Explotación de servicios aéreos regulares Modificación del concurso convocado por Francia con arreglo a lo dispuesto en la letra d) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) nº 2408/92 del Consejo para la explotación de servicios aéreos regulares entre Estrasburgo y Dublín

• Section: Reglamento
• Issuing Organization: Consejo de la Unión Europea

III (Informaciones) COMISI N Explotaci n de servicios a reos regulares Modificaci n del concurso convocado por Francia con arreglo a lo dispuesto en la letra d) del apartado 1 del art culo 4 del Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo para la explotaci n de servicios a reos regulares entre Estrasburgo y Dubl n (98/C 355/05) (Texto pertinente a los fines del EEE) El concurso convocado por Francia, relativo a servicios a reos regulares entre Estrasburgo y Dubl n y publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas n& C 288 de 16. 9. 1998, p gina 29, 122268-98), se modifica del siguiente modo:

en lugar de:

en el punto 1:

25. 10. 1998, en los p rrafos primero y segundo, temporada aeron utica de invierno 1998/1999, 25. 9. 1998, temporada aeron utica de verano del a o 2001;

en el punto 2:

25. 10. 1998;

en el punto 8:

de verano del a o 2001, de invierno 1999/2000 y de inverno 2000/2001;

en el punto 12:

25. 9. 1998, 25. 10. 1998 l ase:

en el punto 1:

28. 3. 1999, en los p rrafos primero y segundo, temporada aeron utica de verano 1999, 28. 2. 1999, temporada aeron utica de verano del a o 2002;

en el punto 2:

28. 3. 1999;

en el punto 6: todo el punto se sustituye por el texto siguiente:

Las ofertas presentadas por las empresas concursantes especificar n la cantidad solicitada en concepto de compensaci n por la explotaci n del servicio correspondiente, desde la fecha prevista de inicio de explotaci n hasta la v spera del inicio de la temporada aeron utica de verano 2002 (con un primer desglose correspondiente a la temporada aeron utica de verano 1999, dos desgloses correspondientes a los per odos de 31. 10. 1999 a 28. 10...