Council Directive 71/304/EEC of 26 July 1971 concerning the abolition of restrictions on freedom to provide services in respect of public works contracts and on the award of public works contracts to contractors acting through agencies or branches

• Published date: 16 August 1971
• Subject Matter: Freedom of establishment,Approximation of laws
• Official Gazette Publication: Journal officiel des Communautés européennes, L 185, 16 août 1971

|

31971L0304

Direttiva 71/304/CEE del Consiglio, del 26 luglio 1971, concernente la soppressione delle restrizioni alla libera prestazione dei servizi in materia di appalti di lavori pubblici ed all'aggiudicazione degli appalti di lavori pubblici tramite agenzie o succursali

Gazzetta ufficiale n. L 185 del 16/08/1971 pag. 0001 - 0004
edizione speciale finlandese: capitolo 6 tomo 1 pag. 0107
edizione speciale danese: serie I capitolo 1971(II) pag. 0610
edizione speciale svedese/ capitolo 6 tomo 1 pag. 0107
edizione speciale inglese: serie I capitolo 1971(II) pag. 0678
edizione speciale greca: capitolo 17 tomo 1 pag. 0003
edizione speciale spagnola: capitolo 06 tomo 1 pag. 0129
edizione speciale portoghese: capitolo 06 tomo 1 pag. 0129

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 26 luglio 1971 concernente la soppressione delle restrizioni alla libera prestazione dei servizi in materia di appalti di lavori pubblici ed all'aggiudicazione degli appalti di lavori pubblici tramite agenzie o succursali (71/304/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 54, paragrafo 2, e l'articolo 63, paragrafo 2,

visto il programma generale per la soppressione delle restrizioni alla libertà di stabilimento (1), in particolare il titolo IV B,

visto il programma generale per la soppressione delle restrizioni alla libera prestazione dei servizi (2), in particolare il titolo V C e) 1,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo (3),

visto il parere del Comitato economico e sociale (4),

considerando che le modalità di attuazione della libertà di stabilimento e di prestazione dei servizi, come pure le modalità delle misure transitorie, sono già state fissate, per quanto concerne le attività non salariate elencate nella classe 40 CITI, dalle direttive del Consiglio nn. 64/427/CEE e 64/429/CEE del 7 luglio 1964(5) ; che, conformemente a queste direttive, le amministrazioni aggiudicatrici non possono imporre alle persone fisiche o giuridiche di diritto privato alle quali viene aggiudicato un appalto alcuna discriminazione basata sulla nazionalità dei subappaltatori ; che le sole restrizioni mantenute provvisoriamente riguardano la partecipazione ad appalti di lavori pubblici sotto forma di prestazioni di servizi o tramite agenzie o succursali all'atto della...