Council Directive 83/643/EEC of 1 December 1983 on the facilitation of physical inspections and administrative formalities in respect of the carriage of goods between Member States

• Published date: 22 December 1983
• Subject Matter: Approximation of laws,Harmonisation of customs law: Community transit
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 359, 22 December 1983

|

31983L0643

Direttiva 83/643/CEE del Consiglio del 1º dicembre 1983 relativa all'agevolazione dei controlli fisici e delle formalità amministrative nei trasporti di merci tra Stati membri

Gazzetta ufficiale n. L 359 del 22/12/1983 pag. 0008 - 0011
edizione speciale spagnola: capitolo 07 tomo 3 pag. 0187
edizione speciale portoghese: capitolo 07 tomo 3 pag. 0187

++++

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO

del 1° dicembre 1983

relativa all ' agevolazione dei controlli fisici e delle formalità amministrative nei trasporti di merci tra Stati membri

( 83/643/CEE )

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articolo 43 , 75 , 84 e 100 ,

vista la proposta della Commissione ( 1 ) ,

visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) ,

visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) ,

considerando che il Consiglio europeo ha messo ripetutamente in rilievo la necessità di rinforzare e di sviluppare ulteriormente il mercato interno e che , in tale contesto , gli sforzi devono essere intensificati nell 'intento di agevolare al massimo le formalità ed i controlli alle frontiere interne della Comunità ;

considerando che il 26 marzo 1981 il Consiglio ha approvato un programma prioritario nel settore della politica comune dei trasporti ( 4 ) che va fino alla fine del 1983 , nel quale l ' « agevolazione del passagio delle frontiere » figura tra le dieci priorità fissate , ed ha invitato la Commissione a presentargli proposte al riguardo ;

considerando che il 12 giugno 1978 il Consiglio ha approvato un programma prioritario per il trasporto aereo , l ' agevolazione del quale è una delle priorità ;

considerando che i tempi di attesta ai passaggi delle frontiere incidono sulla fluidità dei trasporti tra gli Stati membri , causano un aumento dei costi di trasporto che si ripercuote sui prezzi finali delle merci trasportare ed hanno pertanto un effetto negativo sugli scambi intracomunitari ;

considerando che i tempi di attesta alle frontiere possono avere un effetto negativo sulle condizioni di lavoro dei lavoratori del settore dei trasporti , in particolare di quelli su strada e per vie navigabili ;

considerando che i tempi di attesa ai passaggi delle frontiere derivano sia da fattori inerenti al settore dei trasporti sia da altri fattori ;

considerando che i tempi di attesta possono essere ridotti con una miglior organizzazione dei controlli e delle formalit giustificati a norma del diritto comunitario ;

considerando che , per garantire una maggiore scorrevolezza nella circolazione dei mezzi di trasporto negli scambi tra Stati membri , è opportuno concentrare i vari controlli in uno stesso luogo e , di preferenza , nel luogo di partenza o di destinazione delle merci ;

considerando che conviene che negli scambi intracomunitari gli Stati membri effettuino i controlli per sondaggio salvo in...