Decisión de la Comisión, de 21 de febrero de 2001, que modifica la lista de zonas del Reino Unido correspondientes al objetivo nº 2 de los Fondos Estructurales para el período 2000-2006 [notificada con el número C(2001) 415]

• Section: Decision
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

II (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de febrero de 2001 que modifica la lista de zonas del Reino Unido correspondientes al objetivo no 2 de los Fondos Estructurales para el período 2000-2006 [notificada con el número C(2001) 415] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (2001/201/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1260/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales (1 ) y, en particular, el primer párrafo del apartado 4 de su artículo 4,

Una vez consultados el Comité para el desarrollo y la reconversión de las regiones, el Comité de estructuras agrarias y desarrollo rural y el Comité del sector de la pesca y la acuicultura,

Considerando lo siguiente:

(1) Se ha establecido una lista de zonas subvencionables en virtud del objetivo no 2 en la Decisión 2000/290/CE de la Comisión, de 30 de marzo de 2000, por la que se establece la lista de las zonas correspondientes al objetivo no 2 de los Fondos Estructurales para el período de 2000 a 2006 en el Reino Unido (2 ).

(2) Se ha producido un error material en la Decisión 2000/290/CE en lo que respecta a la denominación de zonas subvencionables en virtud del objetivo no 2 en la región de Norfolk.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La lista de zonas correspondientes al objetivo no 2 para el período 2000-2006, fundamentada en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1260/1999, se modificará en lo que respecta a la ciudad de Great Yarmouth, que pertenece a la región NUTS III de Norfolk. La modificación es la siguiente:

en lugar de 'Gorleston', léase 'Magdalen West'.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Hecho en Bruselas, el 21 de febrero de 2001.

Por la Comisión Michel BARNIER Miembro de la Comisión (1) DO L 161 de 26.6.1999, p. 1.

(2 ) DO L 99 de 19.4.2000, p. 27.

16.3.2001 L 78/1Diario Oficial de las Comunidades EuropeasES

ANEXO LISTA DE LAS ZONAS SUBVENCIONABLES EN VIRTUD DEL OBJETIVO No 2 DE LOS FONDOS ESTRUCTURALES EN EL REINO UNIDO Período de 2000 a 2006

Región de nivel NUTS III Zonas subvencionables Población de la región de nivel NUTS III perteneciente a las zonas subvencionables (no de habitantes) Toda la región de nivel NUTS III excepto Sólo las siguientes zonas de la región de nivel NUTS III Zonas que se ajustan a lo dispuesto en el apartado 5 del artículo 4 del Reglamento (CE) no 1260/1999

Hartlepool and Stockton Toda la región 271 100

South Teesside Toda la región 286 600

Tyneside Distritos: 767 200

06CHFA Bede 06CHFB Bensham 06CHFC Birtley 06CHFD Blaydon 06CHFE Chopwell and Rowlands Gill 06CHFF Chowdene 06CHFG Crawcrook and Greenside 06CHFH Deckham 06CHFJ Dunston 06CHFK Felling 06CHFL High Fell 06CHFM Lamesley 06CHFN Leam 06CHFP Low Fell 06CHFQ Pelaw and Heworth 06CHFR Ryton 06CHFS Saltwell 06CHFT Teams 06CHFU Whickham North 06CHFX Winlaton 06CHFY Wrekendyke 06CJFA Benwell 06CJFB Blakelaw 06CJFC Byker 06CJFE Dene 06CJFF Denton 06CJFG Elswick 06CJFH Fawdon 06CJFJ Fenham 06CJFK Grange 06CJFL Heaton 06CJFM Jesmond 06CJFN Kenton 06CJFP Lemington 06CJFQ Monkchester 06CJFR Moorside 06CJFS Newburn 06CJFT Sandyford 06CJFU Scotswood 06CJFW South Gosforth 06CJFX Walker 06CJFY Walkergate 06CJFZ West City 06CJGB Wingrove 06CJGC Woolsington L 78/2 16.3.2001Diario Oficial de las Comunidades EuropeasES

