Council Directive 90/653/EEC of 4 December 1990 laying down amendments for the purpose of implementing in Germany certain Community Directives relating to statistics on the carriage of goods and statistics on gas and electricity prices

• Published date: 17 December 1990
• Subject Matter: integrazione della Repubblica democratica tedesca (RDT),trasporti,informazione e verifiche,tutela dei consumatori,energia,integración de la República Democrática Alemana,transportes,información y verificación,protección del consumidor,energía,intégration de la République démocratique allemande (RDA),transports,informations et vérifications,protection des consommateurs,énergie
• Official Gazette Publication: Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, L 353, 17 dicembre 1990,Diario Oficial de las Comunidades Europeas, L 353, 17 de diciembre de 1990,Journal officiel des Communautés européennes, L 353, 17 décembre 1990

|

31990L0653

Directiva 90/653/CEE del Consejo, de 4 de diciembre de 1990, por la que se prevén las adaptaciones para la aplicación en Alemania de determinadas directivas comunitarias relativas a las estadísticas de transportes de mercancías y a las estadísticas de los precios del gas y de la electricidad

Diario Oficial n° L 353 de 17/12/1990 p. 0046 - 0047

DIRECTIVA DEL CONSEJO de 4 de diciembre de 1990 por la que se prevén las adaptaciones para la aplicación en Alemania de determinadas Directivas comunitarias relativas a las estadísticas de transportes de mercancías y a las estadísticas de los precios del gas y de la electricidad (90/653/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 213,

Vista la propuesta de la Comisión(1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),

Visto el dictamen del Comité Economico y Social(3),

Considerando que el Consejo adoptó la Directiva 78/546/CEE(4), cuya última modificación la constituye la Directiva 89/462/CEE(5), y las Directivas 80/1119/CEE(6) y 80/1177/CEE(7), modificadas por el Acta de adhesión de España y de Portugal, relativas a las estadísticas de transporte de mercancías ;

Considrando que el Consejo adoptó la Directiva 90/377/CEE, relativa a un procedimiento comunitario que garantice la transparencia de los precios aplicables a los consumidores industriales finales de gas de electricidad(8) ;

Considerando que a partir de la unificación alemana, el Derecho comunitario se aplica al territorio de la antigua República Democrática Alemana ;

Considerando que en lo relativo a las estadísticas de transporte, conviene ampliar el desglose por regiones para incluir el territorio de la antigua República Democrática Alemana ;

Considerando que conviene adaptar la lista de la administraciones gestoras de las principales redes ferroviarias en el marco de las estadísticas de transportes de mercancías por vía férrea ;

Considerando que en lo relativo a las estadísticas de precios de gas y de electricidad, conviene ampliar el desglose por regiones y por localidades para incluir el territorio de la antigua República Alemana ;

Considerando que la situación actual no permite determinar de manera precisa las regiones y las localidades afectadas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

1. En lo que...