Asunto F-46/09: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 5 de julio de 2011 — V/Parlamento (Función pública — Agente contractual — Condiciones de contratación — Aptitud física — Reconocimiento médico previo a la contratación — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Secreto médico — Transferencia de datos médicos entre instituciones — Derecho al respeto de la vida privada)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 24.9.2011

TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA

Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 5 de julio de 2011 - V/Parlamento

(Asunto F-46/09) ( 1 )

(Función pública - Agente contractual - Condiciones de contratación - Aptitud física - Reconocimiento médico previo a la contratación - Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales - Secreto médico - Transferencia de datos médicos entre instituciones - Derecho al respeto de la vida privada)

(2011/C 282/92)

Lengua de procedimiento: francés

V (Bruselas) (representantes: É. Boigelot y S. Woog,

Parlamento Europeo (representantes: K. Zejdová y S.

Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: Supervisor Europeo de Protección de Datos (representantes: M.V. Pérez Asinari y H. Kranenbourg, agentes)

Por una parte, solicitud de anulación del dictamen médico de falta de aptitud física de 18 de diciembre de 2008 y, por otra, solicitud de anulación de la retirada de la oferta de empleo hecha con anterioridad a la demandante.

Anular la resolución de 19 de diciembre de 2008 por la que el Parlamento Europeo retiró la oferta de empleo que había hecho

Condenar al Parlamento Europeo a pagar a V la cantidad de

25 000 euros.

Desestimar el recurso en todo lo demás.

El Parlamento Europeo cargará, además de con sus propias costas, con las costas de la demandante.

El Supervisor Europeo de Protección de Datos, parte coadyuvante, cargará con sus propias costas.

) DO C 11, de 16.1.2010, p. 40.

Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 20 de julio de 2011 - Gozi/Comisión

(Asunto F-116/10) ( 1 )

(Función pública - Funcionarios - Deber de asistencia - Artículo 24 del Estatuto - Reembolso de gastos de abogado incurridos en un procedimiento judicial ante un tribunal nacional)

(2011/C 282/93)

Lengua de procedimiento: italiano

Partes

Demandante: Sandro Gozi (Roma, Italia) (representante: G. Passalacqua, abogado)

Demandada: Comisión Europea (representantes: J...