Corrección de errores de la adopción definitiva (UE, Euratom) 2021/417 del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2021 ( DO L 93 de 17.3.2021 )

• Section: Serie L

26.4.2021 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 142/1

Título Capítulo Denominación Créditos 2021 Créditos 2020 Ejecución 2019 1 PERSONAS VINCULADAS A LA INSTITUCIÓN 1 0 MIEMBROS DE LA INSTITUCIÓN 207 576 273 225 783 000 232 951 931,11 1 2 FUNCIONARIOS Y AGENTES TEMPORALES 693 916 364 704 388 000 661 640 519,26 1 4 OTROS MIEMBROS DEL PERSONAL Y PRESTACIONES EXTERNAS 173 260 678 168 336 000 148 520 789,13 1 6 OTROS GASTOS RELATIVOS A LAS PERSONAS VINCULADAS A LA INSTITUCIÓN 22 955 600 22 478 000 17 791 967,71 Título 1 — Total 1 097 708 915 1 120 985 000 1 060 905 207,21 2 INMUEBLES, MOBILIARIO, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO 2 0 INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS 235 657 000 228 140 000 251 193 445,67 2 1 PROCESAMIENTO DE DATOS, EQUIPAMIENTO Y BIENES MUEBLES 191 697 500 175 644 000 178 484 367,68 2 3 GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE 6 706 500 6 834 000 6 222 519,08 Título 2 — Total 434 061 000 410 618 000 435 900 332,43 3 GASTOS DERIVADOS DEL EJERCICIO DE FUNCIONES GENERALES POR PARTE DE LA INSTITUCIÓN 3 0 REUNIONES Y CONFERENCIAS 34 700 500 34 151 500 29 515 665,09 3 2 CONOCIMIENTOS ESPECIALIZADOS E INFORMACIÓN: ADQUISICIÓN, ARCHIVO, PRODUCCIÓN Y DIFUSIÓN 150 461 720 131 415 500 122 426 244,56 Título 3 — Total 185 162 220 165 567 000 151 941 909,65 4 GASTOS DERIVADOS DEL EJERCICIO DE FUNCIONES ESPECÍFICAS POR PARTE DE LA INSTITUCIÓN 4 0 GASTOS ESPECIALES DE DETERMINADAS INSTITUCIONES Y DETERMINADOS ÓRGANOS 134 000 000 128 000 000 131 155 223,22 4 2 GASTOS RELATIVOS A LA ASISTENCIA PARLAMENTARIA 209 443 000 207 659 000 192 869 851,15 4 4 REUNIONES Y OTRAS ACTIVIDADES DE LOS DIPUTADOS Y ANTIGUOS DIPUTADOS 500 000 480 000 460 000 ,— Título 4 — Total 343 943 000 336 139 000 324 485 074,37 5 LA AUTORIDAD PARA LOS PARTIDOS POLÍTICOS EUROPEOS Y LAS FUNDACIONES POLÍTICAS EUROPEAS Y EL COMITÉ DE PERSONALIDADES INDEPENDIENTES 5 0 GASTOS DE LA AUTORIDAD PARA LOS PARTIDOS POLÍTICOS EUROPEOS Y LAS FUNDACIONES POLÍTICAS EUROPEAS Y DEL COMITÉ DE PERSONALIDADES INDEPENDIENTES 300 000 285 000 Título 5 — Total 300 000 285 000 10 OTROS GASTOS 10 0 CRÉDITOS PROVISIONALES p.m. p.m. 0 ,— 10 1 RESERVA PARA IMPREVISTOS 2 346 000 5 151 000 0 ,— 10 3 RESERVA PARA LA AMPLIACIÓN p.m. p.m. 0 ,— 10 4 RESERVA PARA LA POLÍTICA DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN p.m. p.m. 0 ,— 10 5 CRÉDITO PROVISIONAL PARA BIENES INMUEBLES p.m. p.m. 0 ,— 10 6 RESERVA PARA PROYECTOS PRIORITARIOS EN DESARROLLO p.m. p.m. 0 ,— 10 8 RESERVA EMAS p.m. p.m. 0 ,— Título 10 — Total 2 346 000 5 151 000 0 ,— TOTAL 2 063 521 135 2 038 745 000 1 973 232 523,66

