Council Directive 66/162/EEC of 28 February 1966 concerning the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of self-employed persons engaging in the provision of electricity, gas, water and sanitary services (ISIC Division 5)

• Published date: 08 June 1966
• Subject Matter: Freedom of establishment
• Official Gazette Publication: Journal officiel des Communautés européennes, P 42, 8 juin 1966

|

Direttiva 66/162/CEE del Consiglio, del 28 febbraio 1966, relativa all'attuazione della libertà di stabilimento e della libera prestazione dei servizi nelle attività non salariate dei settori elettricità, gas, acqua e servizi sanitari (ramo 5 CITI)

Gazzetta ufficiale n. 042 del 08/03/1966 pag. 0584 - 0588
edizione speciale finlandese: capitolo 6 tomo 1 pag. 0043
edizione speciale danese: serie I capitolo 1965-1966 pag. 0083
edizione speciale svedese/ capitolo 6 tomo 1 pag. 0043
edizione speciale inglese: serie I capitolo 1965-1966 pag. 0093
edizione speciale greca: capitolo 06 tomo 1 pag. 0060
edizione speciale spagnola: capitolo 06 tomo 1 pag. 0065
edizione speciale portoghese: capitolo 06 tomo 1 pag. 0065

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 28 febbraio 1966 relativa all'attuazione della libertà di stabilimento e della libera prestazione dei servizi nelle attività non salariate dei settori elettricità, gas, acqua e servizi sanitari (ramo 5 C.I.T.I.) (66/162/CEE)

IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA,

Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea, e in particolare l'articolo 54, paragrafi 2 e 3, e l'articolo 63, paragrafi 2 e 3,

Visto il Programma generale per la soppressione delle restrizioni alla libertà di stabilimento (1), e in particolare il titolo IV, lettera A,

Visto il Programma generale per la soppressione delle restrizioni alla libera prestazione dei servizi (2), e in particolare il titolo V, lettera C,

Vista la proposta della Commissione,

Visto il parere del Parlamento Europeo (3),

Visto il parere del Comitato economico e sociale (4),

Considerando che i Programmi generali prevedono, entro la fine del secondo anno della seconda tappa, l'abolizione di ogni trattamento discriminatorio fondato sulla cittadinanza in materia di stabilimento e di prestazione di servizi nei settori dell'elettricità, del gas, del vapore, dell'acqua e dei servizi sanitari;

Considerando che la presente direttiva si applica anche alle attività aventi per oggetto la gestione di servizi d'interesse economico generale, senza pregiudicare l'applicazione dell'articolo 90 del Trattato nei riguardi delle imprese incaricate della gestione di tali servizi;

Considerando che, per garantire la corretta applicazione della presente direttiva, occorre (1) GU n. 2 del 15.1.1962, pag. 36/62. (2) GU n. 2 del 15.1.1962, pag. 32/62. (3) GU n. 96 del 2.6.1965, pag. 1682/65. (4) GU n. 103 del 12.6.1965, pag. 1798/65.

determinare il campo di applicazione di essa, precisando le attività non salariate che rientrano nei settori considerati;

Considerando che le attività di produzione e di distribuzione comprendono tutte le operazioni destinate a mettere l'elettricità, il gas e l'acqua a disposizione del consumatore in forma utilizzabile ; che, di conseguenza, le attività di trasformazione connesse alla produzione, alla raccolta, al trasporto e alla distribuzione rientrano nel campo d'applicazione della presente direttiva;

Considerando che, nell'applicazione della presente direttiva, occorre tener conto delle varie tecniche moderne comprese nel termine «officine del gas» inteso in senso lato ; che la produzione e distribuzione del vapore comprende anche la produzione e distribuzione di acqua calda per riscaldamento;

Considerando che il gruppo servizi sanitari comprende in particolare la rimozione e l'utilizzazione dei rifiuti di natura industriale e domestica, ad esclusione delle attività ausiliarie del settore sanitario, appartenenti al gruppo 822 C.I.T.I.;

Considerando che alcune attività rientranti nel quadro generale...