Council Directive 78/631/EEC of 26 June 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (pesticides)

• Published date: 29 July 1978
• Subject Matter: Technical barriers,Approximation of laws,Internal market - Principles
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 206, 29 July 1978

|

Direttiva 78/631/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1978, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura dei preparati pericolosi (antiparassitari)

Gazzetta ufficiale n. L 206 del 29/07/1978 pag. 0013 - 0025
edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 8 pag. 0162
edizione speciale greca: capitolo 13 tomo 7 pag. 0142
edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 8 pag. 0162
edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 8 pag. 0212
edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 8 pag. 0212

++++

( 1 ) GU N . C 30 DEL 7 . 2 . 1977 , PAG . 35 .

( 2 ) GU N . C 114 DELL ' 11 . 5 . 1977 , PAG . 20 .

( 3 ) GU N . 196 DEL 16 . 8 . 1967 , PAG . 1 .

( 4 ) GU N . L 360 DEL 30 . 12 . 1976 , PAG . 1 .

( 5 ) GU N . L 189 DELL ' 11 . 7 . 1973 , PAG . 7 .

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO DEL 26 GIUGNO 1978 CONCERNENTE IL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI RELATIVE ALLA CLASSIFICAZIONE , ALL ' IMBALLAGGIO E ALL ' ETICHETTATURA DEI PREPARATI PERICOLOSI ( ANTIPARASSITARI )

( 78/631/CEE )

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,

VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , IN PARTICOLARE L ' ARTICOLO 100 ,

VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ,

VISTO IL PARERE DEL PARLAMENTO EUROPEO ( 1 ) ,

VISTO IL PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE ( 2 ) ,

CONSIDERANDO CHE NEGLI STATI MEMBRI LE SOSTANZE ED I PREPARATI PERICOLOSI SONO OGGETTO DI NORMATIVE ; CHE QUESTE NORMATIVE PRESENTANO DELLE DIFFERENZE , SOPRATTUTTO PER QUANTO CONCERNE L ' INDICAZIONE DELLA PERICOLOSITA SULL ' ETICHETTA , MA ANCHE IN MATERIA DI CLASSIFICAZIONE SECONDO IL GRADO DI PERICOLOSITA ; CHE QUESTE DIFFERENZE COSTITUISCONO UN OSTACOLO AGLI SCAMBI ED HANNO UN ' INCIDENZA DIRETTA SULL ' INSTAURAZIONE E SUL FUNZIONAMENTO DEL MERCATO COMUNE ;

CONSIDERANDO CHE OCCORRE PERTANTO ELIMINARE QUESTO OSTACOLO E CHE A TAL FINE E NECESSARIO RAVVICINARE LE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE VIGENTI IN MATERIA NEGLI STATI MEMBRI ;

CONSIDERANDO CHE UNA NORMATIVA IN MATERIA DI SOSTANZE PERICOLOSE E GIA STATA EMANATA CON LA DIRETTIVA 67/548/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 27 GIUGNO 1967 , CONCERNENTE IL RAVVICINAMENTO DELLE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE , REGOLAMENTARI ED AMMINISTRATIVE RELATIVE ALLA CLASSIFICAZIONE , ALL ' IMBALLAGGIO E ALL ' ETICHETTATURA DELLE SOSTANZE PERICOLOSE ( 3 ) , MODIFICATA DA ULTIMO DALLA DIRETTIVA 76/907/CEE ( 4 ) , CHE COMPRENDE LE SOSTANZE ATTIVE DEGLI ANTIPARASSITARI ; CHE E NECESSARIO EMANARE UNA NORMATIVA ANALOGA PER I PREPARATI PERICOLOSI COMPOSTI DI VARIE SOSTANZE ;

CONSIDERANDO CHE UNA GRAN PARTE DI TALI SOSTANZE E PREPARATI PERICOLOSI VIENE IMPIEGATA NELLA PROTEZIONE DELLE PIANTE E DEL LEGNO E NELLA LOTTA CONTRO I PARASSITI ; CHE IN QUESTO SETTORE L ' IMPIEGO DEI PREPARATI E PIU DIFFUSO DI QUELLO DELLE SINGOLE SOSTANZE ; CHE SI TRATTA PREVALENTEMENTE DI PREPARATI PIU O MENO TOSSICI , COSICCHE E NECESSARIA UNA CLASSIFICAZIONE DAL PUNTO DI VISTA TOSSICOLOGICO CORREDATA DI UNA NORMATIVA IN MATERIA DI ETICHETTATURA ( SIMBOLI DI PERICOLO , INDICAZIONI DI PERICOLO E CONSIGLI DI PRUDENZA ) E DI NORME PER L ' IMBALLAGGIO , ONDE EVITARE I DANNI CHE POSSONO DERIVARE , SOPRATTUTTO PER LA SALUTE PUBBLICA , DALL ' IMMISSIONE SUL MERCATO DI ANTIPARASSITARI ;