Región de nivel NUTS III Zonas subvencionables Población de la región de nivel NUTS III perteneciente a las zonas subvencionables (no de habitantes) Toda la región de nivel NUTS III excepto Sólo las siguientes zonas de la región de nivel NUTS III 06CKFA Battle Hill 06CKFB Benton 06CKFC Camperdown 06CKFD Chirton 06CKFE Collingwood 06CKFF Cullercoats 06CKFG Holystone 06CKFH Howdon 06CKFJ Longbenton 06CKFL North Shields 06CKFM Northumberland 06CKFN Riverside 06CKFQ Seatonville 06CKFR Tynemouth 06CKFS Valley 06CKFT Wallsend 06CKFU Weetslade 06CKFW Whitley Bay 06CLFA All Saints 06CLFB Beacon and Bents 06CLFC Bede 06CLFD Biddick Hall 06CLFE Boldon Colliery 06CLFG Cleadon Park 06CLFH Fellgate and Hedworth 06CLFJ Harton 06CLFK Hebburn Quay 06CLFL Hebburn South 06CLFM Horsley Hill 06CLFN Monkton 06CLFP Primrose 06CLFQ Rekendyke 06CLFR Tyne Dock and Simonside 06CLFS Westoe 06CLFT West Park 06CLFU Whitburn and Marsden 06CLFW Whiteleas Sunderland Distritos: 283 800

06CMFA Castletown 06CMFB Central 06CMFC Colliery 06CMFD Eppleton 06CMFF Grindon 06CMFG Hendon 06CMFH Hetton 06CMFJ Houghton 06CMFK Pallion 06CMFL Ryhope 06CMFM St Chad's 06CMFN St Michael's 06CMFP St Peter's 06CMFQ Shiney Row 06CMFR Silksworth 06CMFS South Hylton 06CMFT Southwick 06CMFU Thorney Close 06CMFW Thornholme 06CMFX Town End Farm 06CMFY Washington East 16.3.2001 L 78/3Diario Oficial de las Comunidades EuropeasES

Región de nivel NUTS III Zonas subvencionables Población de la región de nivel NUTS III perteneciente a las zonas subvencionables (no de habitantes) Toda la región de nivel NUTS III excepto Sólo las siguientes zonas de la región de nivel NUTS III 06CMFZ Washington North 06CMGA Washington South 06CMGB Washington West City of Kingston upon Hull Toda la región 266 800

Nottingham Distritos: 270 500

38PMFA Abbey 38PMFB Aspley 38PMFC Basford 38PMFD Beechdale 38PMFE Bestwood Park 38PMFF Bilborough 38PMFG Bridge 38PMFH Bulwell East 38PMFJ Bulwell West 38PMFK Byron 38PMFL Clifton East 38PMFM Clifton West 38PMFN Forest 38PMFP Greenwood 38PMFQ Lenton 38PMFR Manvers 38PMFS Mapperley 38PMFT Park 38PMFU Portland 38PMFW Radford 38PMFX Robin Hood 38PMFY St Anne's 38PMFZ Sherwood 38PMGA Strelley 38PMGB Trent 38PMGC Wilford Birmingham Distritos: 875 000

07CNFA Acock's Green 07CNFB Aston 07CNFC Bartley Green 07CNFD Billesley 07CNFE Bournville 07CNFF Brandwood 07CNFG Edgbaston 07CNFH Erdington 07CNFJ Fox Hollies 07CNFL Handsworth 07CNFM Harborne 07CNFN Hodge Hill 07CNFP Kingsbury 07CNFQ King's Norton 07CNFR Kingstanding 07CNFS Ladywood 07CNFT Longbridge 07CNFU Moseley 07CNFW Nechells 07CNFX Northfield 07CNFY Oscott 07CNGA Quinton 07CNGB Sandwell 07CNGC Selly Oak 07CNGD Shard End 07CNGE Sheldon 07CNGF Small Heath L 78/4 16.3.2001Diario Oficial de las Comunidades EuropeasES

Región de nivel NUTS III Zonas subvencionables Población de la región de nivel NUTS III perteneciente a las zonas subvencionables (no de habitantes) Toda la región de nivel NUTS III excepto Sólo las siguientes zonas de la región de nivel NUTS III 07CNGG Soho 07CNGH Sparkbrook 07CNGJ Sparkhill 07CNGK Stockland Green 07CNGP Washwood Heath 07CNGQ Weoley 07CNGR Yardley Luton Distritos: 141 500

