Informe final del Consejero Auditor en el asunto COMP/M.2389 Shell/DEA [con arreglo al artículo 15 de la Decisión 2001/462/CE, CECA de la Comisión, de 23 de mayo de 2001, relativa al mandato de los Consejeros Auditores en determinados procedimientos de competencia (DO L 162 de 19.6.2001, p. 21)]

• Section: Decision
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

13. Por orden de 5 de diciembre de 2001 el Presidente del Tribunal de Primera Instancia rechazÛ las solicitudes de las partes de una prescripciÛn. Reisebank AG y Commerzbank AG recurrieron dicha decisiÛn. Este recurso no tiene efecto suspensivo.

El Consejero Auditor concluye por lo tanto que no se ha violado el derecho de las partes a defenderse. El proyecto de DecisiÛn contiene solamente objeciones, con respecto a las cuales se ha dado a las partes la oportunidad de hacer saber sus opiniones.

Informe final del Consejero Auditor en el asunto COMP/M.2389 -- Shell/DEA [con arreglo al artÌculo 15 de la DecisiÛn 2001/462/CE, CECA de la ComisiÛn, de 23 de mayo de 2001, relativa al mandato de los...