Informe final del Consejero Auditor en el asunto COMP/38.240 Tubos industriales [con arreglo al artículo 15 de la Decisión 2001/462/CE, CECA de la Comisión, de 23 de mayo de 2001, relativa al mandato de los consejeros auditores en determinados procedimientos de competencia (DO L 162 de 19.6.2001, p. 21)]

• Section: Decision
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

Informe final del Consejero Auditor en el asunto COMP/38.240 -- Tubos industriales [con arreglo al artículo 15 de la Decisión 2001/462/CE, CECA de la Comisión, de 23 de mayo de 2001, relativa al mandato de los consejeros auditores en determinados procedimientos de competencia (DO L 162 de 19.6.2001, p. 21)] (2004/C 102/05) (Texto pertinente a efectos del EEE) El proyecto de decisión da lugar a las siguientes observaciones respecto al derecho a ser oído:

Tras una denuncia de un cártel en el sector de los tubos LWC presentada por Mueller Industries Inc., la Comisión adoptó un pliego de cargos el 3 de julio de 2003 contra fabricantes de tubos industriales, a saber Wieland Werke AG, Outokumpu Oyj, Outokumpu Copper Products Oy, Società Metallurgica Italiana SpA,

KM Europa Metal AG, Tréfimétaux SA y Europa Metalli SpA.

Todas las partes replicaron por escrito al pliego de cargos dentro del plazo establecido. Las partes no impugnaron sustancialmente los hechos.

Se dio a las empresas acceso al expediente mediante CD-ROM.

Una empresa solicitó permiso para asistir a una audiencia pero luego retiró su solicitud. Las otras partes renunciaron su derecho a exponer sus argumentos en una audiencia oral.

Una parte pidió tener...