Council Directive 69/82/EEC of 13 March 1969 concerning the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of self- employed persons engaging in exploration (prospecting and drilling) for petroleum and natural gas (ISIC ex Major Group 13)

• Published date: 19 March 1969
• Subject Matter: Freedom of establishment
• Official Gazette Publication: Journal officiel des Communautés européennes, L 68, 19 mars 1969

|

Direttiva 69/82/CEE del Consiglio, del 13 marzo 1969, relativa all'attuazione della libertà di stabilimento e della libera prestazione dei servizi per le attività non salariate nel settore della ricerca (prospezione e trivellazione) del petrolio e del gas naturale (ex classe 13 CITI)

Gazzetta ufficiale n. L 068 del 19/03/1969 pag. 0004 - 0006
edizione speciale finlandese: capitolo 6 tomo 1 pag. 0092
edizione speciale danese: serie I capitolo 1969(I) pag. 0101
edizione speciale svedese/ capitolo 6 tomo 1 pag. 0092
edizione speciale inglese: serie I capitolo 1969(I) pag. 0111
edizione speciale greca: capitolo 06 tomo 1 pag. 0118
edizione speciale spagnola: capitolo 06 tomo 1 pag. 0114
edizione speciale portoghese: capitolo 06 tomo 1 pag. 0114

++++

( 1 ) GU n . 2 del 15 . 1 . 1962 , pag . 36/62 .

( 2 ) GU n . 2 del 15 . 1 . 1962 , pag . 32/62 .

( 3 ) GU n . 268 del 6 . 11 . 1967 , pag . 3 .

( 4 ) GU n . C 1 del 12 . 1 . 1968 , pag . 8 .

( 5 ) GU n . 117 del 23 . 7 . 1964 , pag . 1871/64 .

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO

del 13 marzo 1969

relativa all'attuazione della libertà di stabilimento e della libera prestazione dei servizi per le attività n salariate nel settore della ricerca ( prospezione e trivellazione ) del petrolio e del gas naturale ( ex classe 13 CITI )

( 69/82/CEE )

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunita economica europea , in particolare l'articolo 54 , paragrafi 2 e 3 , e l'articolo 63 , paragrafi 2 e 3 ,

visto il programma generale per la soppressione delle restrizioni alla libera di stabilimento ( 1 ) , in particolare il titolo IV , lettera D ,

visto il programma generale per la soppressione delle restrizioni alla libera prestazione dei servizi ( 2 ) , in particolare il titolo V , lettera C ,

vista la proposta della Commissione ,

visto il parere del Parlamento europeo ( 3 ) ,

visto il parere del Comitato economico e sociale ( 4 ) ,

considerando che i programmi generali prevedono l'instaurazione della liberta di stabilimento e della libera prestazione dei servizi per le attività non salariate nel settore della ricerca ( prospezione e trivellazione ) del petrolio e del gas naturale tra l'inizio della terza tappa e la fine del secondo anno della terza tappa ; che queste attività comprendono la ricerca di giacimenti di petrolio e di gas naturale con tutti i mezzi appropriati , l'attivazione di un giacimento prima ancora dell'estrazione del petrolio e del gas naturale , nonché la sistemazione del terreno necessaria a tale scopo ;

considerando che successivamente all'adozione dei programmi generali è stata elaborata una nomenclatura delle...