Artículo Partida Denominación Créditos 2021 Créditos 2020 Ejecución 2019 % 2019/2021 CAPÍTULO 1 0 1 0 0 Asignaciones e indemnizaciones 1 0 0 0 Asignaciones Créditos no disociados 76 747 273 76 589 000 82 537 681,69 107,54 1 0 0 4 Gastos de viaje ordinarios Créditos no disociados 67 400 000 65 808 000 65 106 000 ,— 96,60 1 0 0 5 Otros gastos de viaje Créditos no disociados 5 500 000 5 562 000 5 900 000 ,— 107,27 1 0 0 6 Dieta para gastos generales Créditos no disociados 39 500 000 40 000 000 45 468 945,16 115,11 1 0 0 7 Indemnizaciones relacionadas con el ejercicio de funciones Créditos no disociados 191 000 190 000 176 226,28 92,27 Artículo 1 0 0 — Total 189 338 273 188 149 000 199 188 853,13 105,20 1 0 1 Cobertura de los riesgos de accidente y enfermedad y otras intervenciones sociales 1 0 1 0 Cobertura de los riesgos de accidente y enfermedad y otras cargas sociales Créditos no disociados 2 819 000 3 058 000 2 669 905,55 94,71 1 0 1 2 Medidas específicas de asistencia a los diputados con discapacidad Créditos no disociados 1 258 000 892 000 430 321,22 34,21 Artículo 1 0 1 — Total 4 077 000 3 950 000 3 100 226,77 76,04 1 0 2 Indemnizaciones transitorias Créditos no disociados 2 010 000 19 300 000 19 270 101,89 958,71 1 0 3 Pensiones 1 0 3 0 Pensiones de jubilación (Reglamentación GDD) Créditos no disociados 9 270 000 11 490 000 8 962 229 ,— 96,68 1 0 3 1 Pensiones de invalidez (Reglamentación GDD) Créditos no disociados 171 000 167 000 161 509,45 94,45 1 0 3 2 Pensiones de supervivencia (Reglamentación GDD) Créditos no disociados 1 959 000 1 976 000 1 869 010,87 95,41 1 0 3 3 Régimen voluntario de pensión complementaria de los diputados Créditos no disociados 1 000 1 000 Artículo 1 0 3 — Total 11 401 000 13 634 000 10 992 749,32 96,42 1 0 5 Cursos de idiomas y de informática Créditos no disociados 750 000 750 000 400 000 ,— 53,33 CAPÍTULO 1 0 — TOTAL 207 576 273 225 783 000 232 951 931,11 112,22 CAPÍTULO 1 2 1 2 0 Retribución y otros derechos 1 2 0 0 Retribución e indemnizaciones Créditos no disociados 688 256 364 698 190 000 657 194 111,45 95,49 1 2 0 2 Horas extraordinarias remuneradas Créditos no disociados 100 000 150 000 46 000 ,— 46 1 2 0 4 Derechos vinculados a la entrada en funciones, traslado o cese Créditos no disociados 3 000 000 3 010 000 2 560 000 ,— 85,33 Artículo 1 2 0 — Total 691 356 364 701 350 000 659 800 111,45 95,44 1 2 2 Indemnizaciones tras el cese anticipado de las funciones 1 2 2 0 Indemnizaciones en caso de cese o de permiso por interés del servicio Créditos no disociados 2 560 000 3 038 000 1 840 407,81 71,89 1 2 2 2 Indemnizaciones por cese definitivo en sus funciones y régimen de jubilación especial para los funcionarios y los agentes temporales Créditos no disociados p.m. p.m. Artículo 1 2 2 — Total 2 560 000 3 038 000 1 840 407,81 71,89 CAPÍTULO 1 2 — TOTAL 693 916 364 704 388 000 661 640 519,26 95,35 CAPÍTULO 1 4 1 4 0 Otros agentes y personal externo 1 4 0 0 Otros agentes — Secretaría General y grupos políticos Créditos no disociados 65 039 727 63 063 000 56 672 946,01 87,14 1 4 0 1 Otros agentes — Seguridad Créditos no disociados 34 584 545 31 622 000 29 319 030,17 84,77 1 4 0 2 Otros agentes — Chóferes en la Secretaría General Créditos no disociados 7 444 545 7 266 000 6 173 530,08 82,93 1 4 0 4 Períodos de prácticas, expertos nacionales en comisión de servicios, intercambios de funcionarios y visitas de estudio Créditos no disociados 10 130 440 9 337 000 9 084 770,31 89,68 1 4 0 5 Intérpretes de conferencia Créditos no disociados 48 487 421 48 832 000 43 870 170 ,— 90,48 1 4 0 6 Observadores Créditos no disociados p.m. p.m. Artículo 1 4 0 — Total 165 686 678 160 120 000 145 120 446,57 87,59 1 4 2 Servicios de traducción externos Créditos no disociados 7 574 000 8 216 000 3 400 342,56 44,89 CAPÍTULO 1 4 — TOTAL 173 260 678 168 336 000 148 520 789,13 85,72 CAPÍTULO 1 6 1 6 1 Gastos relativos a la gestión del personal 1 6 1 0 Gastos de contratación de personal Créditos no disociados 150 000 163 000 88 822,39 59,21 1 6 1 2 Aprendizaje y desarrollo Créditos no disociados 8 115 000 8 127 000 6 158 112,47 75,89 Artículo 1 6 1 — Total 8 265 000 8 290 000 6 246 934,86 75,58 1 6 3 Intervenciones en favor del personal de la institución 1 6 3 0 Servicio social Créditos no disociados 867 250 760 000 493 000 ,— 56,85 1 6 3 1 Movilidad Créditos no disociados 1 610 000 1 490 000 837 005,32 51,99 1 6 3 2 Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones sociales Créditos no disociados 265 000 252 000 240 000 ,— 90,57 Artículo 1 6 3 — Total 2 742 250 2 502 000 1 570 005,32 57,25 1 6 5 Actividades relativas al conjunto de las personas vinculadas a la institución 1 6 5 0 Servicio médico Créditos no disociados 1 892 350 1 820 000 1 159 480 ,— 61,27 1 6 5 2 Gastos de restauración Créditos no disociados 750 000 800 000 892 867,53 119,05 1 6 5 4 Guarderías Créditos no disociados 8 655 000 8 440 000 7 307 680 ,— 84,43 1 6 5 5 Contribución del Parlamento Europeo a las Escuelas Europeas acreditadas (de tipo 2) Créditos no disociados 651 000 626 000 615 000 ,— 94,47 Artículo 1 6 5 — Total 11 948 350 11 686 000 9 975 027,53 83,48 CAPÍTULO 1 6 — TOTAL 22 955 600 22 478 000 17 791 967,71 77,51 Título 1 — Total 1 097 708 915 1 120 985 000 1 060 905 207,21 96,65 CAPÍTULO 1 0 — MIEMBROS DE LA INSTITUCIÓN

