Council Directive 74/644/EEC of 19 December 1974 amending for the second time Directive No 73/241/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption

• Published date: 28 December 1974
• Subject Matter: Internal market - Principles,Foodstuffs,Approximation of laws,Consumer protection
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 349, 28 December 1974

|

31974L0644

Direttiva 74/644/CEE del Consiglio, del 19 dicembre 1974, recante seconda modifica della direttiva 73/241/CEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri concernenti i prodotti di cacao e di cioccolato destinati all'alimentazione umana

Gazzetta ufficiale n. L 349 del 28/12/1974 pag. 0063 - 0063
edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 4 pag. 0068
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 11 pag. 0128
edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 4 pag. 0068
edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 4 pag. 0041
edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 4 pag. 0041

++++

( 1 ) GU n . L 221 del 12 . 8 . 1974 , pag . 17 .

( 2 ) GU n . L 228 del 16 . 8 . 1973 , pag . 23 .

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO

del 19 dicembre 1974

recante seconda modifica della direttiva 73/241/CEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti i prodotti di cacao e di cioccolato destinati all'alimentazione umana

( 74/644/CEE )

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l'articolo 100 ,

vista la proposta della Commissione ,

considerando che il Consiglio con la sua direttiva 74/411/CEE ( 1 ) ha posticipato al 1 gennaio 1975 la data alla quale gli Stati membri devono aver modificato la loro legislazione per conformarsi alle disposizioni della direttiva 73/241/CEE del Consiglio , del 24 luglio 1973 , relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri riguardanti i prodotti di cacao e di cioccolato destinati all'alimentazione umana ( 2 ) ;

considerando che questa nuova scadenza è stata prevista per permettere al Consiglio d'introdurre , su proposta della Commissione , alcune precisazioni nella direttiva 73/241/CEE ;

considerando che la nuova scadenza così fissata dalla direttiva 74/411/CEE si è rivelata troppo corta e che occorre prorogarla di sei mesi ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :

Articolo 1

Alla prima frase del primo comma dell'articolo 15 della direttiva 73/241/CEE , modificata dalla direttiva 74/411/CEE , la data del 1 gennaio 1975 è sostituita da quella del 1 luglio 1975 .

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .

Fatto a Bruxelles , addì 19 dicembre 1974 .

Per il...