Council Directive 68/312/EEC of 30 July 1968 on harmonisation of the provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to: 1. customs treatment of goods entering the customs territory of the Community; 2. temporary storage of such goods

• Published date: 06 August 1968
• Subject Matter: Common customs tariff,Approximation of laws
• Official Gazette Publication: Journal officiel des Communautés européennes, L 194, 6 août 1968

|

31968L0312

Direttiva 68/312/CEE del Consiglio, del 30 luglio 1968, relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative riguardanti 1. la presentazione in dogana delle merci che arrivano nel territorio doganale della Comunità, 2. la custodia temporanea di tali merci

Gazzetta ufficiale n. L 194 del 06/08/1968 pag. 0013 - 0016
edizione speciale danese: serie I capitolo 1968(II) pag. 0409
edizione speciale inglese: serie I capitolo 1968(II) pag. 0416
edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 1 pag. 0026
edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 1 pag. 0013
edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 1 pag. 0013

++++

( 1 ) GU N . C 55 DEL 5 . 6 . 1968 , PAG . 34 .

( 2 ) GU N . C 58 DEL 13 . 6 . 1968 , PAG . 5 .

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO

DEL 30 LUGLIO 1968

RELATIVA ALL'ARMONIZZAZIONE DELLE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE , REGOLAMENTARI E AMMINISTRATIVE RIGUARDANTI

1 . LA PRESENTAZIONE IN DOGANA DELLE MERCI CHE ARRIVANO NEL TERRITORIO DOGANALE DELLA COMUNITA ,

2 . LA CUSTODIA TEMPORANEA DI TALI MERCI

( 68/312/CEE )

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,

VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 100 ,

VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ,

VISTO IL PARERE DEL PARLAMENTO EUROPEO ( 1 ) ,

VISTO IL PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE ( 2 ) ,

CONSIDERANDO CHE LA COMUNITA E FONDATA SOPRA UN'UNIONE DOGANALE ;

CONSIDERANDO CHE L'INSTAURAZIONE DELL'UNIONE DOGANALE E DISCIPLINATA , PER L'ESSENZIALE , DALLE DISPOSIZIONI DEL TITOLO I , CAPO 1 , DEL TRATTATO ; CHE TALE CAPO COMPORTA UN INSIEME DI PRESCRIZIONI PRECISE , PER QUANTO ATTIENE IN PARTICOLARE ALL'ABOLIZIONE DEI DAZI DOGANALI TRA STATI MEMBRI , ALLA FISSAZIONE E ALL'INSTAURAZIONE PROGRESSIVA DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE , NONCHE ALLE MODIFICAZIONI O ALLE SOSPENSIONI AUTONOME DEI RELATIVI DAZI ; CHE , SE L'ARTICOLO 27 PREVEDE CHE GLI STATI MEMBRI PROCEDONO , ENTRO LA FINE DELLA PRIMA TAPPA E NELLA MISURA NECESSARIA , AL RAVVICINAMENTO DELLE LORO DISPOSIZIONI LEGISLATIVE , REGOLAMENTARI E AMMINISTRATIVE IN MATERIA DOGANALE , L'ARTICOLO STESSO NON CONFERISCE TUTTAVIA ALLE ISTITUZIONI DELLA COMUNITA IL POTERE DI ADOTTARE DISPOSIZIONI OBBLIGATORIE IN MATERIA ; CHE UN ESAME APPROFONDITO CUI SI E PROCEDUTO UNITAMENTE CON GLI STATI MEMBRI HA PERO POSTO IN LUCE LA NECESSITA DI DETERMINARE IN TALUNE MATERIE , CON ATTI COMUNITARI OBBLIGATORI , LE MISURE INDISPENSABILI ALL'INSTAURAZIONE DI UNA LEGISLAZIONE DOGANALE CHE GARANTISCA UN'APPLICAZIONE UNIFORME DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE ;

CONSIDERANDO CHE TUTTI GLI STATI MEMBRI HANNO PREVISTO DISPOSIZIONI LEGISLATIVE , REGOLAMENTARI E...