CAPÍTULO 1 2 — FUNCIONARIOS Y AGENTES TEMPORALES

CAPÍTULO 1 4 — OTROS MIEMBROS DEL PERSONAL Y PRESTACIONES EXTERNAS

CAPÍTULO 1 6 — OTROS GASTOS RELATIVOS A LAS PERSONAS VINCULADAS A LA INSTITUCIÓN

Créditos 2021 Créditos 2020 Ejecución 2019 76 747 273 76 589 000 82 537 681,69

Créditos 2021 Créditos 2020 Ejecución 2019 67 400 000 65 808 000 65 106 000 ,—

Créditos 2021 Créditos 2020 Ejecución 2019 5 500 000 5 562 000 5 900 000 ,—

Créditos 2021 Créditos 2020 Ejecución 2019 39 500 000 40 000 000 45 468 945,16

Créditos 2021 Créditos 2020 Ejecución 2019 191 000 190 000 176 226,28

Créditos 2021 Créditos 2020 Ejecución 2019 2 819 000 3 058 000 2 669 905,55

Créditos 2021 Créditos 2020 Ejecución 2019 1 258 000 892 000 430 321,22

Créditos 2021 Créditos 2020 Ejecución 2019 2 010 000 19 300 000 19 270 101,89

Créditos 2021 Créditos 2020 Ejecución 2019 9 270 000 11 490 000 8 962 229 ,—

Créditos 2021 Créditos 2020 Ejecución 2019 171 000 167 000 161 509,45

Créditos 2021 Créditos 2020 Ejecución 2019 1 959 000 1 976 000 1 869 010,87

Créditos 2021 Créditos 2020 Ejecución 2019 1 000 1 000

Créditos 2021 Créditos 2020 Ejecución 2019 750 000 750 000...