Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste

• Celex Number: 31975L0442
• Coming into Force: 18 July 1975
• End of Effective Date: 16 May 2006
• ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1975/442/oj
• Published date: 25 July 1975
• Date: 15 July 1975
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 194, 25 July 1975

|

Direttiva 75/442/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1975, relativa ai rifiuti

Gazzetta ufficiale n. L 194 del 25/07/1975 pag. 0039 - 0041
edizione speciale finlandese: capitolo 15 tomo 1 pag. 0238
edizione speciale greca: capitolo 15 tomo 1 pag. 0086
edizione speciale svedese/ capitolo 15 tomo 1 pag. 0238
edizione speciale spagnola: capitolo 15 tomo 1 pag. 0129
edizione speciale portoghese: capitolo 15 tomo 1 pag. 0129

++++

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO

del 16 giugno 1975

relativa ai rifiuti

( 75/442/CEE )

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 100 e 235 ,

vista la proposta della Commissione ,

visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,

visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,

considerando che una disparità tra le disposizioni in applicazione o in preparazione nei vari Stati membri per lo smaltimento dei rifiuti può creare disuguaglianza nelle condizioni di concorrenza e avere perciò un ' incidenza diretta sul funzionamento del mercato comune ; che è quindi necessario procedere , in questo settore , al ravvicinamento delle legislazioni previsto dall ' articolo 100 del trattato ;

considerando che appare necessario che tale ravvicinamento delle legislazioni sia accompagnato da un ' azione della Comunità per raggiungere con una più ampia regolamentazione uno degli obiettivi della Comunità nel settore della protezione dell ' ambiente e del miglioramento della qualità della vita ; che occorre quindi prevedere alcune disposizioni specifiche ; che , non essendo stati previsti dal trattato i poteri d ' azione necessari a tal fine , occore fare ricorso all ' articolo 235 ;

considerando che ogni regolamento in materia di smaltimento , dei rifiuti deve essenzialmente mirare alla protezione della salute umana e dell ' ambiente contro gli effetti nocivi della raccolta , del trasporto , del trattamento , dell ' ammasso e del deposito dei rifiuti ;

considerando l ' importanza di favorire il ricupero dei rifiuti e l ' utilizzazione dei materiali di ricupero per preservare le risorse naturali ;

considerando che il programma d ' azione delle Comunità europee per la protezione dell ' ambiente ( 3 ) sottolinea la necessità di azioni comunitarie , compresa l ' armonizzazione delle legislazioni ;

considerando che una regolamentazione efficace e coerente dello smaltimento dei rifiuti , tale da non ostacolare gli scambi intracomunitari e da non...