Council Regulation (EC) No 191/2000 of 24 January 2000 amending Regulation (EEC) No 1696/71 on the common organisation of the market in hops

• Published date: 28 January 2000
• Subject Matter: Commercial policy,Hops
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 23, 28 January 2000

|

32000R0191

Regolamento (CE) n. 191/2000 del Consiglio, del 24 gennaio 2000, che modifica il regolamento (CEE) n. 1696/71 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo

Gazzetta ufficiale n. L 023 del 28/01/2000 pag. 0004 - 0004

REGOLAMENTO (CE) N. 191/2000 DEL CONSIGLIO

del 24 gennaio 2000

che modifica il regolamento (CEE) n. 1696/71 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 36 e 37,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo(1),

considerando quanto segue:

(1) il regime di aiuto per la costituzione di associazioni di produttori non si applica più negli Stati membri produttori di luppolo, esclusa la Repubblica d'Austria che è stata autorizzata, in virtù dell'atto di adesione del 1994, a continuare ad applicare tale regime fino al 31 dicembre 1999; per chiarezza, è opportuno pertanto abrogare, a decorrere dal 1o gennaio 2000, gli articoli 8 e 10 nonché il paragrafo 2 dell'articolo 17 del regolamento (CEE) n. 1696/71(2);

(2) il Consiglio ha fissato un aiuto forfettario di 480 EUR/ha all'anno a favore dei produttori per un periodo di cinque anni, dal raccolto 1996 al raccolto 2000; non è più necessario quindi che la Commissione presenti ogni anno al Consiglio una relazione sulla situazione della produzione e della commercializzazione del luppolo, in quanto, a norma dell'articolo 18 del regolamento (CEE) n. 1696/71, dovrà essere presentato un rapporto di sintesi allo scadere del suddetto periodo di cinque anni, quando il Consiglio dovrà stabilire l'ammontare dell'aiuto per il periodo successivo, ossia a partire dal raccolto 2001; si può pertanto abrogare l'articolo 11 del suddetto regolamento e, per tener conto di tale abrogazione, può essere adeguato l'articolo 12 dello stesso,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CEE) n. 1696/71 è modificato come segue:

1) gli articoli 8, 10, 11 e il paragrafo 2 dell'articolo 17 sono abrogati;

2) all'articolo 12, il paragrafo 6 è sostituito dal seguente:

"6. Qualora la situazione del mercato ponga in luce il rischio di formazione di eccedenze strutturali o di perturbazione nella struttura dell'approvvigionamento del mercato comunitario del luppolo, il Consiglio, deliberando su proposta della...