Council Directive 2003/38/EC of 13 May 2003 amending Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards amounts expressed in euro

• Published date: 15 May 2003
• Subject Matter: Approximation of laws,Freedom of establishment,Internal market - Principles
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Union, L 120, 15 May 2003

|

Direttiva 2003/38/CE del Consiglio, del 13 maggio 2003, che modifica la direttiva 78/660/CEE relativa ai conti annuali di taluni tipi di società per quanto concerne gli importi espressi in euro

Gazzetta ufficiale n. L 120 del 15/05/2003 pag. 0022 - 0023

Direttiva 2003/38/CE del Consiglio

del 13 maggio 2003

che modifica la direttiva 78/660/CEE relativa ai conti annuali di taluni tipi di società per quanto concerne gli importi espressi in euro

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la quarta direttiva 78/660/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1978, relativa ai conti annuali di taluni tipi di società(1), in particolare l'articolo 53, paragrafo 2,

vista la proposta della Commissione(2),

considerando quanto segue:

(1) Gli articoli 11 e 27 della direttiva 78/660/CEE e, per riferimento, l'articolo 6 della direttiva 83/349/CEE del Consiglio, del 13 giugno 1989, relativa ai conti consolidati(3) e gli articoli 20 e 21 dell'ottava direttiva 84/253/CEE del Consiglio, del 10 aprile 1984, relativa all'abilitazione delle persone incaricate del controllo di legge dei documenti contabili(4), stabiliscono limiti numerici espressi in euro per il totale dello stato patrimoniale e per l'importo netto del volume d'affari entro il quale gli Stati membri possono concedere alcune deroghe a tali direttive.

(2) Poiché il quinto periodo quinquennale seguente all'adozione della direttiva 78/660/CEE terminerà il 24 luglio 2003, si è proceduto ad un riesame dei suddetti limiti, come prescritto nella direttiva stessa. È emerso che, alla luce dell'evoluzione economica e monetaria nella Comunità, è necessario alzare gli importi espressi in euro.

(3) La direttiva 78/660/CEE dovrebbe quindi essere modificata in tal senso,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

Articolo 1

La direttiva 78/660/CEE è modificata come segue:

1) All'articolo 11:

a) Il primo comma è modificato come segue:

i) al primo trattino, i termini "totale dello stato patrimoniale: 3125000 EUR" sono sostituiti dai termini "totale dello stato patrimoniale: 3650000 EUR";

ii) al secondo trattino, i termini "importo netto del volume d'affari: 6250000 EUR" sono sostituiti dai termini "importo netto del volume d'affari 7300000 EUR".

b) È inserito il seguente comma:"Per gli Stati membri non partecipanti all'euro, gli importi in moneta nazionale che equivalgono agli importi...