Council Regulation (EC) No 1035/1999 of 11 May 1999 on implementation by the Commission of a programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan

• Published date: 21 May 1999
• Subject Matter: External relations,Commercial policy
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 127, 21 May 1999

|

Regolamento (CE) n. 1035/1999 del Consiglio, dell'11 maggio 1999, relativo all'attuazione da parte della Commissione di un programma di misure e azioni specifiche destinate a migliorare l'accesso dei prodotti e dei servizi transfrontalieri dell'Unione europea al mercato giapponese

Gazzetta ufficiale n. L 127 del 21/05/1999 pag. 0001 - 0003

REGOLAMENTO (CE) N. 1035/1999 DEL CONSIGLIO

dell'11 maggio 1999

relativo all'attuazione da parte della Commissione di un programma di misure e azioni specifiche destinate a migliorare l'accesso dei prodotti e dei servizi transfrontalieri dell'Unione europea al mercato giapponese

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133 e l'articolo 308,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo(1),

vista la risoluzione del Parlamento europeo del 18 settembre 1997 sulla comunicazione della Commissione al Consiglio "L'Europa e il Giappone: le prossime mosse"(2),

(1) considerando che nelle sue conclusioni del 29 maggio 1995, relative alla comunicazione della Commissione sul Giappone, il Consiglio ha riconosciuto la specificità e la diversità dei problemi di accesso al mercato giapponese; che alla luce di tali considerazioni, il Consiglio ha ritenuto prioritario il miglioramento dell'accesso al mercato giapponese; che ha infine sottolineato l'esigenza di complementarità tra le azioni intraprese dalla Comunità e quelle degli Stati membri, in particolare nelle sue conclusioni sull'accesso al mercato del 13 maggio e del 10 giugno 1996;

(2) considerando che la responsabilità principale di elaborare e attuare programmi di misure e azioni intesi a sostenere i loro esportatori nel loro tentativo di stabilire una presenza commerciale sui mercati esteri ricade sugli Stati membri;

(3) considerando che l'attuazione di misure e azioni adeguate volte a migliorare l'accesso dei prodotti e dei servizi transfrontalieri dell'Unione europea al mercato giapponese e ad eliminare gli ostacoli agli scambi dovrebbe contribuire a ridurre lo squilibrio commerciale della Comunità con il Giappone;

(4) considerando che, per poter competere con successo sul mercato giapponese, le imprese comunitarie dovrebbero adoperarsi per stabilire relazioni commerciali permanenti in Giappone; che ciò implica che esse devono far fronte alle difficoltà poste dalle esigenze di mercato, dalle...