Council Directive 71/235/EEC of 21 June 1971 on harmonisation of the provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to the usual forms of handling which may be carried out in customs warehouses and in free zones

• Published date: 29 June 1971
• Subject Matter: Approximation of laws,Harmonisation of customs law: warehouses, free zones
• Official Gazette Publication: Journal officiel des Communautés européennes, L 143, 29 juin 1971

|

31971L0235

Direttiva 71/235/CEE del Consiglio, del 21 giugno 1971, relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative riguardanti le manipolazioni usuali che possono essere effettuate nei depositi doganali e nelle zone franche

Gazzetta ufficiale n. L 143 del 29/06/1971 pag. 0028 - 0030
edizione speciale danese: serie I capitolo 1971(II) pag. 0352
edizione speciale inglese: serie I capitolo 1971(II) pag. 0398
edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 1 pag. 0130
edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 1 pag. 0095
edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 1 pag. 0095

++++

( 1 ) GU n . L 58 dell'8 . 3 . 1969 , pag . 7 .

( 2 ) GU n . C 41 del 29 . 4 . 1971 , pag . 9 .

( 3 ) GU n . L 58 dell'8 . 3 . 1969 , pag . 11 .

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO

del 21 giugno 1971

relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative , regolamentri e amministrative riguardanti le manipolizioni usuali che possono essere effettuate nei depositi dogonali e nelle zone franche

( 71/235/CEE )

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEA .

vistoral trattato che istituisce in Comunità economica europea , in particolare l'articolo 100 ,

vista la direttiva del Consiglio del 4 marzo 1969 relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative , regolamentari e amministrative riguardanti il regime dei depositi doganali ( 1 ) , in particolare l'articolo 9 ,

vista la proposta della commissione .

vistro il parere del Parlamento europeo ,

visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,

considerando che a norma delle disposizioni dell'articolo 9 , paragrafo 1 , di detta direttiva deve essere stabilito l'elenco comune delle manipolazioi usuali previste al primo comma di questo paragrafo , che possono essere effecttuate nei vari tipi di deposito ;

considerando che a norma delle disposizioni dell'articolo 3 della direttiva del Consiglio del 4 marzo 1969 relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative , regolamentari o amministrative riguardanti il regime delle zone franche ( 3 ) , le merci introdotte nelle zone franche devono potervi formate oggetto delle manipolazioni usuali enumerate nell'elenco commune ;

considerando che devono essere enumerate in questo denco le mampolazioni usuali destinate ad assicurare la conservazione delle merer o a migliorarne presentazione o la qualità commerciale ;

considerando...