Council Regulation (EEC) No 4107/88 of 21 December 1988 amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

• Published date: 29 December 1988
• Subject Matter: Common customs tariff,Information and verification
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 361, 29 December 1988

|

REGOLAMENTO (CEE) N. 4107/88 DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune

Gazzetta ufficiale n. L 361 del 29/12/1988 pag. 0001 - 0001

*****

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 4107/88 DEL CONSIGLIO

DEL 21 DICEMBRE 1988

CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2658/87 RELATIVO ALLA NOMENCLATURA TARIFFARIA E STATISTICA ED ALLA TARIFFA DOGANALE COMUNE

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE,

VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 28,

VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE,

CONSIDERANDO CHE IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2658/87 ( 1 ), MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3468/88 ( 2 ), PREVEDE NELL'ALLEGATO I, PARTE PRIMA, TITOLO II, PUNTO A.2 . A ), PRIMO COMMA UN REGIME DI SOSPENSIONE DEI DAZI PER I PRODOTTI DESTINATI AD ESSERE INCORPORATI NELLE PIATTAFORME DI PERFORAZIONE O DI SFRUTTAMENTO;

CONSIDERANDO CHE TALE REGIME SI DISTINGUE DA QUELLO PREVISTO PER LE NAVI AL PUNTO A . 1, NEL SENSO CHE NEL CASO DELLE PIATTAFORME NON E PREVISTA LA SOSPENSIONE DEI DAZI PER I PRODOTTI DESTINATI ALL'EQUIPAGGIAMENTO DELLE STESSE, ALLORCHE NON SONO INCORPORATI;

CONSIDERANDO CHE TALE DISCIPLINA NON SEMBRA GIUSTIFICATA POICHE LE NAVI E LE PIATTAFORME SI TROVANO IN SITUAZIONE ANALOGA; CHE E QUINDI NECESSARIO, DI CONSEGUENZA, MODIFICARE IL REGOLAMENTO IN QUESTIONE,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

ARTICOLO 1

IL TESTO DELL'ALLEGATO I, PARTE PRIMA, TITOLO II, PUNTO A . 2, PRIMO COMMA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2658/87 E SOSTITUITO DAL TESTO SEGUENTE :

" 2 . LA RISCOSSIONE DEI DAZI DOGANALI E SOSPESA PER QUANTO CONCERNE :

A ) I PRODOTTI DESTINATI AD ESSERE INCORPORATI NELLE PIATTAFORME DI PERFORAZIONE O DI SFRUTTAMENTO :

1 ) FISSE, DELLA SOTTOVOCE EX 8430 49 00, INSTALLATE NEL MARE TERRITORIALE DEGLI STATI MEMBRI,

2 ) GALLEGGIANTI O SOMMERGIBILI, DELLA SOTTOVOCE 8905 20 00,

AI FINI DELLA LORO COSTRUZIONE...