita; mullita; tierras de chamota o de dinas	2508[.40 + .50 + .60 + .70]	kg	T
NACE 08.91: Extracción de minerales para productos químicos y fertilizantes
CPA 08.91.11: Fosfatos de calcio naturales o fosfatos aluminocálcicos naturales
08.91.11.00	Fosfatos de calcio naturales, fosfatos aluminocálcicos naturales y cretas fosfatadas	2510[.10 + .20]	kg	T
CPA 08.91.12: Piritas de hierro sin tostar; azufre en bruto o sin refinar
08.91.12.00	Piritas de hierro sin tostar; azufre en bruto y azufre sin refinar (incl. azufre recuperado)	2502 + 2503 00 10	kg	T
CPA 08.91.19: Otros minerales para productos químicos y fertilizantes
08.91.19.00	Otros minerales para productos químicos y fertilizantes	2511[.10 + .20] + 2528[.10 + .90] + 2529[.21 + .22] + 2530[.20 + .90]	kg	T
NACE 08.93: Extracción de sal
CPA 08.93.10: Sal y cloruro de sodio puro; agua de mar
08.93.10.00	Sal (incluida la desnaturalizada, pero excluida la de mesa) y cloruro de sodio puro, incluso en disolución acuosa o con aditivos antiaglomerantes o fluidificantes	2501[.00(.31 + .51 + .99)]	kg	T
NACE 08.99: Otras industrias extractivas n.c.o.p.
CPA 08.99.10: Betunes y asfaltos naturales; asfaltitas y rocas asfálticas
08.99.10.00	Betunes y asfaltos; asfaltitas naturales y rocas asfálticas	2714 90	kg	T
CPA 08.99.21: Piedras preciosas y semipreciosas (excepto diamantes industriales), sin labrar o simplemente aserradas o desbastadas
08.99.21.00	Piedras preciosas y semipreciosas (excepto diamantes industriales), sin labrar o simplemente aserradas o desbastadas	7102[.10 + .31] + 7103 10	c/k @	T
CPA 08.99.22: Diamantes industriales, en bruto o simplemente aserrados, exfoliados o desbastados; piedra pómez; esmeril; corindón natural, granate natural y otros abrasivos naturales
08.99.22.00	Diamantes industriales, en bruto o simplemente aserrados, exfoliados o desbastados; piedra pómez; esmeril; corindón natural, granate natural y otros abrasivos naturales	2513[.10 + .20] + 7102 21	kg	T
CPA 08.99.29: Otros minerales
08.99.29.00	Otros minerales	2504[.10 + .90] + 2506 10 + 2512 + 2519[.10 + .90(.10 + .30 + .90)] + 2524[.10 + .90] + 2525[.10 + .20 + .30] + 2526[.10 + .20] + 2529[.10 + .30] + 2530 10 + 2621 90	kg	T
NACE 10.11: Procesado y conservación de carne
CPA 10.11.11: Carne de bovino, fresca o refrigerada
10.11.11.40	Carnes de animales de la especie bovina, fresca o refrigerada, en canales o medias canales	0201[.10 + .20(.20 + .30 + .50)]

...