CONSIDERANDO CHE LA PRESENTE DIRETTIVA DISCIPLINA LA CLASSIFICAZIONE , L ' IMBALLAGGIO E L ' ETICHETTATURA DEGLI ANTIPARASSITARI ; CHE SARA INOLTRE NECESSARIO INTRODURRE NELLE SUCCESSIVE DIRETTIVE DISPOSIZIONI PARTICOLARI RELATIVE ALL ' AUTORIZZAZIONE , ALLA DISTRIBUZIONE E ALL ' IMPIEGO DI QUESTI ANTIPARASSITARI ; CHE DETTE DISPOSIZIONI CONTERRANNO ULTERIORI SPECIFICAZIONI PER L ' ETICHETTATURA ED EVENTUALMENTE ALCUNE INFORMAZIONI PER I PRIMI SOCCORSI MEDICI ;

CONSIDERANDO CHE QUESTA DIRETTIVA DEVE MIRARE SOPRATTUTTO A MEGLIO PROTEGGERE LA POPOLAZIONE , CON PARTICOLARE RIGUARDO ALLE PERSONE CHE MANIPOLANO TALI PREPARATI ;

CONSIDERANDO CHE ESSA PUO INOLTRE CONTRIBUIRE , CON LE PRESCRITTE INDICAZIONI DELLA PERICOLOSITA , ALLA PROTEZIONE DEI CONSUMATORI ;

CONSIDERANDO CHE PUO VERIFICARSI CHE ALCUNI PREPARATI PERICOLOSI IMPIEGATI COME ANTIPARASSITARI , BENCHE CONFORMI ALLE PRESCRIZIONI DELLA PRESENTE DIRETTIVA , SI RIVELINO PERICOLOSI PER LA SALUTE O LA SICUREZZA ; CHE E OPPORTUNO PERTANTO PREVEDERE UNA PROCEDURA CHE PERMETTA DI OVVIARE A TALE RISCHIO ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :

ARTICOLO 1

1 . FATTA SALVA L ' APPLICAZIONE DI ALTRE DISPOSIZIONI COMUNITARIE IN MATERIA , LA PRESENTE DIRETTIVA RIGUARDA IL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI CONCERNENTI :

- LA CLASSIFICAZIONE IN BASE ALLA PERICOLOSITA ,

- L ' IMBALLAGGIO E

- L ' INDICAZIONE SULL ' ETICHETTA DEI RISCHI PRESENTATI

DAI PREPARATI PERICOLOSI ( ANTIPARASSITARI ) QUI DI SEGUITO DENOMINATI " ANTIPARASSITARI " , NELLA FORMA IN CUI SONO FORNITI ALL ' UTILIZZATORE E CHE SONO DESTINATI AD ESSERE USATI COME ANTIPARASSITARI .

2 . LA PRESENTE DIRETTIVA NON SI APPLICA :

A ) AI MEDICINALI , AGLI STUPEFACENTI E AI PREPARATI RADIOATTIVI ;

B ) AL TRASPORTO DEGLI ANTIPARASSITARI PER FERROVIA , SU STRADA , PER VIA FLUVIALE , MARITTIMA O AREA ;

C ) AGLI ANTIPARASSITARI DESTINATI ALL ' ESPORTAZIONE NEI PAESI TERZI ;

D ) AGLI ANTIPARASSITARI CHE SI TROVANO IN TRANSITO E SONO SOTTOPOSTI A UN CONTROLLO DOGANALE , PURCHE NON COSTITUISCANO OGGETTO DI ALCUNA TRASFORMAZIONE .

3 . ALLA PRESENTE DIRETTIVA SI APPLICANO LE DEFINIZIONI DI CUI ALL ' ARTICOLO 2 DELLA DIRETTIVA 67/548/CEE .