10DJFA Biscot 10DJFC Challney 10DJFD Crawley 10DJFE Dallow 10DJFF Farley 10DJFG High Town 10DJFJ Leagrave 10DJFK Lewsey 10DJFL Limbury 10DJFN Saints 10DJFP South 10DJFQ Stopsley 10DJFR Sundon Park Plymouth Distritos: 187 300

19GAFA Budshead 19GAFB Compton 19GAFC Drake 19GAFD Efford 19GAFF Estover 19GAFG Ham 19GAFH Honicknowle 19GAFJ Keyham 19GAFK Mount Gould 19GAFQ St Budeaux 19GAFR St Peter 19GAFS Southway 19GAFT Stoke 19GAFU Sutton 19GAFW Trelawny East Ayrshire and North Ayrshire Mainland Distritos: 241 652

36011 Cumnock East 36012 Lugar, Logan and Muirkirk 36013 Cumnock South and Old Cumnock 36014 Cumnock West and Auchinleck 36015 Catrine, Sorn and North Auchinleck 36021 New Cumnock 36022 Dalmellington 36023 Patna and Dalrymple 36024 Drongan, Ochiltree,

Rankinston and Stair 36025 Mauchline 37011 Irvine West 37012 Irvine Townhead 37013 Irvine Vineburgh 37014 Irvine North 37015 Irvine Woodlands 37021 Dreghorn 37022 Broomlands 16.3.2001 L 78/5Diario Oficial de las Comunidades EuropeasES

Región de nivel NUTS III Zonas subvencionables Población de la región de nivel NUTS III perteneciente a las zonas subvencionables (no de habitantes) Toda la región de nivel NUTS III excepto Sólo las siguientes zonas de la región de nivel NUTS III 37023 Bourtreehill 37024 Girdle Toll 37025 Irvine Landward 37031 Kilwinning East 37032 Kilwinning South 37033 Kilwinning West 37034 Stevenston North 37035 Stevenston South 37041 Beith 37042 Dalry 37043 Garnock East 37044 Kilbirnie South 37045 Kilbirnie North 37051 Saltcoats East 37052 South Beach 37053 Saltcoats North 37054 Ardrossan South 37055 Ardrossan North 37061 West Kilbride 44011 Kilmarnock and Loudoun DW 1

44012 Kilmarnock and Loudoun DW 2

44013 Kilmarnock and Loudoun DW 3

44014 Kilmarnock and Loudoun DW 4

44015 Kilmarnock and Loudoun DW 5

44016 Kilmarnock and Loudoun DW 6

44021 Kilmarnock and Loudoun DW 7

44022 Kilmarnock and Loudoun DW 8

44023 Kilmarnock and Loudoun DW 9

44024 Kilmarnock and Loudoun DW 10

44025 Kilmarnock and Loudoun DW 11

44026 Kilmarnock and Loudoun DW 12

44031 Kilmarnock and Loudoun DW 13

44032 Kilmarnock and Loudoun DW 14

44033 Kilmarnock and Loudoun DW 15

44034 Kilmarnock and Loudoun DW 16

44035 Kilmarnock and Loudoun DW 17

44036 Kilmarnock and Loudoun DW 18

North Lanarkshire Distritos: 270 952

35032 Westfield and Condorrat West 35033 Croy and Kilsyth South-West 47011 Townhead L 78/6 16.3.2001Diario Oficial de las Comunidades EuropeasES

Región de nivel NUTS III Zonas subvencionables Población de la región de nivel NUTS III perteneciente a las zonas subvencionables (no de habitantes) Toda la región de nivel NUTS III excepto Sólo las siguientes zonas de la región de nivel NUTS III 47012 Blair Park 47013 North Central and Glenboig 47014 Central 47021 Bargeddie and Langloan 47022 Kirkwood 47023 Old Monklands 47024 Kirkshaws 47031 Rochsoles/Glenmavis 47032 Rawyards/Holehills 47033 New Monkland West 47034 New Monkland East 47041 Whinhall 47042 Cairnhill 47043 Gartlea 47044 Craigneuk 47051 Calder 47052 Shawhead 47053 Wood Hall 47054 Chapelhall 48011 Ladywell 48012 Calder Valley 48013 Forgewood 48014 North Motherwell 48015 Brandon 48021 Craigneuk 48022 Central Wishaw 48023 South Coltness 48024 Cambusnethan 48025 North Coltness 48031 Knowetop 48032 Muirhouse...