Council Directive 73/103/EEC of 28 April 1973 amending the Directive of 23 November 1970 concerning additives in feeding-stuffs

• Published date: 10 May 1973
• Subject Matter: Approximation of laws,Animal feedingstuffs
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 124, 10 May 1973

|

Direttiva 73/103/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1973, che modifica la direttiva del 23 novembre 1970 relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali

Gazzetta ufficiale n. L 124 del 10/05/1973 pag. 0017 - 0019
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 9 pag. 0176

++++

( 1 ) GU n . L 270 del 14 . 12 . 1970 , pag . 1 .

CONSIGLIO

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO

del 28 aprile 1973

che modifica la direttiva del 23 novembre 1970 relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali

( 73/103/CEE )

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 43 e 100 ,

vista la proposta della Commissione ,

visto il parere del Parlamento europeo ,

visto il parere del Comitato economico e sociale ,

considerando che il testo della direttiva del Consiglio , del 23 novembre 1970 , relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali ( 1 ) comporta concetti basilari male formulati e che richiedono quindi una modifica ;

considerando che la summenzionata direttiva enumera nei suoi allegati gli additivi autorizzati nell'alimentazione degli animali che l'evoluzione permanente delle conoscenze scientifiche e tecniche in questa materia richiede rapidi adattamenti di detti allegati ; che tali adattamenti rivestono un carattere essenzialmente tecnico ; che la procedura prevista nella surriferita direttiva non sembra adequata alla natura ed all'urgenza delle misure da adottare ; che è pertanto opportuno facilitare le modifiche degli allegati mediante una procedura più idonea ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :

Articolo 1

La direttiva del 23 novembre 1970 è modificata come segue :

1 . Le parole " veevoeding " , " veevoeders " e " veevoeder " sono sostituite rispettivamente con " diervoeding " , " diervoeders " e " diervoeder " nel titolo , nei considerando e nel dispositivo del testo olandese della direttiva , ad eccezione tuttavia dell'articolo 2 , lettera f ) , ove la parola " veevoeders " è sostituita dalla parola " mengvoeders " .

2 . All'articolo 2 , lettera f ) , le parole " fabbricazione industriale " sono sostituite dai termini " consegna ai fabbricanti riconosciuti " e all'articolo 9 , paragrafo 1 lettera a ) , la parola " riconosciuti " viene aggiunta dopo il termine " fabbricanti " .

3 . All'articolo 3 , paragrafo 2 , dopo le parole " agli alimenti completi " sono...