Council Decision 2008/613/CFSP of 24 July 2008 implementing Common Position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)

• Published date: 25 July 2008
• Subject Matter: Common foreign and security policy
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Union, L 197, 25 July 2008

25.7.2008 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 197/63

---

DECISIONE 2008/613/PESC DEL CONSIGLIO

del 24 luglio 2008

che attua la posizione comune 2004/694/PESC relativa ad ulteriori misure a sostegno dell'effettiva attuazione del mandato del tribunale penale internazionale per la ex Jugoslavia (ICTY)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

vista la posizione comune 2004/694/PESC (1), in particolare l'articolo 2, in combinato disposto con l'articolo 23, paragrafo 2, secondo trattino del trattato sull'Unione europea,

considerando quanto segue:

(1) Ai sensi della posizione comune 2004/694/PESC, il Consiglio ha adottato misure per congelare tutti i fondi e le risorse economiche appartenenti alle persone fisiche elencate nell'allegato della stessa incriminate dall'ICTY.

(2) A seguito del trasferimento del sig. Stojan ZUPLJANIN, posto sotto la custodia dell'ICTY il 21 giugno 2008, il suo nome dovrebbe essere cancellato dall'elenco.

(3) È necessario pertanto adattare di conseguenza l'elenco riportato nell'allegato della posizione comune 2004/694/PESC,

DECIDE:

Articolo 1

L'allegato della posizione comune 2004/694/PESC è sostituito dall'allegato della presente decisione.

Articolo 2

Gli effetti della presente decisione decorrono dalla data di adozione.

Articolo 3

La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, addì 24 luglio 2008.

Per il Consiglio

Il presidente

B. HORTEFEUX

---

(1) GU L 315 del 14.10.2004, pag. 52. Posizione comune modificata dalla decisione 2007/449/PESC (GU L 169 del 29.6.2007, pag. 75) e prorogata dalla posizione comune 2007/635/PESC (GU L 256 del 2.10.2007, pag. 30).

---

ALLEGATO

Elenco delle persone di cui all'articolo 1

	persona	ragione
1.	Nome: HADZIC Goran (uomo) Data di nascita: 7.9.1958 Luogo di nascita: Vinkovci, Croazia Cittadinanza: serba	accusato dall'ICTY e tuttora latitante imputazione: 4 giugno 2004 procedimento n. IT-04-75
2.	Nome: KARADZIC Radovan (uomo) Data di nascita: 19.6.1945 Luogo di nascita: Petnijca, comune di Savnik, Montenegro Cittadinanza: Bosnia-Erzegovina	accusato dall'ICTY e tuttora latitante imputazione iniziale: 25 luglio 1995; seconda imputazione: 16 novembre 1995; imputazione modificata: 31 maggio 2000 procedimento n. IT-95-5/18
3.	Nome: MLADIC Ratko (uomo) Data di nascita: 12.3.1948 Luogo di

...