Explotación de servicios aéreos regulares Concurso convocado por el Reino Unido de conformidad con lo dispuesto en la letra d) el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) nº 2408/92 del Consejo para la explotación de servicios aéreos regulares entre Stornoway y Benbecula (Escocia)

• Section: Reglamento
• Issuing Organization: Consejo de la Unión Europea

10. Sanciones: El incumplimiento por parte de la compaæía del preaviso indicado en el apartado 9 se penalizarÆ con una sanción administrativa de un mÆximo de 50 000 FRF (7 622,45 EUR), en aplicación del artículo R 330-20 del Código de Aviación Civil, o con una sanción calculada en función del noemero de meses de carencia y del dØficit real de la ruta durante el aæo en cuestión, con un límite equivalente a la compensación económica recogida en el apartado 6.

    En caso de incumplimientos graves de las obligaciones de servicio poeblico, podrÆ pronunciarse la resolución del contrato, considerÆndose que la compaæía no ha cumplido ningoen preaviso.

    En caso de incumplimientos parciales de las obligaciones de servicio poeblico, se reducirÆ la compensación económica mÆxima contemplada en el apartado 6, sin perjuicio de lo dipuesto en el artículo R.330-20 del Código de Aviación Civil. Estas reducciones tendrÆn en cuenta, en su caso, el noemero de vuelos anulados por razones imputables al transportista, el noemero de vuelos efectuados con una capacidad inferior a la requerida, el noemero de vuelos efectuados sin respetar las obligaciones de servicio poeblico en tØrminos de escala, el noemero de días en que no se han respetado las obligaciones de servicio poeblico en lo que respecta a los horarios de destino, las tarifas aplicadas o la utilización de servicios informatizados de reserva.

11. Presentación de las ofertas: Las ofertas deberÆn enviarse por correo certificado con acuse de recibo (el matasellos darÆ fe de la fecha de entrada) o entregarse directamente contra un recibo, no antes de un mes y a mÆs tardar 5 semanas a partir de la fecha de publicación del presente concurso en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, antes de las 17.00 (hora local), en la siguiente dirección:

    Association aØrodrome dØpartemental Le Puy-en-Velay/ Loudes, aØrodrome de Loudes, F-43320 Loudes. Tel. (33) 4 71 08 61 87. Fax (33) 4 71 08 66 40.

12. Validez de la licitación: Con arreglo a lo dipuesto en la letra d) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2408/92, la validez del presente concurso estarÆ supeditada a la condición de que ninguna compaæía comunitaria presente, antes del 1.8.2001, un programa de exportación de la ruta de referencia a partir del 1.9.2001, de conformidad con las obligaciones de servicio poeblico impuestas y sin percibir compensación económica alguna.

    Explotación de servicios aØreos regulares Concurso convocado por el Reino Unido de...