Council Directive 72/427/EEC of 19 December 1972 amending the Council Directive of 26 July 1971 on the approximation of the laws of Member States relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control

• Published date: 28 December 1972
• Subject Matter: Technical barriers,Approximation of laws,Internal market - Principles
• Official Gazette Publication: Journal officiel des Communautés européennes, L 291, 28 décembre 1972

|

31972L0427

Direttiva 72/427/CEE del Consiglio, del 19 dicembre 1972, che modifica la direttiva del Consiglio del 26 luglio 1971 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative alle disposizioni comuni agli strumenti di misura ed ai metodi di controllo metrologico

Gazzetta ufficiale n. L 291 del 28/12/1972 pag. 0156 - 0157
edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 2 pag. 0162
edizione speciale danese: serie I capitolo 1972(28.12) pag. 0023
edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 2 pag. 0162
edizione speciale inglese: serie I capitolo 1972(28-30.12) pag. 0071
edizione speciale greca: capitolo 13 tomo 2 pag. 0056
edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 2 pag. 0177
edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 2 pag. 0177

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato relativo all'adesione di nuovi Stati membri alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica, firmato il 22 gennaio 1972, in particolare l'articolo 153 dell'atto ad esso allegato,

vista la proposta della Commissione,

considerando che l'allegato II della direttiva del Consiglio del 26 luglio 1971 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle disposizioni comuni agli strumenti di misura ed ai metodi di controllo metrologico (1) necessita di un adattamento tecnico a seguito dell'allargamento della Comunità;

considerando che, ai sensi dell'articolo 30 dell'atto summenzionato, detta direttiva deve essere modificata conformemente agli orientamenti definiti all'allegato II di tale atto,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

Articolo 1

I disegni cui si riferisce l'allegato II, punto 3.2.1 della direttiva del Consiglio del 26 luglio 1971 sono completati con i caratteri necessari per le sigle UK, IR e DK, secondo il modello illustrato qui di seguito:

>INIZIO DI UN GRAFICO>

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva, che ha efficacia a partire dalla data dell'adesione.

Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1972.

Per il Consiglio

Il Presidente

T. WESTERTERP

...