Informe final del Consejero auditor asunto COMP/37.519 Metionina [de conformidad con el artículo 15 de la Decisión 2001/462/CE, CECA de la Comisión de 23 de mayo de 2001 relativa al mandato de los consejeros auditores en determinados procedimientos de competencia (DO L 162 de 19.6.2001, p. 21)]

• Section: Decision
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

Informe final del Consejero auditor asunto COMP/37.519 -- Metionina [de conformidad con el artículo 15 de la Decisión 2001/462/CE, CECA de la Comisión de 23 de mayo de 2001 relativa al mandato de los consejeros auditores en determinados procedimientos de competencia (DO L 162 de 19.6.2001, p. 21)] (2003/C 241/04) (Texto pertinente a efectos del EEE) El proyecto de decisión da lugar a las siguientes observaciones sobre el derecho a ser oído:

El 1 de octubre de 2001 la Comisión inició un procedimiento y adoptó un pliego de cargos contra cinco productores de metionina.

Algunas partes intervinientes en el procedimiento pidieron documentos adicionales a los adjuntados al pliego de cargos. En su correspondencia con el Consejero auditor, algunas de las partes acordaron darse acceso recíproco a ciertos documentos adicionales. También aceptaron la opinión del Consejero auditor según la cual una parte de los documentos pedidos no contenía información útil para ellas, y por lo tanto renunciaron a su petición.

Además, se dio información más detallada relativa a los restantes documentos no accesibles, pero se denegó el acceso completo a estos documentos debido a que hacían referencia al razonamiento de una empresa referente a la posible individualización de una multa.

El período para contestar al pliego de cargos se...