Council Directive 83/127/EEC of 28 March 1983 amending Directive 68/297/EEC on the standardization of provisions regarding the duty-free admission of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicles

• Published date: 09 April 1983
• Subject Matter: Taxation,Transport
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 91, 9 April 1983

|

31983L0127

Direttiva 83/127/CEE del Consiglio del 28 marzo 1983 che modifica la direttiva 68/297/CEE concernente l'uniformazione delle disposizioni relative all'ammissione in franchigia del carburante contenuto nel serbatoio degli autoveicoli industriali

Gazzetta ufficiale n. L 091 del 09/04/1983 pag. 0028 - 0028
edizione speciale spagnola: capitolo 07 tomo 3 pag. 0161
edizione speciale portoghese: capitolo 07 tomo 3 pag. 0161

*****

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO

del 28 marzo 1983

che modifica la direttiva 68/297/CEE concernente l'uniformazione delle disposizioni relative all'ammissione in franchigia del carburante contenuto nel serbatoio degli autoveicoli industriali

(83/127/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 75 e 99,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo (1),

visto il parere del Comitato economico e sociale (2),

considerando che la direttiva 68/297/CEE (3) ha fissato il quantitativo minimo di carburante contenuto nel serbatoio degli autoveicoli industriali che deve essere ammesso in franchigia alle frontiere interne della Comunità;

considerando che, allo scopo di agevolare il passaggio di dette frontiere, è opportuno aumentare tale quantitativo,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

Articolo 1

All'articolo 3 della direttiva 68/297/CEE il paragrafo 1 è sostituito dal seguente testo:

« 1. Al più tardi con effetto dal 1o luglio 1984, gli Stati membri ammettono in franchigia un quantitativo di 200 litri di carburante. ».

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

Fatto a Bruxelles, addì 28 marzo 1983.

Per il Consiglio

Il Presidente

J. ERTL

(1) GU n. C 155 del 9. 12. 1974, pag. 77.

(2) GU n. C 142 del...