ARTICOLO 2

SONO CONSIDERATI ANTIPARASSITARI AI SENSI DELLA PRESENTE DIRETTIVA I PREPARATI DESTINATI AI SEGUENTI SCOPI :

1 . DISTRUGGERE GLI ORGANISMI NOCIVI ALLE PIANTE ED AI PRODOTTI VEGETALI O PREVENIRNE L ' AZIONE , O

2 . FAVORIRE O REGOLARE LA PRODUZIONE VEGETALE , ECCETTUATI I CONCIMI O LE SOSTANZE DESTINATE AL MIGLIORAMENTO DEL TERRENO , O

3 . CONSERVARE PRODOTTI VEGETALI , COMPRESI QUELLI CHE SERVONO A PROTEGGERE IL LEGNO , QUANDO NON ESISTANO PARTICOLARI DISPOSIZIONI COMUNITARIE IN MATERIA DI CONSERVANTI , ECCETTUATI I PRODOTTI PER RIVESTIMENTI CHE NON CONTENGONO NESSUNA SOSTANZA CONSERVANTE CHE PENETRI NEL PRODOTTO VEGETALE , O

4 . DISTRUGGERE LE PIANTE INDESIDERATE , O

5 . DISTRUGGERE TALUNE PARTI DI PIANTE OD IMPEDIRNE UNO SVILUPPO INDESIDERATO , O

6 . RENDERE INOFFENSIVI O DISTRUGGERE GLI ORGANISMI NOCIVI DIVERSI DA QUELLI CHE ATTACCANO LE PIANTE , NONCHE GLI ORGANISMI IMPORTUNI , OD IMPEDIRNE L ' AZIONE .

ARTICOLO 3

1 . GLI ANTIPARASSITARI SONO CLASSIFICATI IN BASE ALL ' EFFETTIVA TOSSICITA ACUTA DEL PREPARATO , ESPRESSA IN VALORE DL50 OTTENUTO SU RATTI MEDIANTE SOMMINISTRAZIONE PER VIA ORALE O CUTANEA OPPURE IN VALORE CL50 OTTENUTO SU RATTI MEDIANTE INALAZIONE .

A ) PER LA DL50 ORALE I SEGUENTI VALORI SERVONO DA RIFERIMENTO :

1 . PER I PREPARATI SOLIDI ( ESCLUSE LE ESCHE E GLI ANTIPARASSITARI SOTTO FORMA DI TAVOLETTE )

FINO A 5 MG/KG DI PESO CORPOREO , PER LA CATEGORIA DEGLI ANTIPARASSITARI MOLTO TOSSICI ,

DA OLTRE 5 FINO A 50 MG/KG DI PESO CORPOREO , PER LA CATEGORIA DEGLI ANTIPARASSITARI TOSSICI ,

DA OLTRE 50 FINO A 500 MG/KG DI PESO CORPOREO , PER LA CATEGORIA DEGLI ANTIPARASSITARI NOCIVI ;

2 . PER I PREPARATI LIQUIDI ( COMPRESE LE ESCHE E GLI ANTIPARASSITARI SOTTO FORMA DI TAVOLETTE )

FINO A 25 MG/KG DI PESO CORPOREO , PER LA CATEGORIA DEGLI ANTIPARASSITARI MOLTO TOSSICI ,

DA OLTRE 25 FINO A 200 MG/KG DI PESO CORPOREO , PER LA CATEGORIA DEGLI ANTIPARASSITARI TOSSICI ,

DA OLTRE 200 FINO A 2 000 MG/KG DI PESO CORPOREO , PER LA CATEGORIA DEGLI ANTIPARASSITARI NOCIVI .

B ) PER GLI ANTIPARASSITARI GASSOSI O PER QUELLI IMMESSI IN COMMERCIO IN FORMA DI GAS LIQUIDO NONCHE PER I PRODOTTI FUMIGANTI E GLI AEROSOL , VALGONO COME RIFERIMENTO I SEGUENTI VALORI CL50 , OTTENUTI SUI RATTI MEDIANTE UNA PROVA DI INALAZIONE DELLA DURATA DI QUATTRO ORE ;

FINO A 0,5 MG/L DI ARIA , PER LA CATEGORIA DEGLI ANTIPARASSITARI MOLTO TOSSICI ,

DA OLTRE 0,5 FINO A 2 MG/L DI ARIA , PER LE CATEGORIE DEGLI ANTIPARASSITARI TOSSICI ,

DA OLTRE 2 FINO A 20 MG/L DI ARIA , PER LA CATEGORIA DEGLI ANTIPARASSITARI NOCIVI .

PER GLI ANTIPARASSITARI IN POLVERE NEI QUALI IL DIAMETRO DELLE...