Council Directive 81/577/EEC of 20 July 1981 amending Council Directive 74/408/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the interior fittings of motor vehicles (strength of seats and of their anchorages)

• Published date: 29 July 1981
• Subject Matter: Technical barriers,Approximation of laws,Internal market - Principles
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 209, 29 July 1981

|

31981L0577

Direttiva 81/577/CEE del Consiglio, del 20 luglio 1981, che modifica la direttiva 74/408/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative alle finiture interne dei veicoli a motore (resistenza dei sedili e del loro ancoraggio)

Gazzetta ufficiale n. L 209 del 29/07/1981 pag. 0034 - 0034
edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 11 pag. 0151
edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 11 pag. 0217
edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 11 pag. 0151
edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 11 pag. 0217

++++

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO

del 20 luglio 1981

che modifica la direttiva 74/408/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle finiture interne dei veicoli a motore ( resistenza dei sedili e del loro ancoraggio )

( 81/577/CEE )

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 100 ,

vista la proposta della Commissione ( 1 ) ,

visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) ,

visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) ,

considerando che la direttiva 74/408/CEE del Consiglio , del 22 luglio 1974 , concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle finiture interne dei veicoli a motore ( resistenza dei sedili e del loro ancoraggio ) ( 4 ) non consente l ' omologazione CEE di un veicolo per quanto riguarda la resistenza dei sedili e del loro attacco se detti sedili sono muniti di attacchi incorporati per cinture di sicurezza ;

considerando che per quanto concerne i veicoli i cui sedili siano muniti di uno o più attacchi per cinture , al fine di renderne più agevole l ' impiego per un maggior numero di occupanti adulti e di incrementare così l ' impiego di dette cinture , occorre sin d ' ora , ai fini della sicurezza stradale , modificare la direttiva 74/408/CEE e che detta modifica è resa possibile dal progresso tecnico registrato nell ' industria automobilistica ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :

Articolo 1

La direttiva 74/408/CEE è così modificata :

1 . il testo dell ' articolo 1 , paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente :

« 2 . La presente direttiva non si applica nù agli strapuntini , nù ai sedili rivolti verso i lati o verso la parte posteriore » ;

2 . all ' allegato I il testo del punto 2.7 è sostituito dal...